Translation of "Anfangswert" in English

Schließlich geht die Farbe des Schlagstärkeanzeigers wieder auf den Anfangswert zurück.
After this, the color in the putting indicator will start to wind down back to where it started.
KDE4 v2
Mit P 2 kann der Anfangswert vorgegeben werden.
The starting value can be set with P2.
EuroPat v2
Dies setzt allerdings voraus, daß ein Anfangswert bekannt ist.
This, however, assumes that an initial value is known.
EuroPat v2
Der Anfangswert nach 0,5 Minuten charakterisiert die Sauggeschwindigkeit.
The initial value after 0.5 minute characterizes the absorption rate.
EuroPat v2
Hierbei geht der Betriebsdruck wieder auf den Anfangswert zurück.
Accordingly, the operating pressure returns to its initial value.
EuroPat v2
Der Anfangswert 48 wird in den Zähler 93 eingegeben.
Initial value "48" is set to the counter 93.
EuroPat v2
Die Sägezahnspannung des Sägezahngenerators SZ nimmt von einem hohen Anfangswert aus langsam ab.
The sawtooth voltage of sawtooth generator SZ decreases gradually from a high initial value.
EuroPat v2
Beim Erreichen der Speichergrenze wird die Speicheradresse wieder auf ihren Anfangswert gesetzt.
When a storage limit is reached, the memory address is again set to its start value.
EuroPat v2
Der geheime Anfangswert kann beispielsweise ein Startwert für die Erzeugung von Zufallszahlen sein.
The secret initial value can be for example a start value for generating random numbers.
EuroPat v2
Der programmierbare Teilers 18 ist zuerst auf einen Anfangswert eingestellt.
Programmable divider 18 is first adjusted to an initial value.
EuroPat v2
Der Anfangswert dieser Mittelwertabweichung MWA(0) ist gleich Null.
The initial value of this mean deviation MWA(0) is equal to zero.
EuroPat v2
Der Anfangswert der Viskosität liegt bei etwa 0,5 mPa·s.
The initial value of the viscosity is about 0.5 mPa.s.
EuroPat v2
Im allgemeinen soll die Wickelhärte von einem gewissen Anfangswert auf einen Endwert abfallen.
The winding tightness should generally decline from a certain starting value to an ending value.
EuroPat v2
Er wird zum Anfangswert des Regelwertes x aufaddiert.
It is added to the initial value of the control value x.
EuroPat v2
Nach Empfang des Setzsignals wird der Spaltenzähler auf einen Anfangswert gesetzt.
Once the set signal has been received, the column counter is set to an initial value.
EuroPat v2
Er startet nach einem Durchlauf wieder mit seinem Anfangswert Null.
It restarts after one pass with its initial value at zero.
EuroPat v2
Dieser größere Neuwert kann der frühere Anfangswert sein.
This greater, new value may be the former initial value.
EuroPat v2
Damit wird ein aktueller Wert der Quaternion ausgehend von einem Anfangswert laufend korrigiert.
Thus an updated value of the quaternion is continuously corrected starting from an initial value.
EuroPat v2
Zunächst wird der Anfangswert T So der Zeitkonstante der Strecke benötigt.
First, the initial value TSo of the time constant of the system is needed.
EuroPat v2
Der Anfangswert des Wickelradius wird in diesem Falle nicht benötigt.
The initial value of the winding radius is not needed in that case.
EuroPat v2
Wir fangen mit dem Anfangswert "n" an.
We're going to start with "n" as the value that was passed in.
QED v2.0a
Dabei kann durch weitere Wärmezufuhr die Temperatur auf dem Anfangswert gehalten werden.
Thereby the reaction temperature can be maintained at its initial value by supplying additionaal heat.
EuroPat v2
Der Anfangswert des Jahresmietzinses beträgt 3,6 Mio. Rubel.
The starting annual rent rate is RUR 3.6 m.
CCAligned v1
Der Anfangswert ist ein normales Temporäres Verzeichnis von dem Betriebssystem.
The default is the standard temporary folder of the operating system.
ParaCrawl v7.1
Der Anfangswert verändert sich je nach Filmempfindlichkeit.
The default value varies according to ISO.
ParaCrawl v7.1
Der Anfangswert von dem Weißabgleich wird von der Kameraeinstellung übernommen.
The default value of white balance is carried over from the camera setting.
ParaCrawl v7.1