Translation of "Übertragungsmedien" in English

Überblick vorgeführt, das mit anderen Übertragungsmedien di rekt kommunizieren kann.
Overview transmission media.
EUbookshop v2
Zur Übertragung der neuen Softwarekomponente können bekannte Übertragungsmedien und Protokolle verwendet werden.
Known transmission media and protocols can be used for transmitting the new software component.
EuroPat v2
Auch die Übertragungsmedien kön­nen unterschiedlich sein.
The transmission media can also differ.
EuroPat v2
Die optische Faser ist schmaler und leichter als andere Übertragungsmedien.
The optical fiber is narrower and lighter than other transmission media.
CCAligned v1
Über KNX Medienkoppler können die Übertragungsmedien miteinander problemlos gekoppelt werden.
Transmission media can easily be coupled with KNX media couplers.
ParaCrawl v7.1
Modbus wird auf unterschiedlichen Übertragungsmedien verwendet.
Modbus is used on a variety of transmission media.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kommen unsere „Smart Yarns“ als Sensoren oder Übertragungsmedien zum Einsatz.
For instance, our smart yarns can be used as sensors or transfer media.
ParaCrawl v7.1
Besonders flexibel zeigt sich LON auch bei der Wahl der Übertragungsmedien:
LON is specially flexible with respect to the transmission media:
ParaCrawl v7.1
Diese hydrostatischen Antriebe arbeiten mit Übertragungsmedien zum Weitergeben kinetischer Energie.
These hydrostatic drives operate using transfer media for transmitting kinetic energy.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß können auch andere Übertragungsmedien außer Funk zum Einsatz kommen.
According to the present invention, transmission media other than radio may also be used.
EuroPat v2
Das kombinierte Hardware-/Software-Sytem 1 gewährleistet die moderne Internet-/Intranet-Kommunikation über verschiedene Übertragungsmedien.
The combined hardware/software system 1 guarantees modern internet/intranet communication via different transmission media.
EuroPat v2
Auch in anderen Netzen und Übertragungsmedien sind ähnliche Degradationen möglich.
Similar degradation is also possible in other networks and transmission media.
EuroPat v2
Schon immer war die Funktechnologie ein fester Bestandteil der verwendeten Übertragungsmedien im Netzwerkbau.
Radio technology has always played a key role in the transmission media used for network construction.
ParaCrawl v7.1
Hierfür stehen eigene Netzwerkbaugruppen für verschiedene Übertragungsmedien zur Verfügung.
Separate network modules are available for the various transmission media.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Übertragungsmedien können nahezu beliebig über entsprechende Routerknoten miteinander verknüpft werden.
The different transfer media can be interlinked with one another in virtually any way using corresponding router nodes.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise stehen auch andere Übertragungsmedien zur Verfügung.
Other transfer media are also available.
ParaCrawl v7.1
Der HFC Architektur verbindet die beiden Übertragungsmedien sind Glasfaser und Koaxial-Kabel.
The HFC architecture combines the two transmission media are optical fiber and coaxial cable.
ParaCrawl v7.1
Neben diesen Übertragungsmedien kann das LonTalk Protokoll auch das IP-Protokoll zur Übertragung verwenden.
Further to those transmission media the LonTalk protocol can also use the IP-protocol for transmission.
ParaCrawl v7.1
Sie umfasst hauptsächlich die Verfahren, die die analogen und digitalen Eigenschaften von Übertragungsmedien berücksichtigen.
Transmission of a digital message, or of a digitized analog signal, is known as digital communication.
Wikipedia v1.0
Übertragungsmedien transportiert werden, dabei wird das Framing und die Sicherung der Nachrichten gewährleistet.
BiDiB can be transported over different transmission media, framing and protection of messages is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Methode der Integration ist indirekt über PC mit installierter Software eHouse von vielen Übertragungsmedien .
The second method of integration is indirectly via PC with eHouse software installed via many transmission media .
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung wird durch die verschiedenen Übertragungsmedien getan, nämlich 3G, Bluetooth und Wi-Fi.
The connection is done through the different transmission media: 3G, Bluetooth and Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann dies über Bluetooth, USB, WLAN oder auch durch Übertragungstechniken und Übertragungsmedien erfolgen.
For example, this can be done by Bluetooth, USB, WLAN or else by using transmission techniques and transmission media.
EuroPat v2
Allerdings ergeben sich bei einer Kombination beliebiger Übertragungsmedien und Anwendungen Einschränkungen bei dieser einfachen Schnittstelle.
However, there are limitations with this simple interface, if any and all transmission media and applications are to be combined.
EuroPat v2
Die Möglichkeit einer vordefinierten Zwangskopplung zwischen den beiden Übertragungsmedien ist dabei aber ebenso einsetzbar.
The possibility of a predefined forced coupling between the two transfer media can also be used here.
EuroPat v2
Die vorwiegenden Anwendungsfälle mit Medien-Workloads sind Livestreaming, Übertragungsmedien und Over-the-Top-Medien (OTT).
The predominant use cases involving media workloads are live streaming, broadcast media, and over-the-top (OTT) media.
ParaCrawl v7.1