Translation of "6 monate zum monatsende" in English

Der Mietvertrag hat eine vorgesehene Laufzeit von 24 Monaten und kann danach mit einer Frist von 6 Monaten jederzeit zum Monatsende gekündigt werden.
A contractual period of 24 months is stipulated in the rental agreement and can be terminated afterwards by giving six-month notice to the end of each calendar month.
CCAligned v1

Beide Parteien können den Vertrag hinsichtlich der gesamten Inhalte oder hinsichtlich einzelner Inhalte mit einer Frist von 6 Monaten zum jeweiligen Monatsende kündigen.
Both parties may terminate the contract with respect to the entire Contents or with respect to individual Contents upon a six months' notice per the end of the respective month.
ParaCrawl v7.1