Translation of "Abwurf" in English
Doch
in
der
realen
Welt
stehen
beim
Abwurf
nicht
alle
unter
dem
Hubschrauber.
But,
in
the
real
world,
not
everyone
is
underneath
the
helicopter
when
it
makes
the
drop.
News-Commentary v14
Niemand
anderes
darf
etwas
mit
dem
Abwurf
der
Bomben
zu
tun
haben.
Nobody
else
is
to
have
anything
to
do
with
the
dropping
of
the
bombs.
OpenSubtitles v2018
Pacific
Tech
soll
den
Abwurf
überwachen.
Have
Pacific
Tech
monitor
the
drop.
OpenSubtitles v2018
Davon
haben
wir
beim
letzten
Abwurf
fünf
aus
London
bekommen.
CARTER:
We
got
five
of
them
in
the
last
supply
drop
from
London.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
beim
nächsten
Abwurf
brauchen
wir
automatische
Waffen,
Sprengstoff
und
Funkgeräte.
Oh,
by
the
way,
on
your
next
air
drop,
we'll
need
some
automatic
weapons,
explosives
and
radios.
(
beeping
)
OpenSubtitles v2018
Chruschtschow
behauptet,
die
Waffe
sei
sofort
einsatzbereit
und
geeignet
für
den
Abwurf.
Khrushchev
claims
the
weapon
is
ready
for
immediate
use,
capable
of
deployment
from
a
bomber
aircraft.
OpenSubtitles v2018
Es
stimmt,
ich
erwarte
den
Abwurf
einer
Lieferung.
All
right,
the
truth
is...
there's
a
supply
drop
that's
coming
for
me.
OpenSubtitles v2018
Frachtraum,
ist
das
Paket
scharf
und
bereit
zum
Abwurf?
Loadmaster,
is
the
package
ready
to
drop?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
kurz
vor
dem
Abwurf!
We
are
lined
up
for
the
drop.
OpenSubtitles v2018
Er
will
alles
vorbereiten
für
den
Abwurf
der
Bomben.
He
is
here
to
get
things
ready.
For
the
people
who
drop
the
bombs.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zum
F.O.B.
nach
dem
Abwurf
der
Bomben,
Munition
holen.
We
get
to
the
F.O.B.
after
these
bombs
drop,
get
ammo.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erst
sein
zweiter
Abwurf.
It's
only
his
second
drop-off.
OpenSubtitles v2018
Zero
One
Zero,
können
Sie
den
Abwurf
bestätigen?
Zero
One
Zero,
can
you
confirm
deployment?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Truman
nicht
die
Schuld
am
Abwurf
der
Atombombe.
I
don't
fault
Truman
for
dropping
the
nuclear
bomb.
OpenSubtitles v2018
Wie
in
1983
in
Grenada,
als
die
Luft-Division
auf
den
Abwurf
wartete.
Like
Grenada,
1983,
with
the
Airborne
Division
waiting
for
the
night
drop.
Good.
OpenSubtitles v2018