Translation of "Aggregations" in English
Der
API
Aggregations
Layer
aktiviert
ist.
The
API
aggregation
layer
is
enabled.
CCAligned v1
Dieses
Modell
bildete
die
3-Tier-Netzwerke
aus
Kern-,
Aggregations-
und
Zugriffsschichten.
This
model
formed
the
3
tier
networks
made
of
core,
aggregation
and
access
layers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
der
Aggregations-
bzw.
Agglutinationsreaktion
ganzer
Thrombozyten
ist
jedoch
mit
einigen
Nachteilen
verbunden.
However,
determination
of
the
aggregation
or
agglutination
reaction
of
whole
platelets
is
associated
with
some
disadvantages.
EuroPat v2
Eine
konsistente
und
qualitätsgesicherte
Datenlage
ermöglicht
Unternehmen
effiziente
und
qualitative
Aggregations-,
Validierungs-
und
Reportingmöglichkeiten.
Consistent
and
quality-assured
data
storage
ensures
efficient
and
qualitative
aggregation,
validation
and
reporting
options
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Definieren
Sie
die
Hit
Policy
und
Aggregations-
und
Vollständigkeitseinstellungen,
indem
Sie
folgendae
Schritte
ausführen:
To
define
the
hit
policies
and
the
aggregation
and
completeness
settings,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
notwendig,
die
Definition
der
Elementaraggregate
zu
erweitern
und
die
Aggregations-
und
Ersetzungsverfahren
innerhalb
der
Elementaraggregate
weiter
zu
harmonisieren.
Furthermore,
it
is
necessary
to
broaden
the
definition
of
elementary
aggregates
and
to
further
harmonise
aggregation
and
replacement
practices
within
elementary
aggregates.
DGT v2019
Obwohl
nur
mäßig
glanzverbessernd,
ist
der
Zusatz
von
Wasserglas
aufgrund
seiner
aggregations-
bzw.
agglomerationsverhindernden
Wirkung
auf
das
Pigment
interessant.
Although
it
improves
the
luster
only
slightly,
addition
of
waterglass
is
of
interest
because
it
prevents
aggregation
or
agglomeration
of
the
pigment.
EuroPat v2
Dadurch,
daß
man
die
rekombinante
Formiatdehydrogenase
aus
Candida
boidinii
mittels
gerichteter
Mutagenese
abwandelt,
gelingt
es
sehr
vorteilhaft
und
dennoch
überraschend,
gegenüber
der
rec-FDH
und
dem
Wildtypenzym
aggregations-
und
oxidationsunempfindlichere
Mutanten
zu
generieren
und
so
eine
größere
Standzeit
dieser
Enzyme
im
Produktionsprozeß
herbeizuführen.
Also
included
in
the
scope
of
the
present
invention
is
the
process
of
preparing
these
mutant
genes
by
means
of
targeted
mutagenesis.
As
a
result
of
modifying
the
recombinant
formate
dehydrogenase
from
Candida
boidinii
by
means
of
targeted
mutagenesis,
it
has
been
possible
in
a
very
advantageous,
and
nevertheless
surprising
manner,
to
generate
mutants
which
are
not
sensitive
to
aggregation
and
oxidation.
EuroPat v2
Ferner
zeigen
sie
eine
modulierende
Wirkung
bei
Kristallisationsvorgängen,
besonders
auf
die
Bildung
von
Kristallkeimen,
deren
Wachstum
und
die
Morphologie
der
gebildeten
Kristalle
und
deren
Grössenverteilung,
sowie
auf
die
Aggregations-
und
Adhäsionseigenschaften.
Furthermore,
they
have
a
modulating
action
in
crystallisation
processes,
especially
on
the
formation
of
seed
crystals,
their
growth
and
the
morphology
of
the
resultant
crystals
and
their
size
distributions,
as
well
as
on
the
aggregation
and
adhesion
properties.
EuroPat v2