Translation of "2013er" in English

Seit der 2013er Verleihung wurden 17 Drehbücher verfilmt.
As of the 2013 contest, 17 winning scripts have later been produced.
WikiMatrix v1
Datum und Uhrzeit für die 2013er Ausgabe stehen fest.
Date and time for the 2013 event are fixed.
CCAligned v1
Große Teile der neuen 2013er TLD Kollektion sind eingetroffen.
Most of the 2013 TLD collection has arrived.
ParaCrawl v7.1
Ihr hervorragender akademischer Rekord brachte ihr die Ehre als 2013er Salutatorian.
And, her excellent academic record earned her the honor of 2013 class salutatorian.
ParaCrawl v7.1
Die neue Fox 32 Talas funktioniert deutlich besser als ihre 2013er Vorgängerin.
The new Fox 32 TALAS works much better than its 2013 predecessor.
ParaCrawl v7.1
In der Folge besitzen alle ION Gloves der 2013er Kollektion:
As a result, all 2013 gloves feature:
ParaCrawl v7.1
Der 2013er und der 2015er wurden mit einer Goldmedaille bei Mundus Vini ausgezeichnet.
The 2013 and the 2015 vintage were awarded a gold medal at Mundus Vini .
CCAligned v1
Das Album ist der Nachfolger zu seiner 2013er Veröffentlichung How Country Feels.
The album is the follow-up to his 2013 album How Country Feels.
ParaCrawl v7.1
Der Gewinn vor Steuern überschritt mengenbedingt und wegen gesunkener Instandhaltungskosten den 2013er Wert.
Earnings before taxes exceeded the 2013 figure due to higher volumes and lower maintenance costs.
ParaCrawl v7.1
Das 2013er Fun-Event ging bei strahlendem Sonnenschein in Genk über die Bühne....
The 2013 edition of the event took place in bright sunshine at the Genk circuit....
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt der 2013er Tour war dennoch wieder Deutschland mit 15 Veranstaltungen in 14 Städten.
The focus of the 2013 tour was Germany with 14 cities and 15 events (Berlin had two events in 2013).
WikiMatrix v1
Die 2013er zeichnen sich durch eine ganz enorme Frucht, Klarheit und Dichte aus.
The 2013 wines are marked by enormous fruit, clarity, and concentration.
ParaCrawl v7.1
Sie sind im ARCHIV der PADDLEexpo Webseite, genau gesagt auf den Seiten der 2013er Veranstaltung.
You are now in the ARCHIVE of the PADDLEexpo website, strictly speaking on the pages of the 2013 event.
ParaCrawl v7.1
Zero Motorcycles empfiehlt mittlerweile die 2013er Modelle und neuere Zero-Motorräder auszustecken, wenn sie vollgeladen sind.
Zero now recommends unplugging 2013 and newer motorcycles once they are fully charged.
ParaCrawl v7.1
Während Donovans Fehlen zu Beginn der 2013er Saison beförderte ihn Trainer Bruce Arena in Los Angeles zum Mannschaftskapitän.
At the start of the 2013 season, in the absence of Landon Donovan, Keane was promoted to Captain by head coach Bruce Arena.
Wikipedia v1.0
Erst vor Kurzem bin ich von meiner viel gefahrenen 520 EXC auf eine 2013er 450 XC-F gewechselt und habe eine 690 DUKE gekauft.
I recently upgraded from my long-suffering 520 EXC to a 2013 450 XC-F and for commuting purchased a 690 DUKE .
ParaCrawl v7.1
Nach dem Release ihres 2013er Durchbruchs-Albums "Rainbows In Space" tourten The Bennies um die Welt und eroberten ihre Heimat Australien, China, die USA und spielten hunderte Shows mit NOFX, Less... Kat.
Following the release of breakout album "Rainbows In Space" in 2013, The Bennies have toured China, Japan and the USA, and completed multiple laps of Australia in the company of NOFX, Less Than Jake,... Kat.
ParaCrawl v7.1
Lüfter, Motorschutz, Rahmenschützer und Handprotektoren sind serienmäßig bei allen 4-Takt Modellen der 2013er Serie, genauso wie der Fahrspaß.
Fan, skid plate, frame protector and hand guards are standard on all 4-stroke models of the 2013 model range, as is riding pleasure.
ParaCrawl v7.1
Die Lazer-LEDs wurden bereits von Teams beim Britcar-24-Stunden-Rennen eingesetzt und sie werden den Wildcats und den Versorgungs-Lkw des Race2Recovery-Team bei der 2013er Dakar als Beleuchtung dienen.
Lazer's LEDs have already been used by teams in the Britcar 24h race and will supply the lighting for the Race2Recovery team's Wildcats and support trucks during the 2013 Dakar Rally.
ParaCrawl v7.1
Die Ernst von Siemens Musikstiftung unterstützt dieses Konzert, das Werke von fünf südafrikanischen Komponisten vorstellt und zum Schwerpunkt darstellende Kunst aus Südafrika des 2013er Festival d'Automne gehört.
The Ernst von Siemens Music Foundation supports this concert that features works by five South-African composers and is part of the 2013 Festival d'Automne focus on South-African performing arts.
ParaCrawl v7.1