Translation of "Altersklasse" in English

Beinahe 90 Prozent der Arbeitsplatzverluste insgesamt haben sich auf diese Altersklasse konzentriert.
Almost 90 per cent of total job losses have been concentrated in this age bracket.
News-Commentary v14
Jeder 15. junge Mensch dieser Altersklasse in Rio wirkt also mit.
That is one in every 15 young people of that age in Rio today.
TED2020 v1
Auf diese Altersklasse entfiel der Hauptanteil des Zuwachses an weiblichen Erwerbspersonen.
To grasp the mechanisms and causes of the increase in female activity Europe one must thus focus on the 25- to 49-year-old age group.
EUbookshop v2
Die größte Bevölkerungsgruppe ist mit 24,3 % die Altersklasse von 16–29 Jahren.
The highest proportion of the population, at 24.3%, was concentrated in the 16–29 age group.
WikiMatrix v1
In Großbritannien ist die Situation je nach Gruppe und Altersklasse verschieden.
In the United Kingdom the general situation is varied, both as regards age and group.
EUbookshop v2
Aber auch ein Fünftel des Pkw-Bestands in Ungarn gehört zu dieser Altersklasse.
One fifth of Hungary’s passenger car fleet belonged to this age class too.
EUbookshop v2
Die Arbeitsvermittlungsagentur Uitzendbureau 55+ (NL) ist auf diese Altersklasse spezialisiert.
The Uitzendbureau 55+ (NL) employment agency specialises in finding jobs for this age group.
EUbookshop v2
Endlich triffst du dich mit jemandem in deiner Altersklasse.
You're finally dating within your age range.
OpenSubtitles v2018
Mit 14 Jahren wurde er weltweit der Zweitbeste Taucher in seiner Altersklasse.
He became the 2nd best diver in his age class in the world at the age of fourteen.
WikiMatrix v1
In dieser Altersklasse haben wir leider keine Einsendungen erhalten.
Unfortunately there were no participants for this age category.
ParaCrawl v7.1
Die besten drei Mädchen und Burschen jeder Altersklasse bekommen Trophäen.
The three winners – girls and boys – of each age group will receive a trophy.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung dieses Raumes ist für jede Altersklasse geeignet.
The equipment of this room is suitable for any age.
CCAligned v1
Das Geburtsjahr bestimmt die Altersklasse (nicht das vollständige Geburtsdatum).
The year of birth determines the age category (rather than the full date of birth).
CCAligned v1
Für welche Altersklasse wurde der Park erdacht?
What age group is the park designed for?
CCAligned v1
Kinder in dieser Altersklasse beschäftigen sich immer mehr mit sich selbst.
Children in this age group appear to become more self-absorbed.
ParaCrawl v7.1
Die drei schnellsten Läufer jeder Altersklasse erhalten ebenfalls Preise für ihre Leistungen.
Awards will also be given to the top 3 finishers in each age division.
ParaCrawl v7.1
Die drei Gesamtersten wurden nicht in ihrer Altersklasse gewertet.
The first tree overall winners, where not rated at the age groups.
ParaCrawl v7.1
Die Altersklasse ist die jüngere und ältere Schwester.
It is common to divide by age - the younger and older sister.
ParaCrawl v7.1
Die Zuordnung zur Altersklasse erfolgt nach Geburtsjahr.
Age group assignment is based on year of birth.
ParaCrawl v7.1
Beliebt ist der Wintersportort Hopfgarten bei jeder Altersklasse.
Hopfgarten is a popular winter-sports resort for any age group.
ParaCrawl v7.1
Haben wir ein Geburtsdatum, so können wir die Altersklasse automatisch errechnen.
If we have a DOB we can calculate the age group automatically.
ParaCrawl v7.1
Soweit dies möglich ist, treten nur Spieler derselben Altersklasse gegeneinander an.
Whenever possible, players are paired with other players in the same age division.
ParaCrawl v7.1
Je nach Altersklasse finden folgende Bewerbe statt:
Depending on the age groups the following contests take place:
ParaCrawl v7.1
Wir werden nur E-Mails über Ereignisse in Ihrer Altersklasse schicken.
We’ll only send emails about events in your age category.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten private Unterkünfte für Gäste außerhalb dieser Altersklasse.
We offer private accommodation for guests outside of this age bracket.
ParaCrawl v7.1