Translation of "Agrarpreis" in English
Da
kann
doch
der
Agrarpreis
nicht
die
Ursache
für
die
hohen
Lebensmittelpreise
sein!
Farm
prices
cannot
therefore
be
the
cause
of
high
food
prices!
Europarl v8
Deshalb
sehe
ich
als
Mitglied
des
Haushaltsausschusses
die
Frage,
die
an
uns
heute
gestellt
worden
ist,
nämlich
wie
wir
es
mit
dem
Agrarpreis
halten,
so:
die
Fachleute
werden
mir
sagen,
daß
im
Durchschnitt
eine
fünfprozentige
Er
höhung
richtig
und
sinnvoll
ist,
und
im
Durchschnitt,
das
heißt
sehr
unterschiedlich
bei
den
einzelnen
Pro
dukten.
Incomes
from
farming
have
been
falling
not
only
this
year
but
last
year
as
well.
The
indications
are,
of
course,
that
they
will
fall
further
this
year
and
that
79
%
on
the
objective
method
has
been
already
indicated
by
the
Commission
as
being
required
just
to
keep
us
level
with
what
was
going
on
last
year.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
der
Investitionen
und
des
Vorleistungseinsatzes
hängt
in
hohem
Maße
von
der
zukünftigen
Agrarpreis-
und
Investitionsförderungspolitik
ab.
Future
investment
and
intermediate
consumption
v/ill
be
mainly
a
function
of
agricultural
price
and
investment
aid
policy.
EUbookshop v2
In
der
gemeinsamen
Agrarpreis-
und
Agrarmarktpolitik,
auf
die
der
bei
weitem
größte
Teil
der
Finanzmittel
des
EAGFL
(94,5
%
im
Jahre
1983)
und
auch
des
gesamten
Haushalts
der
Gemeinschaft
(61,4
%
im
Jahre
1983)
entfällt,
liegt
die
finanzielle
Verantwortung
hingegen
vollständig
bei
der
Gemeinschaft
(Abteilung
Garantie
des
EAGFL).
In
the
case
of
prices
and
agricultural
markets
-
which
account
for
the
great
bulk
of
EAGGF
and
indeed
of
Community
spending
(94.5%
and
61.4%
respectively
in
1983)
-
the
costs
are,
however,
borne
entirely
by
the
EAGGF
Guarantee
Section.
EUbookshop v2
Mit
dem
"Agrarpreis
OÖ"
ausgezeichnet
wurde
vor
kurzem
der
Erfinder
des
Rundballenwagens
"Silo
Trans"
-
Josef
Gruber
aus
St.
Georgen
am
Walde.
Josef
Gruber
-
inventor
of
the
bale
transporter
"Silo
Trans"
recently
received
the
so
called
"Upper
Austrian
Agrar
Prize".
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
"Agrarpreis
OÖ"
ausgezeichnet
wurde
vor
kurzem
der
Erfinder
des
Rundballenwagens
"Silo
Trans"
-
Josef
Gruber...
Josef
Gruber
-
inventor
of
the
bale
transporter
"Silo
Trans"
recently
received
the
so
called
"Upper
Austrian
Agrar...
ParaCrawl v7.1