Translation of "Amperemeter" in English

Sobald das Amperemeter über 20 steigt, reicht die Energie nicht.
If you see this ammeter rise over 20 at any point, power-up is no good.
OpenSubtitles v2018
An diesem Punkt wurde das Amperemeter des Rührermotors abgelesen.
At that point a stirrer motor ammeter reading was obtained.
EuroPat v2
Sein Gehalt kann am Amperemeter 14 abgelesen werden.
Its content can be read from ammeter 14 .
EuroPat v2
Für das Amperemeter 6 ist dies der Übersicht halber nicht dargestellt.
This is not shown for the ampere meter 6, for the sake of simplicity.
EuroPat v2
Mit einem Regeltransformator wird der gewünschte Heizstrom eingestellt und mit einem Amperemeter überwacht.
The desired heating current is set by means of a voltage-regulating transformer, and is monitored by means of an ammeter.
EUbookshop v2
V und A bezeichnen ein Voltmeter bzw. ein Amperemeter.
V and A designate a voltmeter and an ammeter, respectively.
EuroPat v2
Zu diesem Zeitpunkt beträgt der vom Voltmeter und Amperemeter angezeigte Wert 75%.
At this time, the value displayed by the voltmeter and ammeter is 75%.
ParaCrawl v7.1
Das Zangenmessgerät ist eine Kombination aus einem Stromwandler und einem Amperemeter.
The clamp meter is a combination of a current transformer and an ammeter.
ParaCrawl v7.1
Eine separaten Bedienfeld wird mit Kontrollleuchte, Spannungsmesser, Amperemeter usw. ausgestattet werden.
A separate control panel will be provided with indication lamp, voltmeter, ammeter etc.
ParaCrawl v7.1
Kennung des gemeinsamen Kabel Klemme Amperemeter um Identifizierung zu helfen.
Identification of common cable clamp ammeter to aid identification.
ParaCrawl v7.1
Es ist zwingend erforderlich, ein Amperemeter zu verwenden.
It is mandatory to use an ammeter.
ParaCrawl v7.1
Ein Amperemeter ist in die circuit11 hintereinander geschaltet.
An ammeter is connected in series in the circuit11.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert das Amperemeter und was zu messen?
How does ammeter work and what to measure?
CCAligned v1
In der Zusammenfassung wissen wir, wie Amperemeter funktioniert.
In the summary we know how ammeter works.
CCAligned v1
Ferner ist das Amperemeter 206 durch ein Voltmeter 604 ersetzt.
Furthermore, the ammeter 206 is replaced by a voltmeter 604 .
EuroPat v2
Ferner ist an einem Endabschnitt jeder Summenstrom-Spalten-Leitung 1602 ein zweites Amperemeter 1609 angeordnet.
Furthermore, a second ammeter 1609 is arranged at an end section of each summation current column line 1602 .
EuroPat v2
Für die analogen Amperemeter bewegt Nadel auf einer gemeinsamen Skala für mehrere Kaliber.
For the analog ammeter needle moves on a scale common to several calibers.
ParaCrawl v7.1
Auf Kriechströme überprüfen (Amperemeter anschließen, Sicherungen durchprobieren).
Check for leakage currents (connect an ammeter, check through fuses).
ParaCrawl v7.1
Mit dem Amperemeter bleibt der gesamte Elektrikhaushalt im Blick.
The ammeter provides an overview of the entire electrical system.
ParaCrawl v7.1
Kaliber bezeichnet die höchste Intensität, die das Amperemeter messen können.
Caliber called the highest intensity that can measure the ammeter.
ParaCrawl v7.1
Mit dem AcquaLink® Amperemeter erhalten Sie einen Überblick über den gesamten Elektrikhaushalt.
The AcquaLink® ammeter gauge provides an overview of the entire electrical system.
ParaCrawl v7.1
In der Regel ist das Amperemeter ein Bimetall-Messgerät mit Schleppzeiger.
Normally, the ammeter is a bimetallic measuring instrument with pointer.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen kann die Nadel der analogen Amperemeter in einem sens11 abweichen.
In general, the needle of analogue ammeters can deviate in a sens11.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gibt es ein neues Voltmeter und Amperemeter zur Berechnung des Effektivwertes.
Now there is a new voltmeter and ammeter to calculate the effective value.
ParaCrawl v7.1
Zur Überwachung der Stromdichte innerhalb des Arbeitsspaltes 14 ist in dem Stromkreislauf ein Amperemeter 10 eingeschaltet.
An ampere meter 10 is connected in the electric circuit for monitoring the current density within the working gap 14.
EuroPat v2
In beiden Zuleitungen 12, 13 sind Amperemeter 14 und 15 zur Strommessung vorgesehen.
Ammeters 14 and 15 are provided for measuring current in both leads 12, 13 .
EuroPat v2