Translation of "Absatzkanal" in English

Der Pauschalsatz kann je nach Art des Erzeugnisses und Absatzkanal variieren.
The percentage rate may vary according to the type of product and channel of distribution.
EUbookshop v2
Unsere Grafikexperten finalsieren Ihre Bilder für die optimale Darstellung auf jedem Absatzkanal.
Our graphics experts enhance your images for optimal viewing on each channel .
ParaCrawl v7.1
Der Händler, weil er einen neuen Absatzkanal erhält.
The retailer wins because it gets a new sales channel.
ParaCrawl v7.1
Der Online-Handel ist für die traditionsbewusste Manufaktur jedoch kein neuer Absatzkanal.
Online trade is not a new sales channel for the otherwise tradition-conscious manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Hornbach verfügt nun über einen zusätzlichen Absatzkanal im Internet.
Hornbach now has an additional sales channel on the internet.
ParaCrawl v7.1
Dänemark ist als stark exportorientiertes Land besonders auf den Absatzkanal Russland angewiesen.
A strongly export-oriented country, Denmark particularly depends on Russia as a trade channel.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist ein kritischer Schritt im Sicherstellen, dass Sie den Absatzkanal steuern.
This is a critical step in ensuring that you control the channel.
ParaCrawl v7.1
Das Internet gewinnt als Absatzkanal zunehmend an Bedeutung.
E-Commerce continues to gain importance as a further sales channel.
ParaCrawl v7.1
Multichannel-Commerce bedeutet nicht nur, einen zusätzlichen Absatzkanal zu erschliessen.
Multi-channel commerce means not only adding an extra sales channel.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelhandel bleibt dabei ein wachsender Absatzkanal für Fotofinishing-Produkte, die im Geschäftsfeld Fotofinishing ausgewiesen werden.
Retailing does, however, remain a growing sales channel for the photofinishing products reported in the business segment of photofinishing.
ParaCrawl v7.1
Der CEWE-Einzelhandel ist zudem ein wichtiger Absatzkanal für Fotofinishing-Produkte, die CEWE im Geschäftsfeld Fotofinishing ausweist.
CEWE retailing is also an important sales channel for photofinishing products, which CEWE reports in the business segment of photofinishing.
ParaCrawl v7.1
Diese hochwertige Kette stellt einen nachhaltigen Absatzkanal für Fleisch mit Wiedererkennungswert aus der Region dar.
This high-quality chain offers a sustainable sales channel for recognisable meat from the region.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt zeigen verschiedene Vermarktungsbeispiele, dass die Gastronomie für professionelle Direktvermarkter ein umsatzstarker Absatzkanal sein kann.
On the whole, the study and other successful examples of direct marketing show that gastronomy can be a successful marketing channel for professional suppliers.
ParaCrawl v7.1
Als erfolgsorientierter Großhändler unterstützt Lekkerland seine Kunden bei der Zusammenstellung des optimalen Sortiments für ihren Absatzkanal.
As a wholesaler geared to success, Lekkerland supports its customers in putting together the optimum product range for their particular sales channel.
ParaCrawl v7.1
Im eigenen Land hingegen wird das Internet als Absatzkanal von 37% der Händler genützt.
However, in their own country the internet is used as a sales channel of 37 % of traders.
ParaCrawl v7.1
Denn: Nicht nur der Absatzkanal verändert sich, sondern auch die Mechanik des Markenaufbaus.
Because: not only the sales channel is changing, but so are the mechanics of brand building.
ParaCrawl v7.1
Das neue Produkt für den Absatzkanal „Gastronomiebetriebe“ basiert auf der adesso-Lösung in_FOCUS Instant.
The new product, to be offered through the restaurant industry sales channel, operates using adesso’s in_FOCUS Instant solution.
ParaCrawl v7.1
Ein strategisches Ziel der VORSORGE Leben ist der weitere Ausbau des Bankenvertriebs zum dominierenden Absatzkanal.
The further expansion of bancassurance to make it a major sales channel is a strategic goal of VORSORGE Life.
ParaCrawl v7.1
Der Außer-Haus-Markt ist in Deutschland neben dem Lebensmitteleinzelhandel der zweite wichtige Absatzkanal für die Ernährungsindustrie.
The catering market in Germany is second only to food retail in importance as a food industry distribution channel.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensleitung von Alitalia hatte erklärt, dass die Unternehmenspolitik darin bestünde, keine Preisunterschiede je nach Absatzkanal zu praktizieren, und angesichts der nur geringen festgestellten Unterschiede kam der Wirtschaftsprüfer zu dem Schluss, dass diese einfach auf die zeitlichen Abstände zwischen den beiden Überprüfungen zurückzuführen sind.
Since Alitalia management had given its assurance that it was not company policy to operate price differences according to sales channel and since the differences found were only slight, the expert concluded that they were due to the difference in time between the two checks.
DGT v2019