Translation of "Ablösesumme" in English
Sie
haben
von
5
%
der
Ablösesumme
gesprochen,
die
dann
verteilt
wird.
You
mentioned
5%
of
the
transfer
fee,
which
would
then
be
shared
out.
Europarl v8
Dezember
2013
wurde
er
für
eine
Ablösesumme
an
Sporting
Kansas
City
weitergegeben.
On
December
13,
2013,
Zizzo
was
traded
to
Sporting
Kansas
City
in
exchange
for
allocation
money.
Wikipedia v1.0
März
2011
wechselte
er
für
eine
Ablösesumme
zu
den
Portland
Timbers.
Jewsbury
was
traded
to
Portland
Timbers
for
allocation
money
on
March
1,
2011.
Wikipedia v1.0
Juni
2010
wechselte
er
gegen
eine
Ablösesumme
zu
den
San
Jose
Earthquakes.
Cronin
was
traded
to
San
Jose
Earthquakes
on
21
June
2010
in
return
for
allocation
money.
Wikipedia v1.0
Doch
konnte
man
sich
nicht
über
die
Höhe
der
Ablösesumme
einigen.
However,
a
transfer
fee
could
not
be
agreed
upon.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2008
wechselte
er
dann
zu
Coventry
City
für
eine
unbekannte
Ablösesumme.
In
January
2015,
he
moved
to
Cardiff
City
for
an
undisclosed
fee.
WikiMatrix v1
Die
Ablösesumme
betrug
11
Millionen
Euro.
The
transfer
fee
was
reported
to
be
11
million
Euro.
WikiMatrix v1
Die
Ablösesumme
belief
sich
auf
3
Mio.
€.
The
entry
fee
was
$3
million.
WikiMatrix v1
Die
Ablösesumme
Sofia
Sandanski
und
zurück
ist
70
€
pro
Strecke.
The
transfer
fee
Sofia
Sandanski
and
back
is
70
Euroone
way.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
der
Ablösesumme
haben
beide
Klubs
Stillschweigen
vereinbart.
The
two
clubs
have
agreed
not
to
disclose
the
amount
of
the
transfer
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Ablösesumme
soll
10
Millionen
Schilling
betragen
haben,
umgerechnet
rund
700.000
Euro.
The
transfer
fee
is
reputed
to
have
been
10
million
schillings,
which
works
out
at
around
€700,000.
ParaCrawl v7.1
Die
Ablösesumme
Thessaloniki
Sandanski
und
zurück
ist
75
€
pro
Strecke.
The
transfer
fee
Thessaloniki
Sandanski
and
back
is
75
Euros
one
way.
ParaCrawl v7.1