Translation of "Adressenverzeichnis" in English
Das
Namen-
und
Adressenverzeichnis
wird
separat
in
einer
eigenen
Datei
geführt.
The
name
and
address
register
is
held
in
a
separate
file
to
the
data
file.
EUbookshop v2
Ein
aktualisiertes
Adressenverzeichnis
der
Außenbüros
ist
der
Website
der
EIB
zu
entnehmen.
Please
consult
the
Bank’s
website
for
the
updated
list
of
existing
oces
and
their
contact
details.
EUbookshop v2
Das
dänische
Landwirtschaftsregister
besteht
eigentlich
Adressenverzeichnis
und
einem
statistischen
Register.
The
Danish
agricultural
register
comprises
two
parts:
a
list
of
addresses
and
a
statistical
register.
EUbookshop v2
Die
Betriebe
werden
mit
dem
gleichen
siebenstelligen
Kode
wie
im
Adressenverzeichnis
identifiziert.
Holdings
are
identified
by
the
same
seven-digit
code
appearing
in
the
list
of
addresses.
EUbookshop v2
Als
Auswahlgrundlage
wird
ein
von
der
niederländischen
Post
angelegtes
vollständiges
Adressenverzeichnis
genutzt.
Addresses
with
more
than
one
delivery,
i.e.
containing
more
than
one
household,
are
over-sampled
with
twice
the
probability
of
being
selected.
EUbookshop v2
Ein
Adressenverzeichnis
der
Data
Shops
finden
Sie
am
Ende
dieser
Veröffentlichung.
The
addresses
of
the
Data
Shops
canbe
found
at
the
end
of
the
yearbook.
EUbookshop v2
Ein
Adressenverzeichnis
der
Data
Shops
finden
Sie
am
Endedieser
Veröffentlichung.
The
addresses
of
the
Data
Shops
can
be
found
at
the
end
of
the
yearbook.
EUbookshop v2
Diese
Eingabeinformationen
werden
benutzt,
um
im
Adressenverzeichnis
134
passende
Einträge
zu
identifizieren.
This
input
information
is
used
to
identify
matching
entries
in
the
address
directors
134
.
EuroPat v2
Eine
Liste
dieser
Branchenorganisationen
findet
sich
im
Adressenverzeichnis
in
Teil
2
dieser
Studie.
The
list
of
sectoral
organizations,
with
their
contact
details,
is
given
in
the
Addresses'
part
of
this
Guide.
EUbookshop v2
Ein
Adressenverzeichnis
erbauen
Sie
bei
der
Marketingabteilung
des
EUR-OP
(siehe
oben).
For
a
list
of
addresses,
please
contact
the
Marketing
Section
at
EUR-OP
(see
above).
EUbookshop v2
Ein
aktualisiertes
Adressenverzeichnis
der
bestehenden
Außenbüros
ist
der
Website
der
EIB
zu
entnehmen.
Please
consult
the
Bank’s
website
for
the
updated
list
of
existing
oces
and
their
contact
details.
EUbookshop v2
Damit
werden
Sie
aus
dem
Adressenverzeichnis
der
Abonnenten
gelöscht.
This
will
delete
you
from
the
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Ein
Adressenverzeichnis
der
EIP
erhalten
Sie
bei
der
Marketingabteilung
des
EUR-OP
(siehe
oben).
For
a
list
of
addresses
for
Info
Points,
please
contact
the
Marketing
Section
of
EUR-OP
EUbookshop v2
Ein
Adressenverzeichnis
der
Data
Shops
befindet
sich
am
Ende
des
Jahrbuchs
sowie
auf
unserer
Internetsite.
The
addresses
of
the
Data
Shops
can
be
found
at
the
end
of
the
yearbook
and
on
our
web
site.
EUbookshop v2
Des
weiteren
kann
einem
identifizierten
Textdienstteilnehmer
ein
persönliches
Adressenverzeichnis
und/oder
ein
Verteilerverzeichnis
zugeodnet
werden.
Furthermore,
an
identified
text
service
subscriber
can
be
assigned
a
personal
address
list
and/or
a
distribution
list.
EuroPat v2
Weitere
Informationen
zu
den
Außenbüros
sind
aus
Teil
4
Abschnitt
I
zu
entnehmen.
Ein
Adressenverzeichnis
findet
sich
auf
der
folgenden
Seite.
For
more
information
concerning
the
offices,
see
Part
4,
Section
I.
A
list
of
addresses
can
be
found
on
the
following
page.
EUbookshop v2
Das
Adressenverzeichnis
wird
anhand
der
Angaben
über
neue
Betriebsinhaber,
Versandadressen,
Telefonnummern
usw.,
die
bei
Danmarks
Statistik
eingehen,
laufend
aktualisiert.
The
list
of
addresses
is
regularly
updated
using
Danmarks
Statistics
data
on
new
holders,
addresses
for
correspondence,
telephone
numbers
etc.
EUbookshop v2