Translation of "Übungsgelände" in English

Ab 1957 durfte erstmals auch die Bundeswehr das Übungsgelände wieder nutzen.
In 1957 the Bundeswehr was also allowed to use the training area again.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich wurde nördlich der Batterie das Übungsgelände „Camp Wyatt“ angelegt.
Additionally, a training site, Camp Wyatt, was built north of the battery.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert wird Salisbury Plain nördlich und westlich der Stadt als militärisches Übungsgelände genutzt.
Salisbury Racecourse is a flat racing course to the south-west of the city.
Wikipedia v1.0
Der Sonderzug kommt morgen um 17 Uhr auf dem Übungsgelände an.
The special train reaches the field shooting tomorrow at 5 pm. That's all.
OpenSubtitles v2018
Beim Vordringen zum Übungsgelände von Bobrynsk bleibt diese Abzweigung hier übrig.
Near Field Shoot Bobrinsk remains the last group.
OpenSubtitles v2018
Letztere werden insbesondere an den ersten selbstständigen Schlägen auf dem Übungsgelände Freude finden.
The latter in particular are bound to enjoy taking their very first swings on the practice ground.
ParaCrawl v7.1
Ein Übungsgelände für die Sowjetischen Kampfflugzeuge wurde hier errichtet.
A training area for the Soviet bomber airplanes was created here.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Gebiet ist das Übungsgelände des Militärs.
The entire area is a training terrain for the Department for Defence.
ParaCrawl v7.1
Den Kleinsten steht ein Übungsgelände auf drei verschiedenen Ebenen zur Verfügung.
A practicing area on three different levels is available for the smallest.
ParaCrawl v7.1
Ein ideales Übungsgelände, das nur eine Minute vom Parkplatz entfernt ist.
The ideal exercise area only one minute from the car park.
ParaCrawl v7.1
Das Land dieser Dörfer soll als militärisches Übungsgelände benützt werden.
The land where these villages stand will be used as a military training area.
ParaCrawl v7.1
Kasernen und Übungsgelände wird Ihnen helfen, eine starke Armee wachsen.
Barracks and training grounds will help you grow a powerful army.
ParaCrawl v7.1
Für Kletterer ist der Klettergarten in Dürnstein ein gutes Lern- und Übungsgelände.
For climbers, the climbing garden in Dürnstein is a good learning and practice area.
CCAligned v1
Wussten Sie, dass wir Obertauerns größtes und bestausgestatteste Übungsgelände für Kinder haben?
Did you know that we have Obertauern’s biggest and best-equipped practice area for kids?
CCAligned v1
Die zwei speziellen Übungsgelände für Kinder und Bambinis schulen Körpergefühl und Koordination.
These two special training areas for children and tiny tots aim at teaching body awareness and coordination.
CCAligned v1
Anschließend fahren wir durch das Übungsgelände.
Then we ride through the training area.
ParaCrawl v7.1
Er hat mich sehr freundlich empfangen und mir das Übungsgelände gezeigt.
He received me very warmly and showed me the practice green.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptplatz mit 18 Löchern befinden sich noch weitere vier Übungsgelände.
In addition to an 18-hole course, there are four practice fields.
ParaCrawl v7.1
Das Übungsgelände wurde erweitert und diente nun vor allem als Panzerschießplatz.
The training ground was extended and served now particularly as tank range.
ParaCrawl v7.1
Die großen Übungsgelände im Gasteinertal sind prädestiniert für das einfache Lernen.
The big practice areas in Gastein Valley are predestined to make learning easy.
ParaCrawl v7.1
Übungsgelände ist groß, Pitching Grün kann von zwei Seiten angespielt werden.
Practice area is large, pitching green can be played by two sides.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte der militärischen Gebäude lag ein Übungsgelände, der heutige Plein.
In the middle of the military buildings was a training ground, the Plein.
ParaCrawl v7.1