Translation of "Albumtitel" in English

Der Albumtitel bezeichnet das finnische Reich der Toten.
The album is named from Tuonela, the realm of the dead in Finnish mythology.
Wikipedia v1.0

Der Albumtitel ist laut Sängerin Cristina Scabbia eine Art Reflexion auf diese Zeit.
According to lead singer Cristina Scabbia, "the album's recording, we had a sort of creative explosion.
Wikipedia v1.0

Möchten Sie wirklich alle Interpreten und Albumtitel groÃ? schreiben?
Do you really want to capitalize all artists and titles?
KDE4 v2

Der Albumtitel entstand nach einer Unterhaltung mit David Bowie.
Clapton explained in an interview with the BBC that he came up with the album title after a conversation with David Bowie.
Wikipedia v1.0

Als Inspiration für den Albumtitel diente der Historiker Howard Zinn.
The album's title was inspired by the historian and author Howard Zinn.
Wikipedia v1.0

Als Albumtitel wurde eine pseudo-französische Übersetzung von White Reggae gewählt.
The album's title is a pseudo-French translation of "white reggae".
WikiMatrix v1

Der Albumtitel ist angelehnt an diesen Ort.
Does this album hit the spot?
WikiMatrix v1

Der Albumtitel ist einer Textzeile aus dem Song Young Pilgrims entnommen.
The album title comes from a lyric in the song "Young Pilgrims".
WikiMatrix v1

Der Albumtitel ist einer Textzeile aus dem Song "Young Pilgrims" entnommen.
The album title comes from a lyric in the song "Young Pilgrims".
Wikipedia v1.0

Wie soll also der Kontext vom Albumtitel zur musikalischen Umsetzung hergestellt werden?
How should I find the context of the album title to the musical conversion?
ParaCrawl v7.1

Habt ihr euch schon für einen Albumtitel entschieden oder ist es noch namenlos?
Did you already decide on an album title or is it still nameless?
CCAligned v1

Paul: “Der Albumtitel ‘Lifelines’ bedeutet einfach zu viel.
Paul: “The album title, ‘Lifelines’ – it means a lot of things.
ParaCrawl v7.1

Wie der Albumtitel bereits impliziert, sind das Hauptthema hier Vampire.
Like the album title implies: this time the main theme are vampires.
ParaCrawl v7.1

Habt ihr schon ein Studio, einen Produzenten oder einen Albumtitel festgelegt?
Have you got a producer, studio or album title in mind?
ParaCrawl v7.1

Der Albumtitel entstand nach einem Gespräch mit einem guten Freund.
The title of the album was born after a conversation with a good friend.
ParaCrawl v7.1

Der Albumtitel "Sonic Boom" ist bisher nur ein Gerücht.
Rumours are getting stronger, that the new album might be called "Sonic Boom".
ParaCrawl v7.1

Könnt ihr uns mehr über den Albumtitel verraten?
Can you tell us more about the album title?
ParaCrawl v7.1

Was bedeutet der Albumtitel und warum hast du ihn gewählt?
What does the album title mean and why did you choose it?
CCAligned v1

Snippets aller Albumtitel findet Ihr auf Soundcloud.
Snippets of all album tracks can be found on Soundcloud.
CCAligned v1

Zeitweise war „Destroy What Destroys You“ als Albumtitel im Gespräch.
He highlighted "Who the Hell Are You" as an album pick.
WikiMatrix v1