Translation of "Absatzsteigerung" in English

Die Absatzsteigerung im Jahr 1995 betrug 64% im Vergleich zum Vorjahr.
The increase in sales in 1995 over 1994 amounted to 64%.
TildeMODEL v2018
Inder Schlussphase konzentrieren sich die Unternehmenauf die Absatzsteigerung im Auslandsmarkt.
In the final phase enterprises concentrate on an increase in foreign sales.
EUbookshop v2
Eine Untersuchung der Möglichkeiten zur Absatzsteigerung im Non-food-Sektor ist deshalb geboten.
Research into possibilities of increasing sales in the nonfood sector is therefore indicated.
EUbookshop v2
Seine Musik hatte 'ne Absatzsteigerung von 1.000 % in nur 2 Wochen.
You know, his music sales have gone up a thousand percent in two weeks.
OpenSubtitles v2018
Eine stetige Absatzsteigerung in der momentan angespannten Wirtschaftslage gibt unserem Konzept Recht.
A constant increase in sales in the momentarily strained economic situation gives right to our concept.
ParaCrawl v7.1
Eine noch deutlichere Absatzsteigerung erzielten wir bei Trucks Asia.
We achieved an even stronger increase in unit sales at Trucks Asia.
ParaCrawl v7.1
Für Indien geht Daimler Trucks ebenfalls von einer deutlichen Absatzsteigerung aus.
Significant sales growth is anticipated also in India.
ParaCrawl v7.1
Daimler Buses rechnet für das Jahr 2018 insgesamt mit einer deutlichen Absatzsteigerung.
Daimler Buses anticipates a significant increase in unit sales in 2018.
ParaCrawl v7.1
Daimler Buses rechnet für das Jahr 2017 mit einer deutlichen Absatzsteigerung.
Daimler Buses expects its unit sales to rise significantly in the year 2017.
ParaCrawl v7.1
Er erhoffte sich dadurch eine Absatzsteigerung.
He hoped this would increase sales.
ParaCrawl v7.1
Für Indien und Indonesien geht Daimler Trucks ebenfalls von einer deutlichen Absatzsteigerung aus.
Daimler Trucks anticipates significant sales growth also in India and Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Plakatkampagne war die Absatzsteigerung von bisher noch nicht beworbenen Kleidermodellen.
The campaign objective was to increase sales of certain clothing lines that had previously not been advertised.
ParaCrawl v7.1
Beim Zement konnte in sämtlichen Konzernregionen eine Absatzsteigerung erzielt werden.
On the cement side, there was growth in volumes across all Group regions.
ParaCrawl v7.1
Alle Vetropack-Gesellschaften trugen zur Umsatz- und Absatzsteigerung bei.
All Vetropack companies contributed to the increase in turnover and unit sales.
ParaCrawl v7.1
Der Grund für diese extreme Absatzsteigerung ist Google AdWords.
He was able to scale up his sales this much because of Google AdWords.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus rechnet Analytik Jena mit einer Absatzsteigerung bei optoelektrischen Consumer-Produkten.
Analytik Jena also expects sales of opto-electrical consumer products to increase.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einer Absatzsteigerung um 11 %.
This corresponds to an increase in sales of 11%.
ParaCrawl v7.1
Die Konzerngesellschaft erzielte in allen Segmenten eine markante Absatzsteigerung.
The Group company realized marked increases in sales across all segments.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einer Absatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr von 11,1 Prozent.
This corresponds to a sales increase of 11.1% over the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das spiegelt sich natürlich in Umsatz und Absatzsteigerung wider.
Needless to say, our turnover and increase in sales reflects this reality.
ParaCrawl v7.1
Als Folge dieser Entwicklung wurden diverse Maßnahmen zur Absatzsteigerung eingeleitet und umgesetzt.
Various steps were initiated and implemented to boost sales volumes in response to this development.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentation ist ausschlaggebend für die Absatzsteigerung bei Fisch und Meeresfrüchten.
For enhanced sales of fish and other seafood, presentation is key.
ParaCrawl v7.1