Translation of "Aluminiumoxyd" in English

Solche Metalloxyde sind beispielsweise Siliciumdioxyd, Aluminiumoxyd, Titanoxyd und manchmal auch Zirkonoxyd.
Such metal oxides are, for example, silicon dioxide, aluminum oxide, titanium oxide and sometimes also zirconium oxide.
EuroPat v2
Der Keramikkörper 1 kann aus Zirkonoxyd oder aus mit Zirkonoxyd dotiertem Aluminiumoxyd bestehen.
The ceramic body 1 can consist of zirconium oxide or of aluminum oxide doped with zirconium oxide.
EuroPat v2
Dieser wird in Methylenchlorid gelöst, und die Lösung durch Aluminiumoxyd filtriert.
This was dissolved in methylene chloride, and the solution filtered through a plug of alumina.
EuroPat v2
Der Festkörper wird in Methylenchlorid gelöst, und die Lösung durch Aluminiumoxyd filtriert.
This solid was dissolved in methylene chloride, and the solution filtered through a plug of alumina.
EuroPat v2
Eine Lösung dieses Oels in Methylenchlorid wird durch Aluminiumoxyd filtriert.
A solution of this oil in methylene chloride was filtered through a plug of alumina.
EuroPat v2
Übliche Füllstoffe sind beispielsweise Quarzmehl, Aluminiumoxyd oder Kreide.
Customary fillers are, for instance, quartz meal, aluminum oxide or chalk.
EuroPat v2
Die Außenfläche des Materialträgers ist vorzugsweise mit einer Aluminiumoxyd- oder Eisen-Aluminium-Legierungs-Schicht versehen.
The surface of the carrier is preferably provided with a layer of alumina or of an iron-aluminum alloy.
EuroPat v2
Aus technisch reinem Aluminiumoxyd wurde ein dichter Keramikkörper 1 durch Sintern hergestellt.
A dense ceramic body 1 was produced by sintering from commercially pure aluminum oxide.
EuroPat v2
Vorteilhafter Weise ist das Material des Substrates eine Oxydkeramik, insbesondere Aluminiumoxyd.
Advantageously, the material of the substrate is an oxide ceramic, in particular an aluminum oxide.
EuroPat v2
Bevorzugt wird Palladium auf Aktivkohle oder Aluminiumoxyd als Trägermaterial zur Anwendung gebracht.
Palladium is preferably used on active charcoal or aluminum oxide as the support material.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform wird Aluminiumoxyd, in einem Wirbelschichtreaktor vorgelegt.
In a preferred embodiment, a fluidized-bed reactor is initially charged with aluminum oxide.
EuroPat v2
Dieses Rohprodukt wird auf Aluminiumoxyd (364g) chromatographiert.
This crude product was chromatographed on (364 grams) Aluminum oxide.
EuroPat v2
Die am Aluminiumoxyd adsorbierten Catecholamine wurden mit 1 ml 0,05 n Perchlorsäure eluiert.
The catecholamines adsorbed on the aluminium oxide were eluted with 1 ml of 0.05N perchloric acid.
EuroPat v2
Anschließend erfolgt eine Reinigung durch Chromatographie an Aluminiumoxyd.
The product is then purified by chromatography on aluminum oxide.
EuroPat v2
Die Substratplatte 7 besteht vorzugsweise zu mehr als 95 % aus Aluminiumoxyd.
The substrate board 7 preferably consists of alumina to the extent of more than 95%.
EuroPat v2
Sie werden mit verschiedenen Schleifkörnungen unter Verwendung von Aluminiumoxyd oder Siliziumkarbid Wirrvlies produziert.
They are produced in different grains, using both aluminium oxide and silicon carbide non-woven abrasive materials.
ParaCrawl v7.1
Sie sind verfügbar mit Aluminiumoxyd- und Sliziumkarbid-Schleifkörner.
They are available in aluminium oxide and silicone carbide grains.
ParaCrawl v7.1
Das Aluminiumoxyd hat weniger Schneidvermögen als Siliziumkarbid, aber es ist widerstandsfähiger.
The aluminium oxide has less cutting capacity than silicone carbide, but it is more resistant.
ParaCrawl v7.1
Die spezifische thermische Leitfähigkeit wird dank Mineralfüllstoffe wie Aluminiumoxyd erreicht.
The therma conductivity is reached thanks to mineral charges such as aluminium oxide.
ParaCrawl v7.1
Saphirkristallglas besteht aus monokristallinem Aluminiumoxyd (Al2O3).
Sapphire crystal consists of monocrystalline aluminum oxide (Al2O3).
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird Palladium auf Aluminiumoxyd oder auf Kohlenstoff verwendet.
Palladium on aluminum oxide or on carbon is preferably used.
EuroPat v2
Aluminiumoxyd wird hauptsächlich eingesetzt für den Endschliff von Holz- und Metalloberflächen.
Aluminium oxide is mainly used for sanding wood and finishing metal.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit verschiedenen Schleifkörnungen unter Verwendung von Aluminiumoxyd- oder Siliziumkarbid-Wirrvlies produziert.
They are produced in different grains using both aluminium oxide and silicon carbide non-woven nylon fibre fabric.
ParaCrawl v7.1
So unterschied der Analyst nicht zwischen Aluminiumoxyd und metallischem Aluminium.
The analyst failed, for example, to differentiate between aluminium oxide and metallic aluminium.
ParaCrawl v7.1
Der synthetische Saphir und Rubin ist ein hexagonaler, rhomboedrischer Einkristall aus Aluminiumoxyd.
The synthetic sapphire and ruby is a hexagonal, rhombohedral monocrystal made from aluminium oxide.
ParaCrawl v7.1
Der Rückstand wird an 10 g Aluminiumoxyd (neutral, Aktivitätsstufe III) chromatographiert.
The residue is chromatographed on 10 g of aluminium oxide (neutral, activity grade III).
EuroPat v2