Translation of "Allgemeinwissen" in English
Das,
meine
Damen
und
Herren,
ist
Allgemeinwissen!
That,
ladies
and
gentlemen,
is
general
knowledge!
Europarl v8
Geh
und
lerne
ein
bisschen
Allgemeinwissen.
Work
on
your
general
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Diese
Erkenntnis
setzt
sich
langsam
im
Allgemeinwissen
fest.
This
is
slowly
becoming
common
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Alle
im
Augenblick,
entfernen
lhre
Notizbücher
das
Thema
ist
Allgemeinwissen.
All
right
now,
remove
your
notebooks.
The
topic
is
General
Knowledge.
OpenSubtitles v2018
Die
Behandlung
unterschiedlicher
Patienten
erweitert
das
Allgemeinwissen.
You
treat
different
patients,
your
base
of
knowledge
expands.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Allgemeinwissen,
dass
wir
aus
den
selben
Wurzeln
abstammen.
It's
a
common
belief
with
us
that
we
all
stem
from
the
same
tree.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
vom
Allgemeinwissen
japanischer
Studenten
beeindruckt.
I
was
impressed
by
the
general
knowledge
of
Japanese
students.
Tatoeba v2021-03-10
Augenzeugenberichte
,
Videoaufnahmen
und
ein
wenig
Allgemeinwissen
räumen
schnell
mit
dieser
Behauptung
auf.
However,
eyewitnesses,
video
footage
and
a
little
common
sense
quickly
refutes
that
claim.
OpenSubtitles v2018
Die
Analyse
ist
eindeutig,
nur
eben
noch
nicht
als
Allgemeinwissen
anerkannt.
The
analysis
is
explicit
although
it
has
not
been
recognized
as
general
knowledge
yet.
CCAligned v1
Du
solltest
über
ein
gewisses
Allgemeinwissen
verfügen!
You
should
have
a
certain
level
of
general
knowledge!
CCAligned v1
Carol:
Aber
das
ist
Allgemeinwissen.
Carol:
But
that
is
common
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dieses
HTML5
Worträtsel
fordert
deine
Logik,
erweitert
deinen
Wortschatz
und
dein
Allgemeinwissen.
This
HTML5
word
puzzle
will
also
develop
your
logic,
vocabulary
and
general
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Das
gehört
zum
Allgemeinwissen,
das
Geld
kann
Glück
nicht
einkaufen.
It
is
common
knowledge
that
money
can’t
buy
you
happiness.
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Ebene
befindet
sich
Ihr
Allgemeinwissen?
AT
WHAT
LEVEL
DO
YOU
THINK
YOUR
GENERAL
KNOWLEDGE
IS?
ParaCrawl v7.1
Im
angeführten
Beispiel
fehlt
den
Autoren
ein
ausreichendes
Allgemeinwissen.
In
the
mentioned
example
the
authors
are
lacking
sufficient
general
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
schon
zum
angeblichen
"Allgemeinwissen"
geworden.[5]
They
have
already
become
'common
knowledge.'[5]
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
haben
Sie
jedoch
von
beidem
etwas
und
schlichtweg
ein
okayes
Allgemeinwissen.
Maybe
you
have
a
good
mix
of
the
two
and
have
a
good
basic
knowledge
of
things.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
interessante
Themen
und
Allgemeinwissen
haben.
You
have
to
have
interesting
topics
and
general
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Er
unterrichtete
ihn
aber
auch
in
Medizin,
Musik
und
in
Allgemeinwissen.
He
instructed
him
in
medicine,
music
and
general
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
ihr
Allgemeinwissen
und
wirtschaftliches
und
soziales
Umfeld.
Expand
your
general
culture
and
the
economic
and
social
environment.
ParaCrawl v7.1
Allgemeinwissen,
als
Gifte
sind
sie
uns
eher
bekannt.
General
knowledge,
as
poisons
they
are
more
familiar
to
us.
CCAligned v1
Die
App
passt
die
Allgemeinwissen
Hinweisen,
je
nachdem,
wo
Sie
leben,
The
app
adapts
the
general
knowledge
questions,
according
to
where
you
live
CCAligned v1
Dieser
testet
das
Allgemeinwissen
der
Schüler.
This
tests
the
general
knowledge
of
the
student.
ParaCrawl v7.1
Allgemeinwissen
Quiz
ist
ein
geistiges
Eigentum
von
Peaksel.
General
Knowledge
Quiz
is
an
intellectual
property
of
Peaksel.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
Allgemeinwissen,
natürlich,
Sie
stören
nicht.
However,
general
knowledge,
of
course,
you
do
not
interfere.
ParaCrawl v7.1
Viel
ist
über
Musik
und
Video,
sondern
auch
eine
Menge
Allgemeinwissen.
Much
is
about
music
and
video
but
also
a
lot
of
General
knowledge.
ParaCrawl v7.1