Translation of "Adresstabelle" in English
Die
Einsteckkarten
23
werden
unter
Verwendung
der
Adresstabelle
21
des
Systemmanagementbausteins
13
konfiguriert.
The
plug-in
cards
23
are
configured
by
using
the
address
table
21
of
the
system
management
chip
13
.
EuroPat v2
Haben
Sie
den
Änderungshinweis
bei
der
Adresstabelle
berücksichtigt?
Did
you
consider
the
notification
of
changes
at
the
address
table?
ParaCrawl v7.1
Die
physikalischen
Blockadressen
zu
den
zugeordneten
logischen
Blockadressen
dieser
Blöcke
in
der
Adresstabelle
werden
getauscht.
The
physical
block
addresses
for
the
assigned
logic
block
addresses
in
the
address
table
are
switched.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
das
Management-Blade
26
und
die
darin
gespeicherte
Adresstabelle
27
auch
redundant
ausgelegt
werden.
The
management
blade
26
and
the
address
table
27
stored
therein
can
also
be
designed
to
be
redundant.
EuroPat v2
Es
kann
dann
eine
Rekonfiguration
der
Adresstabelle
durchgeführt
werden,
wodurch
freie
Speicherplätze
geschaffen
werden
können.
The
address
table
can
then
be
reconfigured
to
create
free
memory
locations.
EuroPat v2
Schließlich
wird
eine
neue
interne
Adresstabelle
erstellt,
die
später
zum
Suchen
von
Informationen
verwendet
wird.
Finally,
it
creates
a
new
internal
address
table
to
use
later
in
order
to
locate
information.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
der
Suchschlüssel
in
ein
Polynom
der
Form
EPMATHMARKEREP
zerlegt,
i
=
Laufvariable,
k
deren
Grösstwert,
w
i
=
Polynomkoeffizient,
p
eine
Potenz
von
2,
m
=
Anzahl
Suchschlüssel
in
einer
im
Speicher
(7)
gespeicherten
Adresstabelle.
For
this
purpose,
the
search
key
is
resolved
into
a
polynomial
having
the
form
of
##EQU1##
where
i=control
variable,
k=its
maximum
value,
wi
=polynomial
coefficient,
p=a
power
of
2,
m=number
of
search
keys
in
an
address
table
stored
in
the
memory
(7).
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemässen
Suchverfahren
wird
ein
auf
Vorhandensein
in
einer
Adresstabelle
T
zu
prüfendes
Schlüsselelement
bzw.
ein
Suchschlüssel
w
in
ein
Polynom
der
Form
EPMATHMARKEREP
zerlegt,
i
=
Laufvariable,
k
=
grösster
Wert
von
i,
w
i
=
Polynomkoeffizient,
p
=
freie
Variable.
In
the
search
method
according
to
the
invention,
a
key
element
or
a
search
key
w
to
be
checked
for
the
presence
in
an
address
table
T,
is
reduced
to
a
polynomial
having
the
form
##EQU3##
where
i=control
variable,
k=largest
value
of
i,
wi
=polynomial
coefficient,
p=free
variable.
EuroPat v2
Ist
der
Wert
r
nach
der
Ausführung
true,
so
ist
w
an
der
Stelle
h
in
der
Adresstabelle
T
enthalten.
If
after
execution
the
value
r
is
true,
w
is
contained
in
the
address
table
T
at
position
h.
EuroPat v2
Er
vergleicht
sie
mit
den
Eintragungen
in
seiner
Adresstabelle,
indem
die
Adresse
am
sogenannten
Schlüssel-Eingang
des
assoziativen
Speichers
angelegt
wird.
It
compares
it
with
the
entries
in
its
address
table
by
applying
the
address
to
the
key
input
of
the
associative
memory.
EuroPat v2
Die
einem
jeweiligen
Datenkanal
zugeordneten,
vom
Schnittstellenmodul
PS
zu
überwachenden
UDP-Portnummern
werden
in
der
Verbindungstabelle
KS1
sowie
in
der
Adresstabelle
KS2
gespeichert.
The
UDP
port
numbers
allocated
to
a
respective
data
channel
and
to
be
monitored
by
the
interface
module
PS
are
stored
in
the
connection
table
KS
1
and
in
the
address
table
KS
2
.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemässen
Suchverfahren
wird
ein
auf
Vorhandensein
in
einer
Adresstabelle
T
zu
prüfendes
Schlüsselelement
bzw.
ein
Suchschlüssel
w
in
ein
Polynom
der
Form
EPMATHMARKEREP
zerlegt,
i
=
Laufvariable,
k
=
grösster
Wert
von
i,
w
=
Polynomkoeffizient,
p
=
freie
Variable.
In
the
search
method
according
to
the
invention,
a
key
element
or
a
search
key
w
to
be
checked
for
the
presence
in
an
address
table
T,
is
reduced
to
a
polynomial
having
the
form
##EQU3##
where
i=control
variable,
k=largest
value
of
i,
wi
=polynomial
coefficient,
p=free
variable.
EuroPat v2
Damit
nicht
bei
jedem
Datenpaket,
das
an
einen
bestimmten
Zielrechner
in
einem
lokalen
Netzwerk
gesendet
wird,
die
zugehörige
im
lokalen
Netzwerk
gültige
Rechneradresse
ermittelt
werden
muss,
werden
die
Zuordnungen
von
im
Internet
gültiger
Rechneradresse
und
im
lokalen
Netzwerk
gültiger
Rechneradresse
in
einer
Adresstabelle
gespeichert.
So
that
the
associated
network
does
not
have
to
be
determined
for
each
data
packet
which
is
sent
to
a
specific
target
computer
and
a
local
network,
the
assignments
of
the
computer
address
valid
in
the
Internet
and
the
local
network
are
stored
in
an
address
table.
EuroPat v2
Die
Adresszuordnungen
in
dieser
Adresstabelle
sind
zumeist
mit
einem
Timer
versehen,
durch
den
ihre
Gültigkeit
eingeschränkt
wird.
The
address
assignments
in
this
address
table
are
mostly
provided
with
a
timer
by
which
their
validity
is
limited.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
somit
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
anzugeben,
welches
diese
Art
von
Datenpaketverlusten
beim
Bestimmen
und
Abspeicherung
der
Adresszuordnung
für
einen
Zielrechner
in
der
Adresstabelle
reduziert
und
die
Güte
des
lokalen
Netzes
aufrecht
erhält.
The
underlying
object
of
the
invention
is
thus
to
specify
a
method
by
which
reduces
this
type
of
data
packet
losses
during
determination
and
storage
of
the
address
assignment
for
a
target
computer
in
the
address
table
and
maintains
the
quality
of
service
of
the
local
network.
EuroPat v2
Es
kommt
damit
zu
einer
Reduktion
von
Datenpaketverlusten
während
der
Aktualisierung
der
Adresstabelle
und
die
Güte
des
lokalen
Netzes,
auch
als
Quality
of
Service
bezeichnet,
wird
ebenfalls
aufrechterhalten.
This
results
in
a
reduction
of
data
packet
losses
during
the
updating
of
the
address
table,
and
the
quality
of
the
local
network,
also
referred
to
as
quality
of
service,
is
likewise
maintained.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Größe
des
Puffer-Speichers
auf
die
Anzahl
der
Datenpakete
abgestimmt,
die
während
der
Aktualisierung
der
Adresstabelle
für
eine
Zwischenspeicherung
im
Puffer-Speicher
erwartet
werden.
In
this
way
the
size
of
the
buffer
is
matched
to
the
number
of
data
packets
which
are
expected
during
the
updating
of
the
address
table
for
intermediate
storage
in
the
buffer.
EuroPat v2
Günstig
ist
es
dabei
auch,
wenn
die
Größe
des
Puffer-Speichers
im
lokalen
Netzwerk
anhand
der
Zeitdauer
für
die
Aktualisierung
der
Adresszuordnung
in
der
Adresstabelle
konfiguriert
wird.
It
is
also
useful
here
for
the
size
of
the
buffer
in
the
local
network
to
be
configured
on
the
basis
of
the
length
of
time
for
the
updating
of
the
address
assignment
in
the
address
table.
EuroPat v2
In
dieser
Adresstabelle
AT
sind
Adresszuordnungen
ZO1,
Z02,
Z03
für
die
Übertragung
von
Datenpaketen
DP
zu
einem
Rechner
R2,
R3,
R4
des
lokalen
Netzwerkes
LN
hinterlegt.
Stored
in
this
address
table
AT
are
address
assignments
Z
01,
Z
02,
Z
03
for
the
transmission
of
data
packets
DP
to
a
computer
R
2,
R
3,
R
4
of
the
local
network
LN.
EuroPat v2
Wenn
Sie
ein
Laufwerk
formatieren,
wischt
das
Betriebssystem
alle
Informationen
auf
dem
Datenträger,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Sektoren
zuverlässig
sind,
und
erstellt
eine
interne
Adresstabelle,
um
Daten
darin
zu
speichern
und
zu
lokalisieren.
When
you
format
a
drive,
the
operating
system
will
wipe
all
information
on
disk
to
make
sure
that
all
sectors
are
reliable
and
creates
internal
address
table
to
save
and
locate
data
in
it.
ParaCrawl v7.1
Damit
nun
der
Schreibvorgang
in
den
SLC-Bereich
hinein
erfolgt,
werden
die
physikalischen
Blockadressen
der
in
der
Adresstabelle
AT
getauscht.
In
order
to
run
the
write
operation
in
the
SLC
region,
the
physical
block
addresses
in
the
address
table
AT
are
switched.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
nach
dem
Schreiben
von
neuen
Daten
eines
Blockes
in
einen
Pufferblock
die
physikalische
Adresse
dieses
Blockes
zu
der
logischen
Blockadresse
in
die
Adresstabelle
(AT)
eingetragen
wird,
der
bisherige
Block
gelöscht
wird
und
sein
Löschzähler
(EC)
erhöht
wird.
The
method
according
to
claim
2,
which
further
comprises:
after
writing
new
data
of
the
physical
block
to
a
buffer
block,
assigning
the
physical
address
of
the
physical
block
to
the
logic
block
address
in
the
address
table;
and
EuroPat v2
Nach
dem
vollständigen
Beschreiben
des
Pufferblockes
wird
seine
physikalische
Adresse
anstelle
des
bisher
adressierten
physikalischen
Blockes
zu
der
benutzten
logischen
Blockadresse
in
die
Adresstabelle
eingetragen
und
der
letztere
gelöscht.
After
the
buffer
block
has
been
written
completely,
its
physical
address
is
entered
in
the
address
table
for
the
used
logic
block
address
instead
of
the
previously
addressed
physical
block,
and
the
latter
is
deleted.
EuroPat v2
Dazu
wird
über
eine
Adresstabelle
eine
Umsetzung
von
logischen
Blockadressen
in
physikalische
Blockadressen
vorgenommen
und
diese
Zuordnung
entsprechend
der
Löschhäufigkeit
der
Blöcke
verändert.
For
this
purpose,
logic
block
addresses
are
converted
into
physical
block
addresses
by
way
of
an
address
table,
and
this
allocation
is
changed
according
to
the
deletion
frequency
of
the
blocks.
EuroPat v2
Dies
geschieht
erfindungsgemäß
mit
einem
Verfahren
zur
Reduktion
von
Datenpaketverlusten
beim
Aktualisieren
einer
Adresstabelle,
die
in
einem
Hauptrechner
eines
lokalen
Netzwerkes
abgelegt
wird
und
Zuordnungen
von
im
lokalen
Netzwerk
geltenden
Rechneradressen
zu
im
Internet
gültigen
Rechneradressen
zum
Versand
von
Paketen
umfasst.
In
accordance
with
the
invention
this
is
done
with
a
method
for
reduction
of
data
packet
losses
on
updating
of
an
address
table
which
is
stored
in
a
main
computer
of
a
local
network
and
includes
assignments
of
computer
addresses
valid
in
the
local
network
to
computer
addresses
valid
in
the
Internet
for
sending
packets.
EuroPat v2
Für
das
Versenden
eines
Datenpaketes
DP
zum
Rechner
R2
wird
dann
die
im
lokalen
Netzwerk
LN
gültige
Adresse
MAC2
des
Rechners
R2
aus
der
Adresstabelle
AT
ermittelt.
To
send
a
data
packet
DP
to
computer
R
2
the
address
MAC
2
of
the
computer
R
2
valid
in
the
local
network
LN
is
then
determined
from
the
address
table
AT.
EuroPat v2