Translation of "68er" in English

Ein typischer Lebenslauf der 68er, die mit der Welt nicht klarkamen.
She was a typical child of 1968, always getting into trouble.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein klassischer '68er.
He's a classic '68.
OpenSubtitles v2018

Sie fährt einen blauen 68er Pontiac GTO?
She drive a 68 Blue GTO?
OpenSubtitles v2018

Einmal hat er den Motor eines '68er Mustang neu aufgebaut.
I once saw him rebuild the entire engine on a '68 mustang.
OpenSubtitles v2018

Ich hab den Wagen meines Vaters, 'nen 68er GTO.
I borrowed my father's car, '68 GTO.
OpenSubtitles v2018

Es war ein 68er Chevrolet Nova und der Junge...
It was a '68, it was a Nova, and the kid did all...
OpenSubtitles v2018

Angeblich hat er in St Andrews eine 68er Runde gespielt.
He shot a 68 at St Andrews once, or so he says.
OpenSubtitles v2018

Fährt hier jemand einen 68er Cadillac?
Is anybody in there driving a '68 Caddy?
OpenSubtitles v2018

Spiro Agnew hat seine ganze Karriere auf den '68er Aufständen aufgebaut.
Spiro Agnew made his whole career on the '68 Riots.
OpenSubtitles v2018

Großvater hat beim 68er Konvent der Demokraten Tränengas abgekriegt.
Grandpa was teargassed at the '68 Democratic Convention.
OpenSubtitles v2018

Deshalb mag ich die 68er nicht.
That's why I don't like the people from 1968.
QED v2.0a

Die Mentalhygiene verschmolz mit der 68er - Revolution der Frankfurter Schule.
Mental hygiene fused with the 68– Revolution from the Frankfurt school .
ParaCrawl v7.1

Der Text enthält die Frohbotschaft der 68er Revolutionäre.
The text contained the gospel of the revolutionaries of '68.
ParaCrawl v7.1

Und wie ihre 68er Propheten in dieser Hinsicht effizient sind.
And how their 68- prophets have been efficient in this respect.
ParaCrawl v7.1