Translation of "Aktivkohle" in English

Die Gabe von Aktivkohle kann bei der Behandlung der Überdosierung nützlich sein.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.
EMEA v3
Aktivkohle kann zur Entfernung des nicht absorbierten Efavirenz angewendet werden.
Administration of activated charcoal may be used to aid removal of unabsorbed efavirenz.
EMEA v3
Die Gabe von Aktivkohle oder eine Magenspülung sollten ebenfalls erwogen werden.
Activated charcoal or gastric lavage should also be considered.
EMEA v3
Die Verabreichung von Aktivkohle kann bei der Behandlung der Überdosierung nützlich sein.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdosage.
ELRC_2682 v1
Aktivkohle kann zur Entfernung von nicht absorbiertem Efavirenz mit eingesetzt werden.
Administration of activated charcoal may be used to aid removal of unabsorbed efavirenz.
ELRC_2682 v1
Nach oraler Aufnahme ist die Gabe ausreichender Mengen von Aktivkohle indiziert.
After oral intake the administration of a sufficient dose of activated charcoal is indicated.
ELRC_2682 v1
Die Elimination von nicht resorbiertem Bedaquilin kann durch Gabe von Aktivkohle unterstützt werden.
Removal of unabsorbed bedaquiline may be aided by the administration of activated charcoal.
ELRC_2682 v1
Die Gabe von Aktivkohle kann helfen, die Resorption zu vermindern.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.
EMEA v3
Ein Trockenmittel mit schwarzer Aktivkohle und Silicagel-Granula ist in der Flasche enthalten.
A desiccant unit containing black activated carbon and silica gel granules is included in the bottle.
EMEA v3
In Wasser gelöster Aktivkohle kann verabreicht werden.
Administration of activated charcoal as a slurry with water may be attempted.
EMEA v3
In bestimmten Fällen kann eine Magenspülung oder die Gabe von Aktivkohle sinnvoll sein.
Gastric lavage or administration of activated charcoal may be worthwhile in some cases.
EMEA v3
In einer In-vitro-Studie zeigte sich keine signifikante Absorption von Vigabatrin durch Aktivkohle.
Activated charcoal has been shown to not significantly adsorb vigabatrin in an in vitro study.
EMEA v3
Die Anwendung von Aktivkohle kann bei der Behandlung einer Überdosierung von Nutzen sein.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.
ELRC_2682 v1
Aktivkohle kann ebenfalls zur Entfernung von nicht resorbiertem Nelfinavir gegeben werden.
Administration of activated charcoal may also be used to aid removal of unabsorbed nelfinavir.
ELRC_2682 v1
In einer In-vitro-Studie zeigte sich keine signifikante Adsorption von Vigabatrin durch Aktivkohle.
Activated charcoal has been shown to not significantly adsorb vigabatrin in an in vitro study.
ELRC_2682 v1
Auch durch Anwendung von Aktivkohle kann die Resorption des Wirkstoffs begrenzt werden.
Administration of activated charcoal may also limit absorption of the active substance.
ELRC_2682 v1
Eine Magenspülung oder die Gabe von Aktivkohle sollten in Betracht gezogen werden.
Gastric lavage or charcoal administration should be considered.
ELRC_2682 v1
Sofern als geeignet eingeschätzt, kann Aktivkohle gegeben werden.
Activated charcoal may be given if considered appropriate.
ELRC_2682 v1
Unterstützend kann auch Aktivkohle zur Entfernung des noch nicht resorbierten Arzneimittels verabreicht werden.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed drug.
EMEA v3
Die Verabreichung von Aktivkohle kann bei der Behandlung einer Überdosierung von Nutzen sein.
Activated charcoal may be useful in the treatment of overdosage.
EMEA v3
Die Verabreichung von Aktivkohle kann günstig sein.
The use of activated charcoal may be beneficial.
EMEA v3
Die Gabe von Aktivkohle sollte erwogen werden.
The administration of activated charcoal should be considered.
ELRC_2682 v1