Translation of "Akuität" in English

Sie können in anpassungsfähigen Ansichten einfach einstellen, welche Patienten auf dem Bildschirm angezeigt werden, und wie hoch die Akuität der Überwachung sein soll.
Easily adjust which patients are viewed on each display and the acuity of their monitoring with highly customizable views.
ParaCrawl v7.1

Auch die Atemfrequenz nimmt einen wichtigen Stellenwert in der Beurteilung der Akuität und Schwere der Erkrankung ein.
The respiratory rate is a further important criterion for the acuity and severity of the condition.
ParaCrawl v7.1

Das ärztliche Gespräch soll nicht irgendwie, sondern entsprechend der Eigendynamik des Gesprächsablaufs beendet werden. Die Gesprächsdauer wird von der Akuität der Situation, der Thematik, der Belastbarkeit von Arzt und Patient, vom Gesprächsverlauf und Ergebnis und auch von den zeitlichen Möglichkeiten bestimmt.
The length of the discussion depends on the acuteness of the situation, the subject under discussion, the extent to which both doctor and patient can manage, on the course of the discussion itself, as well as on the time available.
ParaCrawl v7.1

Unsere Parameter-Module bieten umfassende Überwachungsmöglichkeiten und eine unvergleichliche Flexibilität, wenn es darum geht, den Monitor an die jeweiligen Patientenbedürfnisse anzupassen – und das unabhängig von der Krankenhausstation. Ob es sich nun um einen Fall geringerer Akuität, um intensivmedizinische Betreuung, um Neugeborene oder Erwachsene handelt.
Our parameter modules provide comprehensive monitoring capabilities and unparalleled flexibility in matching the monitor to the patient’s needs in any care area in the hospital – from low acuity to intensive care, from neonate to adult.
ParaCrawl v7.1

Die Gesprächsdauer wird von der Akuität der Situation, der Thematik, der Belastbarkeit von Arzt und Patient, vom Gesprächsverlauf und Ergebnis und auch von den zeitlichen Möglichkeiten bestimmt. Sie kann daher in weiten Grenzen variieren.
The length of the discussion depends on the acuteness of the situation, the subject under discussion, the extent to which both doctor and patient can manage, on the course of the discussion itself, as well as on the time available.
ParaCrawl v7.1