Translation of "Übertragungssicherheit" in English

Dies ist ein für die Übertragungssicherheit besonders wichtiger Punkt.
This a particularly important point for transmission reliability.
EuroPat v2
Die Übertragung der Zusatzdaten erfolgt mit hoher Übertragungssicherheit und einer möglichst hohen Übertragungsrate.
The additional data are transmitted at the highest possible transmission rate and with a high transmission reliability.
EuroPat v2
Durch diese Überwachung wird die Übertragungssicherheit weiter gesteigert.
This monitoring system further increases the reliability of transmission.
EuroPat v2
Außerdem kann die Übertragungssicherheit und damit die Verfügbarkeit des gesamten Datenübertragungssystems erhöht werden.
Furthermore, the transmission reliability and thus the availability of the entire data-transmission system is able to be increased.
EuroPat v2
Das System sorgt für maximale Klangqualität, Übertragungssicherheit und Zuverlässigkeit.
The system ensures maximum audio quality, transmission security and reliability.
ParaCrawl v7.1
Durch die interne Kommunikation über eine Multiport-RAM-Speichereinrichtung kann eine hohe Übertragungssicherheit erreicht werden.
Via the internal communication over a multiport RAM memory device, a high transmission security can be achieved.
EuroPat v2
Neben der Abdeckung großer Areale ist also eine erhöhte Übertragungssicherheit gegeben.
In addition to the coverage of larger areas, the reliability of transmission is increased.
ParaCrawl v7.1
Mit dem skizzierten Verfahren wird dem normalerweise damit eingehendem Sinken der Übertragungssicherheit entgegengewirkt.
Using the outlined method the usually accompanying decrease of transmission security is counteracted.
EuroPat v2
Eingestrahlte Störungen können weitgehend eliminiert werden, wodurch die Übertragungssicherheit erhöht werden kann.
Irradiated distortions can be largely eliminated which means that transmission certainty can be increased.
EuroPat v2
So kann der Zeitbedarf für den Datenaustausch bei hoher Übertragungssicherheit gering gehalten werden.
In this way, the time required for the data exchange can be minimized with high transmission reliability.
EuroPat v2
Durch Verspannen des Bolzens mit einem vorbestimmten Drehmoment wird die elektrische Übertragungssicherheit gewährleistet.
The reliability of electrical transmission is ensured by tensioning the bolt with a predetermined torque.
EuroPat v2
Aufgrund der hohen Übertragungssicherheit bei NFC-Verbindungen ist eine NFC-Schnittstelle bevorzugt.
Due to the high transmission reliability of NFC connections, an NFC interface is preferred.
EuroPat v2
Das erhöht die Übertragungssicherheit, unterdrückt Gleichtaktstörungen und verbessert damit die elektromagnetische Verträglichkeit.
This increases transmission security, suppresses interference and improves electromagnetic compatibility.
EuroPat v2
Diese Ausführungsvariante hat insbesondere den Vorteil, dass die Übertragungssicherheit erhöht wird.
This embodiment variant has the advantage that transmission security is heightened.
EuroPat v2
Entsprechend variieren auch die Anforderungen an Zuverlässigkeit und Übertragungssicherheit.
In correspondence therewith, the demands on transmission reliability and robustness in transmission vary.
EuroPat v2
Entsprechend dieser Schichten sind unterschiedliche Maßnahmen zur Gewährleistung einer bestimmten übertragungssicherheit bekannt.
In correspondence with these layers, different measures are known for ensuring a defined reliability in transmission.
EuroPat v2
Mit diesem Verfahren wird durch die Digitali-sierung der Meßgröße eine größere Übertragungssicherheit erzielt.
A greater reliability for the transmission is obtained by digitizing the measured value with this method.
EuroPat v2
Schon bei der Entwicklung kann damit eine nachhaltige Übertragungssicherheit festgestellt werden.
Even during development, a sustainable transmission security can be identified.
ParaCrawl v7.1
Mit einer 128-Bit-AES-Verschlüsselung ist eine hohe Übertragungssicherheit garantiert.
With 128 bit AES encryption, high transmission security is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Da das BiSS-Interface die Schnittstellensignale differentiell überträgt, wird eine hohe Übertragungssicherheit erreicht.
Because the BiSS interface transfers the interface signals differentially, a high transfer reliability is achieved.
ParaCrawl v7.1
Sehr unterschiedlich sind sie in den Punkten Konnektivität, Flexibilität und Übertragungssicherheit.
In terms of connectivity, flexibility and reliability of transmission they are very different.
ParaCrawl v7.1
Dieser als Interferenzschwund oder Fading bekannte Effekt kann sich störend auf die Übertragungssicherheit auswirken.
This effect, known as interference fading, can have a disruptive effect on the reliability of a transmission.
EuroPat v2
Außerdem soll ein kundenorientiertes Fasermanagement geschaffen werden, das ein Optimum zwischen Spleißaufwand und Übertragungssicherheit ermöglicht.
Moreover, a customer-oriented fiber management is to be created that enables an optimum between the splicing expense and the transmission security.
EuroPat v2
Dieses gilt bei den Übertragungskosten und der Übertragungsqualität ebenso wie zur Garantierung einer Übertragungssicherheit.
This applies to the transmission costs and the transmission quality in the same way as it applies to guarantee a transmission security level.
EuroPat v2
Diese Übertragung von nur einzelnen Adressen kann sehr schnell in kürzester Zeit mit hoher Übertragungssicherheit erfolgen.
This transmission of only individual addresses can take place very rapidly in the shortest time with high transmission reliability.
EuroPat v2
Die Richtweite, Übertragungssicherheit und Fehlerrate des Systems ist abhängig vom Modulationsgrad des Zusatzsignals.
The directional distance, transmission reliability and error rate of the system depend on the depth of modulation of the auxiliary signal.
EuroPat v2
Die verbalen Befehle können zum Zwecke der Erhöhung der Übertragungssicherheit in IR-Lichtimpulse umgesetzt werden und umgekehrt.
The verbal commands can be converted into infrared light pulses, and vice versa for the purpose of increasing the transfer assurance.
EuroPat v2
Blitzschnelles Ansprechverhalten, hohe Übertragungssicherheit und rasanter Telemetrie-Datenfluss machen die Sanwa MT-4S zum Referenzprodukt am Markt.
Super fast response, highest transmission security and rapid telemetry data flow make the Sanwa MT-4S the reference product on the market.
ParaCrawl v7.1