Translation of "Üppig" in English
Madonna
steht
im
Kontrapost,
ihre
Kleidung
ist
üppig
gefaltet.
The
Virgin
stands
in
counterpose,
her
clothes
are
rich
pleated.
Wikipedia v1.0
Die
Gräfin
war
eine
imposante
Frau,
üppig
und...
furchterregend.
The
Countess
was
a
regal
woman
Voluptuous
and
terrifying
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mir
normalerweise
nichts
aus
Enten...
zu
üppig.
I
don't
usually
care
for
duck.
Too
rich.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst
nicht,
dass
es
zu
üppig
ist...
You
don't
think
it's
too
rich?
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
es
üppig,
verwildert,
fertil.
Let's
just
let
it
be
like
lush,
overgrown,
fecund.
OpenSubtitles v2018
Al,
kommen
dir
ein
paar
der
First
Ladys
nicht
ziemlich
üppig
vor?
Hey,
Al,
don't
some
of
the
First
Ladies
seem
a
little
big
to
you?
OpenSubtitles v2018
Das
steht
bei
jeder
Frau,
dass
sie
zumindest
üppig
gebaut
ist.
Every
woman
listed
claims
to
be
at
least
voluptuous.
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"üppig
gebaut"?
What
do
you
mean
by
voluptuous?
OpenSubtitles v2018
Auf
üppig
grünen
Weiden
legt
sich
der
Schäfer
mit
seiner
Herde
nieder.
In
lush
green
pastures
the
shepherd
lies
down
with
his
flock.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
ist
mir
zu
üppig!
Ah,
she's
too
rich
for
my
blood!
OpenSubtitles v2018
Die
Umwelt
in
dieser
Geschichte
ist
üppig
bewachsen
und
hat
zahlreiche
grüne
Bäume.
The
environment
found
in
this
storyline
is
lush
and
vibrant
with
plenty
of
trees.
WikiMatrix v1