Translation of "Abkomme" in English
Damit
ich
nie
mehr
vom
Weg
abkomme.
I
wear
it
so
I'll
never
lose
my
way
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Shiwan
Khan,
der
letzte
Abkomme
des
Genghis
Khan!
I
am
Shiwan
Khan,
the
last
descendant
of
Genghis
Khan!
OpenSubtitles v2018
Takeda
Sensei
ist
ein
Meister
des
Kenjutsu...
und
ein
Abkomme
einer
berühmten
Samuraifamilie.
Takeda
Sensei
is
a
master
of
Kenjutsu
and
a
descendant
of
a
great
samurai
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
für
mich
zu
beten,
dass
ich
vom
wahren
Weg
nie
wieder
abkomme.
I
ask
you
to
pray
for
me,
that
I
may
never
leave
the
true
Way
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Zauber
kann
nur
wirken,
wenn
eine
andere
Hexe...
mich
hält,
damit
ich
nicht
vom
Weg
abkomme.
The
only
way
for
the
spell
to
be
achieved
is
for
another
witch
to
serve
as
an
anchor
to
keep
me
from
losing
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
und
preise
Gott
dafür!
Ich
bitte
Sie
für
mich
zu
beten,
dass
ich
vom
wahren
Weg
nie
wieder
abkomme.
I
thank
God
and
praise
him
for
that!
Halleluja!
I
ask
you
to
pray
for
me,
that
I
may
never
leave
the
true
Way
again.
ParaCrawl v7.1
Seit
damals,
wenn
ich
das
Gefühl
habe,
dass
ich
von
meinem
Weg
abkomme,
weiß
ich,
dass
dies
unmöglich
ist,
da
alles
vollkommen
ist.
Since
then,
whenever
I
think
I'm
going
off
track
I
know
this
is
impossible
as
everything
is
perfect
always.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abkomme
der
berühmten
Skunk
#1,
die
aus
afghanischen
Indicas
gezüchtet
wurde,
gekreuzt
mit
kolumbianischen
und
mexikanischen
Sativas.
A
descendant
of
the
famous
Skunk
#1,
originally
bred
from
the
Afghan
Indica
crossed
with
Colombian
and
Mexican
Sativas.
ParaCrawl v7.1
Banehallow
kam
einst
als
adliger
Abkomme
des
Hauses
von
Ambry
zur
Welt,
dem
mächtigsten
der
ländlichen
Kasten
im
alten
Königreich
von
Slom.
Bio
Banehallow
was
noble-born
to
the
house
of
Ambry,
the
greatest
of
the
landed
castes
in
the
old
kingdom
of
Slom.
ParaCrawl v7.1