Translation of "Aktualparameter" in English
Im
Deklarationsteil
von
Funktionen
und
Funktionsbausteinen
ist
er
nur
als
IN-Parameter
erlaubt,
innerhalb
des
Bausteines
können
Sie
den
Zähler
dann
wie
gewohnt
verwenden,
es
ist
nur
jedes
Mal
ein
anderer
Zähler,
der
hochgezählt
oder
abgefragt
wird,
je
nachdem,
welchen
Zähler
Sie
beim
Aufruf
des
Bausteins
als
Aktualparameter
angegeben
haben.
In
the
declaration
part
of
functions
and
function
blocks
it
is
only
permitted
as
In-parameter,
within
the
function
(-block)
you
can
use
the
counter
as
usual,
but
it
is
always
another
counter
that
is
counted
up
or
evaluated,
it
depends
on
which
counter
you
have
specified
as
actual-parameter
when
calling
the
block.
ParaCrawl v7.1
In
TrySim
erfolgt
die
Aktualisierung
der
an
Out-
und
In-Out-Parameter
angeschlossenen
Aktualparameter
erst
bei
der
Rückkehr
zum
aufrufenden
Baustein.
In
TrySim
the
updating
of
the
actual-parameter
which
are
connected
to
Out-
and
In-Out-parameter
does
not
happen
until
the
return
to
the
calling
block.
ParaCrawl v7.1
Das
Parameter
argv
ist
der
Argumentvektor,
der
eine
Reihe
Zeiger
zu
den
Zeichenketten
ist,
die
die
geführten
Aktualparameter
darstellen.
The
parameter
argv
is
the
argument
vector
which
is
an
array
of
pointers
to
strings
that
represent
the
actual
parameters
passed.
ParaCrawl v7.1
Im
Deklarationsteil
von
Funktionen
und
Funktionsbausteinen
ist
er
nur
als
IN-Parameter
erlaubt,
innerhalb
des
Bausteines
können
Sie
den
Timer
dann
wie
gewohnt
verwenden,
es
ist
nur
jedesmal
ein
anderer
Timer,
der
gestartet
oder
abgefragt
wird,
je
nachdem,
welchen
Timer
Sie
beim
Aufruf
des
Bausteins
als
Aktualparameter
angegeben
haben.
In
the
declaration
part
of
functions
and
function
blocks
it
is
only
permitted
as
In-parameter,
inside
the
block
you
can
use
the
timer
as
usual,
but
it
is
always
another
timer
that
is
started
or
evaluated,
depending
on
which
timer
you
have
specified
at
calling
the
block
as
actual-parameter.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
als
Aktualparameter
für
einen
ANY
jedoch
auch
einfach
ein
Merkerwort,
eine
Struktur
in
einem
DB
oder
die
Lokaldaten
angeben.
But
you
can
also
specify
a
marker
word,
a
structure
in
a
DB
or
in
the
local
data
as
actual-parameter
for
an
ANY.
ParaCrawl v7.1
Befehl
Linie
Argumente
mit
C,
das
Parameter
argv
ist
der
Argumentvektor,
der
eine
Reihe
Zeiger
zu
den
Zeichenketten
ist,
die
die
geführten
Aktualparameter
darstellen.
Command
Line
Arguments
with
C,
the
parameter
argv
is
the
argument
vector
which
is
an
array
of
pointers
to
strings
that
represent
the
actual
parameters
passed.
ParaCrawl v7.1