Translation of "2014er" in English

Der EWSA empfiehlt, die Abfallbehandlungsziele aus dem 2014er Vorläuferpaket zu übernehmen.
The EESC recommends reinstating the targets of the 2014 Package on waste treatment.
TildeMODEL v2018
Mit dem ersten Pick des 2014er NFL-Draft entscheiden sich die Cleveland Browns für...
With the first pick of the 2014 NFL Draft, the Cleveland Browns select.
OpenSubtitles v2018
Das Brücken- sowie Dropout-Design entspringt der 2014er Fox 40: Downhil-Technologie goes Enduro!
The bridge and dropout-design comes from the 2014 Fox 40: downhill-tech goes Enduro!
ParaCrawl v7.1
Der australische Weinjournalist James Halliday vergibt 94/100 für den 2014er.
The Australian wine journalist James Halliday awards 94/100 for the 2014.
CCAligned v1
Das Angebot gilt für alle neuen 2014er TRS Laufräder und nur dieses Jahr.
This offer is available on all of the newly released 2014 TRS wheels. This is for 2014 only.
ParaCrawl v7.1
Die 2014er Zero S verfügt über eine fortschrittliche Speicherzellenchemie und -konfiguration.
The 2014 Zero S leverages an advanced battery cell chemistry and configuration.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Die 2014er Ural Revolution schwappt gnadenlos auch nach Europa über:
Attention: The 2014 Ural revolution is spreading through Europe mercilessly:
ParaCrawl v7.1
Der zweite Teil war die 2014er Euromanifesto-Studie.
The second component was the 2014 EES Manifesto Study.
ParaCrawl v7.1
Jetzt Verfügbarkeiten online prüfen und noch zu 2014er Preisen buchen.
Check now availability online and book still to 2014 prices
ParaCrawl v7.1
Der 2014er Qualitätsrahmen für Praktika ist in diesem Bereich zu einem wichtigen Bezugstext geworden.
The 2014 Quality Framework for Traineeships has become an important reference in its field.
TildeMODEL v2018
Die 2014er Ausgabe des Marché du film soll vom 14. bis 23. Mai 2014 stattfinden.
The 2014 edition of the Marché du Film was held from May 14–23.
WikiMatrix v1
Zusätzlich zu den PlayStation-Plattformen werden die meisten 2014er US-Modelle der Sony BRAVIA TV-Reihe PS Now unterstützen.
In addition to PlayStation platforms, most 2014 US models of Sony's BRAVIA TV line-up will support PS Now.
ParaCrawl v7.1
Dies waren die 2014er Random Awards, die es zu Ehren von Pavlov’s Duck gab!
These were the Random Awards given out in 2014 on honor of Pavlov’s Duck!
CCAligned v1
Vor der Lancierung des 2014er Programms wurde diese Strategie bereits für mehrere Mandatskunden erfolgreich umgesetzt.
The 2014 program was launched following the prior implementation of this strategy for several mandate clients.
ParaCrawl v7.1
Die dazugehörige B-Seite,Pleasure Moon" diente bei der 2014er Mailänder Vernissage als Eröffnungssong.
The single's B-Side "Pleasure Moon"was used to open the 2014 Versace show in Milan.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung: Der 2014er OMA Rheingau Riesling trocken ist ein Cuvée aus Toplagen des Rheingaus.
Taste: The 2014 vintage OMA Rheingau Riesling dry is a Cuveé made with best grapes from the Rheingau region.
ParaCrawl v7.1
Mit dem 2014er Modell stellte Fox eine komplett überarbeitete Version der 34er mit Talas-Funktion vor.
The 2014 model is a completely revised version of the 34 with Talas function.
ParaCrawl v7.1
Das Album gewann in der Kategorie „Best CD“ beim 2014er Rondo Hatton Classic Horror Awards.
The album won the Best CD category in the 2014 Rondo Hatton Classic Horror Awards.
Wikipedia v1.0
Der EWSA empfiehlt, die Abfallbehandlungsziele aus dem 2014er Vorläuferpaket zu übernehmen und zugleich sicherzustellen, dass sie kosteneffizient umgesetzt werden können.
The EESC recommends reinstating the targets of the 2014 Package on waste treatment, while making sure they can be cost-effectively achieved.
TildeMODEL v2018
Lucenos 2014er Star-Wars-Roman Tarkin war einer der ersten vier Romane die innerhalb des Franchise veröffentlicht wurden, nachdem Lucasfilm die Kontinuität im April 2014 neu definierte.
Luceno's 2014 novel Star Wars: Tarkin was one of the first four novels published in the franchise after Lucasfilm redefined Star Wars continuity in April 2014.
WikiMatrix v1
Red Army gewann jeweils den Publikumspreis bei den 2014er Filmfestivals des AFI, in Chicago und Middleburg.
Red Army won Audience Awards at the 2014 AFI, Chicago and Middleburg film festivals.
WikiMatrix v1
Aus diesen Ersterfahrungen hat die W.E.B viel lernen können und für die 2014er Projekte werden daraus sicherlich die richtigen Schlüsse gezogen, um in Zukunft Routinen zu entwickeln und die Anlagen schneller ans Netz zu bekommen.
W.E.B was able to learn a lot from these first experiences and will certainly put them into practice for all 2014 projects. With the right lessons learned, we will develop routines for the future and get our power plants on the grid much faster.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sie den Großteil des letzten Jahres mit Bands wie Slayer, King Diamond, Suicide Silence und Berühmtheiten unterwegs waren, sind WHITECHAPEL just im Studio aufgeschlagen, um ihr sechstes Album, den Nachfolger zum 2014er Werk Our Endless War (das auf #10 der Billboard Top 200 Charts einstieg!)
Having spent most of 2015 on tour with the likes of Slayer, King Diamond, Suicide Silence, and other premier acts, Whitechapel has just entered the studio to record their sixth album and follow-up to 2014?s Our Endless War (which debuted at #10 on the Billboard Top 200 chart!
ParaCrawl v7.1
Es sind Aufnahmen, die sich einbrennen wie Zigarettenglut in Löschpapier: Der haitianische Regisseur Raoul Peck montiert Szenen von den 2014er Krawallen in Ferguson in Folge des von der Polizei erschossenen Michael Brown zusammen mit Textfragmenten des 1987 verstorbenen Autors James Baldwin.
The footage burns into your mind like cigarette embers on blotting paper: Haitian director Raoul Peck arranges scenes from the 2014 riots in Ferguson, which occurred following the shooting of Michael Brown by police, alongside text fragments by the author James Baldwin, who died in 1987.
ParaCrawl v7.1