Translation of "Absatzförderung" in English

Die Marketingstrategie beinhaltet die folgende drei Ziele: Produktentwicklung, Produktpolitik und Absatzförderung.
In the field of marketing, the restructuring plan described three areas for improvement: product development, product policy and sales promotion.
DGT v2019
Erstes Instrument der Marktregulierung beim Wein muß die Absatzförderung sein.
The first market-regulating instrument in the case of wine has to be sales promotion.
Europarl v8
Es soll die Beteiligung des FIAF an der Absatzförderung für Fischereiprodukte ermöglicht werden.
It is designed to permit FIFG participation in action to promote sales of fishery products.
Europarl v8
Ich möchte noch ein Wort zu der Absatzförderung sagen.
I should also like to comment on sales promotion.
Europarl v8
Durch Absatzförderung allein lässt sich nichts erreichen.
Promotion alone will not achieve anything.
Europarl v8
Das Rezept ist einfach: Qualitätswein und Absatzförderung.
The recipe is simple: quality wine, and promotion.
Europarl v8
Daher dürfen wir nicht zulassen, dass Absatzförderung und Information vernachlässigt werden.
That is why we cannot allow promotion and information action to be sidelined.
Europarl v8
Der Vorschlag stellt die Bedeutung der Absatzförderung von Agrarprodukten heraus.
The proposal considers it is important to promote agricultural products.
Europarl v8
Die derzeit geltenden sektorspezifischen Durchführungsvorschriften für die Absatzförderung von Agrarerzeugnissen sind somit aufzuheben.
Accordingly, the existing sectoral implementing provisions and regulations relating to the promotion of agricultural products should be repealed.
JRC-Acquis v3.0
Alle Mitgliedstaaten haben Programme zur Absatzförderung von Erzeugnissen aus ökologischem Landbau durchgeführt.
All Member States have implemented programmes aimed at promoting organic production.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß fordert neue Initiativen zur Absatzförderung der Weinbau­erzeugnisse.
The Committee calls for new initiatives to promote the sale of wine products.
TildeMODEL v2018
Auch gezielte Veranstaltungen zur Absatzförderung dieser Produkte haben sich als nützlich erwiesen.
One-off events promoting these products have also proven useful.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe fordert neue Initiativen zur Absatzförderung der Weinbau­erzeugnisse.
The Section calls for new initiatives to promote the sale of wine products.
TildeMODEL v2018
Wir haben vorgeschlagen, das Budget für die Absatzförderung bis 2020 zu verdreifachen.
We are proposing to triple the budget allocated to promotion actions by 2020.
TildeMODEL v2018
Mit Absatzförderung können mittelfristig neue Märkte erschlossen werden.
Promotion could develop new markets in the medium term.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen zur Unterstützung von Informations- und Absatzförderung werden vom EWSA begrüßt.
Measures for supporting the promotion of information and sales are welcomed by the EESC.
TildeMODEL v2018
Die Bemühungen der AKP-Staaten um Absatzförderung sollen verstärkt werden.
Promotion of the ACP States' trade will be stepped up.
EUbookshop v2
Der Rat bestätigte die Bedeutung der Bestimmungen des neuen Abkommens über die Absatzförderung.
The Council of Ministers reaffirmed the importance of the provisions of the new Convention relating to trade promotion.
EUbookshop v2
Für die Sektoren Schalenfrüchte und Startbeihilfen sowie andere Beihilfen Absatzförderung) gewährt werden.
In the dried fruit and locust bean sectors, there is an additional launching aid. and aids for other measures (working capital, improvement plans and product promotion).
EUbookshop v2
Im Vordergrund steht bei allen Marktbeteiligten immer die Absatzförderung.
Promoting sales is always the focus for all market players.
ParaCrawl v7.1
Der Zweck dieser Website ist die Absatzförderung der Ticketmatic-Software.
The purpose of this website is to promote the Ticketmatic software.
CCAligned v1
Ihre zentrale Aufgabe ist die Absatzförderung für den Volkswagen Konzern und seiner Marken.
Its central task is to promote sales for the Volkswagen Group and its brands.
ParaCrawl v7.1