Translation of "Übertraining" in English

Übertraining führt zu einer Steigerung des Sympathotonus.
Overtraining leads to increased sympathetic activity.
Tatoeba v2021-03-10

Übertraining kann auch eine schlechte Wirkung haben!
Overtraining can also be bad for you!
CCAligned v1

Es muss ein Gleichgewicht zwischen Trainingsaufwand und Übertraining bestehen.
There must be a balance between a training effort and overtraining.
ParaCrawl v7.1

Es ist besser, aufpassen als Übertraining.
It is better to take care than overtraining.
ParaCrawl v7.1

Ohne richtige Ruhe können Sie im Übertraining Zustand eingeben.
Without proper rest, you can enter in the overtraining state.
ParaCrawl v7.1

Im schlimmsten Fall führt es zu Übertraining und einer Schwächung des Körpers.
At worst, it may lead to over-training and eventually cause a weakening of the body.
ParaCrawl v7.1

Over-Training oder Übertraining führt auch zu einem starken Rückgang der männlichen Testosteronspiegel.
Over-exercise or overtraining also leads to a sharp decline in male testosterone levels.
ParaCrawl v7.1

Die Erholungsphase ist sehr wichtig, um ein Übertraining der Muskeln zu vermeiden.
The recovery period is very important to avoid overtraining muscles.
ParaCrawl v7.1

Übertraining vorbeugen: Planung verbessern und Projekt während der Bauphase anpassen.
Preventing overtraining: improving planning and adapting the project during construction.
CCAligned v1

Hier sind einige typische Anzeichen von Übertraining:
Here are some characteristics of over-training:
ParaCrawl v7.1

Ihr Körper benötigt angemessene Ruhe und Übertraining kann Ihre Leistung verlangsamen.
Your body requires proper rest and overtraining can slow down your performance.
ParaCrawl v7.1

Orthostatic-Test komplettiert die langfristige Analyse der Erholung (Vermeidung von Unter- und Übertraining)
Orthostatic-Test completes the longterm analysis of the recovery (avoids under or over training)
ParaCrawl v7.1

Wenn das Leistungsniveau absinkt, ist dies meist ein Signal für Übertraining.
If your performance level drops, it usually is a sign of over-training.
ParaCrawl v7.1

Leider führt der Wunsch, sich zu verbessern, oft zu Übertraining.
Unfortunately the desire to improve often results in overtraining.
ParaCrawl v7.1

Übermäßige Belastung kann zu chronischer Ermüdung und Übertraining führen.
Excessive loads can cause chronic fatigue and overtraining.
ParaCrawl v7.1

Ist wichtig für den Fall von Übertraining.
Is essential in case of overtraining.
ParaCrawl v7.1

Übertraining findet statt, wenn den Muskeln nicht die nötige Erholungszeit gegeben wird.
Overtraining takes place when muscles are not given the necessary recovery time.
ParaCrawl v7.1

Mein Körper ist hartes Training gewöhnt, es ist also nicht leicht, Übertraining zu erkennen.
My body is so used to hard training that it's not easy to spot overtraining.
ParaCrawl v7.1

Wegen seiner Fähigkeit zur Beseitigung von Müdigkeit kann L-Tyrosin unter Umständen helfen, Übertraining zu vermeiden.
L-tyrosine may help athletes avoid overtraining, due to its ability to offset fatigue.
ParaCrawl v7.1

Einführen, moderate Ausübung (3 oder 4 mal pro Woche) in Ihre Routine, aber vermeiden Sie Übertraining oder trainieren zu viel um nicht zu Ihr Immunsystem heruntergekommen.
Introduce moderate exercising (3 or 4 times a week) into your routine, but avoid overtraining or working out too much in order not to run your immune system down.
CCAligned v1

Egal, wie Sie es drehen aber, wenn Sie zu viel Übung durchführen, werden Sie riskieren Sie Übertraining.
How would you his piece, though, if you spend too much exercise, you risk overtraining yourself.
ParaCrawl v7.1

Befindet man sich in dieser Phase ist vor allem darauf zu achten, dass sich die Muskeln nach intensiven Trainingseinheiten vollständig regenerieren können und dass Sportler nicht in ein Übertraining gelangen.
If this is your goal, take particular care that muscles are allowed to fully recover after intense training and that athletes do not over-train.
ParaCrawl v7.1