Translation of "Aciclovir" in English
Prodrug
von
Aciclovir
und
wird
im
Körper
in
dieses
umgewandelt.
It
is
a
prodrug,
being
converted
to
aciclovir.
Wikipedia v1.0
Aciclovir
ist
ein
Purin
(Guanin)Nukleosidanalogon.
Aciclovir
is
a
purine
(guanine)
nucleoside
analogue.
ELRC_2682 v1
Die
Plasmakonzentration
von
Aciclovir
steigt
mit
der
Schwere
der
Nierenfunktionsstörung.
The
elimination
of
aciclovir
is
correlated
to
renal
function,
and
exposure
to
aciclovir
will
increase
with
increased
renal
impairment.
ELRC_2682 v1
In
diesen
Fällen
ist
generell
eine
Kreuzresistenz
gegen
Penciclovir
und
Aciclovir
zu
erwarten.
Such
TK
deficient
strains
would
generally
be
expected
to
be
cross-resistant
to
both
penciclovir
and
aciclovir.
ELRC_2682 v1
Valaclovir
und
Aciclovir
werden
nicht
vom
Cytochrom-P-450-Enzymsystem
metabolisiert.
Neither
valaciclovir
nor
aciclovir
is
metabolized
by
cytochrome
P450
enzymes.
ELRC_2682 v1
Aciclovir
und
andere
antivirale
Behandlungen
können
die
Wirkung
von
Imlygic
vermindern.
Acyclovir
and
other
anti-viral
treatments
may
decrease
the
effects
of
Imlygic.
ELRC_2682 v1
Talimogen
laherparepvec
ist
gegenüber
Aciclovir
empfindlich.
Talimogene
laherparepvec
is
sensitive
to
acyclovir.
ELRC_2682 v1
Die
Halbwertszeit
von
Aciclovir
ist
nicht
beeinträchtigt.
Aciclovir
half-life
is
not
affected.
ELRC_2682 v1
Aciclovir
wird
hauptsächlich
unverändert
renal
durch
aktive
tubuläre
Sekretion
in
den
Urin
ausgeschieden.
Aciclovir
is
eliminated
primarily
unchanged
in
the
urine
via
active
renal
tubular
secretion.
ELRC_2682 v1
Aciclovir,
das
zur
Behandlung
von
Fieberbläschen
und
Genitalherpes
angewendet
wird.
Aciclovir
used
to
treat
cold
sores
and
genital
herpes.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
außerdem
über
eine
intratubuläre
Kristallablagerung
von
Aciclovir
in
der
Niere
berichtet.
Intratubular
precipitation
of
aciclovir
crystals
in
the
kidney
has
also
been
reported.
ELRC_2682 v1
Aciclovir
hemmt
die
DNA-Polymerase
der
Herpesviren.
Aciclovir
inhibits
herpes
virus
DNA
polymerase.
ELRC_2682 v1
Veränderungen
der
Thymidinkinase
oder
der
DNAPolymerase
führen
zu
einer
verminderten
Empfindlichkeit
gegenüber
Aciclovir.
Reduced
sensitivity
to
aciclovir
has
been
described
as
a
result
of
subtle
alterations
in
either
the
virus
thymidine
kinase
or
DNA
polymerase.
ELRC_2682 v1
Ja,
er
hat
bereits
seine
erste
Dosis
Aciclovir
erhalten.
Yeah.
Already
got
his
first
dose
of
acyclovir.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
anfängliche
Aciclovir
hätte
das
behandelt.
And
the
initial
acyclovir
would've
treated
that.
OpenSubtitles v2018
Die
medikamentöse
Behandlung
der
Herpesinfektionen
erfolgt
durch
das
Virostatikum
Aciclovir.
The
virostatic
agent
acyclovir
is
used
in
drug
treatment
of
herpes
infections.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Herpatch
Serum
gemeinsam
mit
Aciclovir
Creme
verwenden?
Can
I
combine
Herpatch
Serum
with
acyclovir
cream?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
verwenden
Zovirax
Lippenherpes
-
Creme
(Aciclovir)?
How
should
I
use
Zovirax
Cold
Sore
Cream
(Acyclovir)?
ParaCrawl v7.1
Aciclovir
Creme
kann
manchmal
Nebenwirkungen
verursachen,
darunter:
Aciclovir
cream
can
cause
side
effects,
including:
ParaCrawl v7.1