Translation of "Abendzeitung" in English

Ab 1869 war es eine Abendzeitung.
From 1869, it was an evening newspaper.
Wikipedia v1.0
Tom liest gerade auf der Veranda die Abendzeitung.
Tom is on the porch reading the evening paper.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß in einem bequemen Lehnstuhl und las die Abendzeitung.
Tom was sitting in a comfortable armchair, reading the evening newspaper.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß auf der Veranda und las die Abendzeitung.
Tom sat on the porch, reading the evening paper.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie die Abendzeitung schon gelesen?
Have you seen the evening paper?
Tatoeba v2021-03-10
Das "Minneapolis Journal" wurde erstmals 1878 als Abendzeitung veröffentlicht.
The "Minneapolis Journal" was founded in 1878 as an evening paper.
Wikipedia v1.0
Es gibt eine wunderbare Geschichte in der Abendzeitung.
There's a marvelous story in this evening's paper.
OpenSubtitles v2018
Es steht heute in der Abendzeitung.
It's all in the afternoon papers.
OpenSubtitles v2018
Er schaut immer noch vor der Haustür nach der Abendzeitung.
He still checks the front step for the evening paper.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Abendzeitung rauskommt, denkt Amar, er hat mich getötet.
When the afternoon paper hits the street Amar will think he killed me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht steht in der Abendzeitung was über die Leiche.
May be they'll say something in the evening newspapers about that body
OpenSubtitles v2018
Bis 2008 verpasste die Abendzeitung einige Entwicklungen der Zeitungslandschaft.
Until 2008, the Abendzeitung missed out on developments in the newspaper industry.
WikiMatrix v1
Die Schwesterpublikation Manchester Evening News ist die auflagenstärkste tägliche Abendzeitung in Großbritannien.
Its sister publication, the Manchester Evening News, has the largest circulation of a UK regional evening newspaper.
WikiMatrix v1
Ich schreibe für eine Abendzeitung eine Reportage über Brasilien.
I'm reporting on ?razil for an evening paper.
OpenSubtitles v2018
Sie sind bei einer Abendzeitung als Fotoreporter tätig...
You're a photo-reporter for an evening paper.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich an und kümmere dich um die Abendzeitung.
Come on, get dressed and go buy the evening papers.
OpenSubtitles v2018
Am 5. März 2014 stellte die Abendzeitung einen Insolvenzantrag.
On March 5, 2014, the Abendzeitung filed for bankruptcy.
WikiMatrix v1
Zudem schreibt er seit Mitte 2010 eine wöchentliche Kolumne in der Münchner Abendzeitung.
He also writes a weekly column since mid-2010 in the Abendzeitung.
WikiMatrix v1
Dann kam ein Journalist einer großen Abendzeitung.
Then a journalist came from a big evening paper.
ParaCrawl v7.1
Ihre Lesung wird moderiert von Volker Isfort von der Münchner Abendzeitung.
Her reading is hosted by Volker Isfort from the Munich evening newspaper Muenchner Abendzeitung.
ParaCrawl v7.1
Niemand starb in der Abendzeitung.
Nobody died in the evening papers.
OpenSubtitles v2018
Es war nur die Abendzeitung.
It was only the evening paper.
OpenSubtitles v2018
Hast du die Abendzeitung gesehen?
Have you seen the evening paper?
OpenSubtitles v2018