Translation of "Algorythmen" in English

Es verwendet ebenfalls unterschiedliche Algorythmen um das best möglichste Ergebnis zu erzielen.
It also uses different algorithms to generate the best possible result.
ParaCrawl v7.1

Alle Preise werden durch internationale Algorythmen bestimmt und gelten nur für LOOT.Farm.
All prices as set based on our internal algorithms and actual only for service LOOT.Farm.
CCAligned v1

Die Algorythmen von RealSinger basieren auf der Aufnahme von wirklichen, menschlichen Stimmen.
RealSinger algorithms are based on the recording of real human voice pieces.
ParaCrawl v7.1

Für die Probleme 1 und 2 wurden bereits einige effiziente Algorythmen entdeckt.
For problems 1 and 2, some efficient algorithms have already been developed.
ParaCrawl v7.1

Virtual Singer benutzt komplexe Algorythmen, um diese Phoneme zu synthetisieren.
Virtual Singer uses complex algorithms in order to synthesize these phonemes.
ParaCrawl v7.1

Daytrader Roboter, welche für den automatischen Handel programmiert sind mit prezise kalkulierten Algorythmen.
Daytrading robots, which are programmed for automatic trading on precise calculated algorithms.
ParaCrawl v7.1

Dank des Gyros und der anspruchsvollen Algorythmen verbessert das System die Steuer-Präzission und Stabilität.
Thanks to gyro and a sophisticated algorithms, the system improves steering precision and it's stability.
ParaCrawl v7.1

Die Daten für die Ressourcenschätzung wurden anhand von Inverse- Distance - Algorythmen im Computerprogramm Rockworks 17 generiert.
The data for the resource estimate was generated using inverse distance algorythms in the Rockworks 17 computer program.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachte, dass das Ranking durch ein vollautomatisches Rankingsystem erstellt wird (Algorythmen) und auf mehreren Kriterien basiert.
Please note that the Ranking is created through a fully automated ranking system (algorithm) and is based on multiple criteria.
ParaCrawl v7.1

Um die Stimme entsprechend Text und Melodie zu erzeugen, werden besondere Algorythmen benutzt, um die Tonhöhe zu verändern und die Koartikulation zu simulieren (sanfte Wechselstufen zwischen zwei aufeinander folgenden Phonemen).
For generating voice according to lyrics and melody, dedicated algorithms are used to process pitch change and to simulate coarticulation (smooth transition stage between two consecutive phonemes).
ParaCrawl v7.1

Der Programmierer Dan Zarella verwendet zur Analyse und Erstellung des Profils zwei Sprachwissenschaftliche Algorythmen (RID und LIWC) und betont, dass diese am besten bei Twitter Accounts mit weit mehr als 1000 gezwitscherten Informationen funktioniert.
The programmer Dan Zarella used to analyze and create the profile, two Linguistic algorithms (RID and LIWC) and stresses that this works best for Twitter accounts with more than 1,000 chirped information.
ParaCrawl v7.1

Es ist dazu gedacht, die technischen Fragen einiger Benutzer über die internen Algorythmen zu beantworten, es ist aber nicht notwendig für das Arbeiten mit RealSinger.
This chapter is indended to answer technical questions some users might have about the internal algorithms, and is not needed to use the product.
ParaCrawl v7.1

Diese Algorythmen sind aber nur dann erfolgreich, wenn bei Anschluss eines Heizkreises die Abweichung der Regelparameter von den aktuellen Werten automatisch erkannt wird oder bei einem Neuanschluss jeweils manuell ein Optimierungszyklus ausgelöst wird.
However, these algorithms are successful only if, during connection of a heating circuit, the deviation of the automatic control parameters from the current values is automatically detected, or if, during a reconnection, an optimization cycle is manually initiated in each case.
EuroPat v2

Weiterhin bieten die Algorythmen ohne die Kenntnis weiterer technischer Daten zu den angeschlossenen Komponenten keine Möglichkeit, das Verhalten des Heißleimauftragssystems im Ganzen, wie den Energieverbrauch oder die Gesamtaufheizzeit zu optimieren.
Furthermore, without knowledge of additional technical data on the connected components, the algorithms offer no possibility of optimizing the behavior of the hot glue application system as a whole, such as power consumption or total heating time.
EuroPat v2

Je nach ablaufenden Algorythmen kann die Momentenanforderung darin bestehen, dass lediglich eine Zunahme des Motormoments gefordert wird, die bei funktionstüchtigem Getriebesteuergerät 24 auf Null zurückgeht, wenn das geforderte Moment vorliegt, (das beispielsweise durch die Stellung des Leistungsstellorgans 12 und der Drehzahl der Brennkraftmaschine bestimmt werden kann) oder eine bestimmte Höhe des Motormoments angefordert wird.
Depending on the algorithms that are running, the torque request may be that merely an increase of the engine torque is requested that when transmission control device 24 is in working order goes back to zero if the required torque is present, (which may be determined, for example, by the position of the power control element 12 and the speed of the internal combustion engine) or a specific level of engine torque is requested.
EuroPat v2

Meistens benutzen die Poker Rooms Algorythmen wie SHA-1 Cypto Logical Hash Algorithm MD5 Random Number Generator oder Knuth's Full Shuffle Algorithm.
Mostly, poker rooms use algorythms like SHA-1 Cypto Logical Hash Algorithm MD5 Random Number Generator or Knuth's Full Shuffle Algorithm.
ParaCrawl v7.1

Da die OOYYO Network Algorythmen die neuesten Resultate mit den korrektesten Daten favorisieren, würden sich, mit dem Benutzen von XML feed, die Autos von Ihrer Webseite öffter anzeigen als alle anderen Resultate .
Since the OOYYO Network's algorithm favours the freshest results with the cleanest data, if you use XML feeds, vehicles from your site will appear more often than other results .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Verzeichnisse von Gefolgten kann man aber mit den Algorythmen Twitters erklären, die versuchen, dem neuen Nutzer die populärsten Personen zum Folgen vorzuschlagen.
Similar tracking lists can be explained by the Twitter algorithm, which seeks to feed new users popular followed sites to be monitored.
ParaCrawl v7.1

Diese Art der Synthese, die sogenannte Formant-Synthese, verwendet sowohl eigene interne Algorythmen, inspiriert durch Publikationen von D. Klatt (siehe Bibliographie), als auch andere aus weiteren Informationsquellen.
This kind of synthesis, called formants synthesis, uses original internal algorithms, inspired from publications of D. Klatt (see bibliography), as well as from other informational sources.
ParaCrawl v7.1

Komplexe Algorythmen werden genutzt, um die aufgenommenen Phoneme so zu verändern, daß sie der Stimmführung folgen.
Complex algorithms are used to alter the recorded phonemes and make them follow the vocal intonation (prosody).
ParaCrawl v7.1

Auf jeden Fall ist sicher, dass Fake News große Auswirkungen auf den Journalismus haben bezüglich Inhalten, die durch Algorythmen auf Social-Media-Platformen sortiert und anvisiert werden ebenso wie Social Bots, die signifikant für die Verbreitung von Fake News sind.
However, it is certain that fake news have a great impact on journalism due to new algorithms by social media platforms to sort and target content as well as due to the emergence of social bots being significant in the spread of fake news.
ParaCrawl v7.1

Die Super Lolux Technologie ermöglicht die Aufnahme qualitativ hochwertiger Farbbilder bei extrem niedriger Umgebungsbeleuchtung (0.15 lux), da intelligente Algorythmen in JVCs Clear Logic Video Intelligence-Anwendung (CLVI) die Bildschärfe erhöhen.
Super Lolux technology allows the capture of colour images at light levels as low as 0.15 lux, while clear logic video intelligence (CLVI) uses smart algorithms to increase image sharpness.
ParaCrawl v7.1

Diese Algorythmen werden benutzt, um die faire zufällige Verteilung zu gewährleisten, damit man Diebstahl vermeinden kann.
These algorythms are used to ensure fairly randomized shuffles in order to prevent larceny.
ParaCrawl v7.1