Translation of "Amateurfunk" in English

Wissen Sie, ich hab mit Amateurfunk gearbeitet,
You know, I used to work with ham radios when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Olivia MFSK ist eine Fernschreib-Betriebsart im Amateurfunk.
Olivia MFSK is also an amateur radio mode.
WikiMatrix v1
Das 23-cm-Band (1240–1300 MHz) ist dem Amateurfunk auf sekundärer Basis zugewiesen.
C11 In the band 219–220 MHz, the amateur service is permitted on a secondary basis.
WikiMatrix v1
Wir könnten den Gouverneur über Amateurfunk erreichen, oder?
We could contact the governor with a ham radio, couldn't we?
OpenSubtitles v2018
Beim Amateurfunk geht es um die Herausforderung.
The whole idea of a ham radio is the challenge, the real challenge.
OpenSubtitles v2018
Ohne sie wäre der Amateurfunk nur halb so schön.
Without them, amateur radio would be only half as nice.
CCAligned v1
Spezialisiert auf lizenzfreien PMR446-Funk und Amateurfunk.
Specialized in license-free PMR446 radio and amateur radio.
ParaCrawl v7.1
An der Radiostation konnte ich die kommerziellen Antennen für Amateurfunk benutzen.
I had the chance to use the commercial broadcasting antennas for ham radio.
ParaCrawl v7.1
Weiteres Wachstum – WiMo übernimmt den spanischen Webshop für Amateurfunk 'hamradio.es'
Continuing on the growth path – WiMo takes over the Spanish ham radio webshop 'hamradio.es'
ParaCrawl v7.1
Die fortsetzung der arbeiten der gruppe amateurfunk A. R. S. CE01 Cales .
Continue the activities of the group amateur radio A. R. S. CE01 Cales .
ParaCrawl v7.1
Die Seite enthält eine Vielzahl an Informationen rund um den Amateurfunk.
This Website contains several informations about Ham Radio.
ParaCrawl v7.1
Das Leben ist zu kurz für allein das Amateurfunk!
Life is too short for Ham Radio only!
ParaCrawl v7.1
Der Amateurfunk erweist sich wieder einmal als Brücke zwischen den Völkern.
Ham radio shows its character again to be a bridge between peoples.
ParaCrawl v7.1
Das Hobby Amateurfunk ist so alt wie die Funktechnik selbst.
The hobby of amateur radio is as old as radio technology itself.
ParaCrawl v7.1