Translation of "Analphabetentum" in English

Analphabetentum heute bedeutet mangelnde Computerkenntnisse und fehlenden Zugang zum Internet.
Today's illiteracy is lack of computer skills and lack of Internet access.
Europarl v8
Es gibt eine klare Verbindung zwischen Analphabetentum und Einkommensarmut.
There is a clear link between illiteracy and income poverty.
Europarl v8
Arbeitslosigkeit, Armut und Analphabetentum nehmen zu.
Unemployment, poverty and illiteracy are increasing.
Europarl v8
Analphabetentum muss auf EU-Ebene konsequent und koordiniert bekämpft werden.
We must fight Illiteracy firmly and in a coordinated manner at EU level.
TildeMODEL v2018
Individuelle Gegebenheiten (wie nachgewiesenes Analphabetentum, Gesundheitsbeschwerden) sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
Specific individual circumstances (such as proven illiteracy, medical conditions) should also be taken into account.
TildeMODEL v2018
In ländlichen Gebieten bleibt insbesondere das Analphabetentum unter Jugendlichen weit verbreitet.
In particular, youth illiteracy remains widespread in rural areas.
TildeMODEL v2018
Armut und Analphabetentum sind dabei wesentliche Hindernisse.
Poverty and illiteracy are major obstacles.
TildeMODEL v2018
Wo Verbrechen und Analphabetentum weit verbreitet sind.
A country overrun with crime and illiteracy.
OpenSubtitles v2018
Doch innerhalb weniger Jahre nach der Revolution von 1944 wurde das Analphabetentum ausgemerzt.
However, within a few years of the 1944 revolution illiteracy was eradicated.
EUbookshop v2
Das Analphabetentum unter Erwachsenen soll bei etwa 16 % liegen.
Adult illiteracy is believed to be around 16%.
EUbookshop v2
Das Analphabetentum unter den Landfrauen beträgt tatsächlich 28,5 %.
Illiteracy among rural women is as high as 28,5%.
EUbookshop v2
Ein „rudimentäres Analphabetentum“ wird sich weiter ausbreiten.
A “rudimentary illiteracy” will spread more and more.
ParaCrawl v7.1
Übersetzungen der Bibel wurden mit Bildern statt Worte durch Analphabetentum dargestellt!
Translations of the Bible were depicted with pictures instead of words due to illiteracy!
ParaCrawl v7.1
Ein "rudimentäres Analphabetentum" wird sich weiter ausbreiten.
A "rudimentary illiteracy" will spread more and more.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund welcher Autorität können wir Analphabetentum ablehnen?
By what authority can we object to illiteracy?
ParaCrawl v7.1
Das alles ist also Unsinn, medizinisches Analphabetentum.
So all this is nonsense, illiteracy medical.
ParaCrawl v7.1
Ohne den Sozialismus hätten wir das Analphabetentum nicht auf Null bringen können.
Without socialism, we would not have been able to reduce the illiteracy rate to zero.
ParaCrawl v7.1
Das Analphabetentum ist in diesen Zirkussen weit verbreitet.
Illiteracy is quite widespread in these circuses.
EUbookshop v2
Heute hat der größere Teil der bürgerlichen Gesellschaft das sekundäre Analphabetentum gewählt.
Today, the majority of middle class has chosen secondary illiteracy.
ParaCrawl v7.1
Die negative Haltung gegen das Schulwesen beispielsweise ist »freiwilliges Analphabetentum«.
For example, the negative gesture against schooling is "voluntary illiteracy."
ParaCrawl v7.1
In Kuba gibt es nicht einmal mehr das funktionelle Analphabetentum.
Not even functional illiteracy exists in Cuba.
ParaCrawl v7.1
Unwissenheit und Analphabetentum waren die Norm, und Aberglaube war weit verbreitet.
Ignorance and illiteracy were the norm and superstition was endemic.
ParaCrawl v7.1
Bis Anfang der 50er Jahre war das Analphabetentum in Albanien verschwunden.
By the beginning of the 1950s illiteracy had disappeared in Albania.
ParaCrawl v7.1