Translation of "Adlige" in English
Bei
der
Hochzeit
sollen
6286
deutsche
und
polnische
Adlige
zugegen
gewesen
sein.
At
the
wedding,
6,286
German
and
Polish
nobles
were
said
to
be
present.
Wikipedia v1.0
Es
gab
fast
19.000
adlige
Familien
mit
95.000
Angehörigen.
There
were
nearly
19,000
noble
families,
with
95,000
members
(about
3%
of
the
population).
Wikipedia v1.0
Viele
echte
Adlige
hatten
keine
Adelspartikeln
in
ihren
Namen.
Many
authentic
nobles
did
not
have
a
nobiliary
particle
in
their
names.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Spätmittelalter
und
darüber
hinaus
bis
1575
wurden
nur
Adlige
als
Mönche
aufgenommen.
In
the
late
Middle
Ages
and
until
1575
only
members
of
the
nobility
were
accepted
as
monks.
Wikipedia v1.0
Dies
konnten
Fürsten,
Adlige,
geistliche
Würdenträger
oder
Vertreter
ausländischer
Mächte
sein.
These
could
be
princes,
members
of
the
nobility,
prelates
or
representatives
of
foreign
powers.
Wikipedia v1.0
Bis
1387
pflegten
Litauische
Adlige
ihre
eigene
polytheistische
Religion.
Up
until
1387,
Lithuanian
nobles
professed
their
own
religion,
which
was
polytheistic.
Wikipedia v1.0
Die
hat
nur
noch
was
für
Adlige
übrig.
She
only
likes
aristocrats
now.
OpenSubtitles v2018
Weisst
du
wie
viele
Adlige
und
Herren
wir
über
uns
haben
?
Do
you
know
how
many
nobles
and
landlords
we
have
above
us
in
this
world?
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
Jahren
war
ich
als
persönlicher
Diener
für
verschiedene
Adlige
tätig.
For
the
last
few
years
I've
acted
as...
personal
manservant
to
various
members
of
the
peerage.
OpenSubtitles v2018
Adlige
erhellen
den
königlichen
Nachttopf
beim
Scheißen
nicht.
It
is
not
suitable
for
the
aristocrats
to
provide
light
for
the
royal
potty,
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
schöne
Adlige
hier
ganz
allein
rumwandern
lassen.
I
can't
leave
a
beautiful
noblewoman
to
wander
out
here
all
alone.
OpenSubtitles v2018
Sie
bereiten
besondere
Teesorten
für
Adlige
und
Beamte.
They
make
special
tea
for
nobles
and
officials
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon:
"Die
adlige
Pflicht.
You
know,
"royal
responsibility,"
OpenSubtitles v2018
Erneut
kreist
dieser
groteske
Mahlstrom
an
Schamlosigkeit
um
eine
bestimmte
adlige
Person.
And
once
again,
this
grotesque
maelstrom
of
indecency
seems
centered
on
one
royal
individual.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
den
Thron,
vergeblich,
Adlige
hassen
dich.
Nobles
everywhere
despise
you.
OpenSubtitles v2018
Zu
Hause
wartet
eine
adlige
Dame.
Got
a
noblewoman
to
marry
back
home.
OpenSubtitles v2018