Translation of "Übersichtsarbeit" in English
Diese
lesenswerte
Übersichtsarbeit
befasst
sich
mit
den
klinischen
Implikationen
der
AI-Studien.
This
review
addresses
the
clinical
implications
of
these
studies
of
AIs.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
acht
Studien
mit
insgesamt
1518
Teilnehmern
in
die
systematische
Übersichtsarbeit
einschließen.
We
included
eight
studies
with
a
total
of
1518
participants
in
the
review
.
ParaCrawl v7.1
Physiotherapeutische
Empfehlungen
basieren
auf
mindestens
einer
randomisierten
kontrollierten
Studie
oder
einer
systematischen
Übersichtsarbeit.
Physiotherapy
recommendations
are
based
on
at
least
one
randomised
controlled
trial
or
systematic
review
related
to
physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
wurde
aufgrund
des
breiten
Umfangs
der
vorliegenden
Übersichtsarbeit
gewählt.
The
meta-review
approach
was
selected
given
the
broad
scope
of
the
present
review.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentliche
Limitation
dieser
systematischen
Übersichtsarbeit
war
die
niedrige
Evidenz
der
eingeschlossenen
Studien.
The
major
limitation
of
this
systematic
review
was
the
low
level
of
evidence
of
the
studies
included
in
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
11
Studien
mit
insgesamt
745
Teilnehmern
in
die
Übersichtsarbeit
eingeschlossen.
We
included
11
studies
in
the
review,
with
a
total
of
745
participants.
ParaCrawl v7.1
Methode:
Diese
Übersichtsarbeit
beruht
auf
einer
selektiven
Literaturrecherche
in
PubMed.
Methods:
This
review
is
based
on
pertinent
publications
retrieved
by
a
selective
search
in
PubMed.
ParaCrawl v7.1
Neun
klinische
Studien
eigneten
sich
zum
Einschluss
in
die
Übersichtsarbeit
von
Cochrane
zur
Behandlung
von
Hirsutismus.
In
the
Cochrane
review
on
treatment
of
hirsutism
nine
clinical
studies
qualified
for
inclusion.
ELRC_2682 v1
Diese
Übersichtsarbeit
von
randomisierten,
kontrollierten
Studien
schloss
30
Studien
mit
mehr
als
6000
Teilnehmern
ein.
This
review
of
randomised
controlled
trials
included
30
studies
involving
more
than
6000
participants.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
aktuellen
Übersichtsarbeit
gilt
das
vor
allem
fÃ1?4r
klinische
Studien
(3).
According
to
a
recent
review
this
is
particularly
true
for
clinical
studies
(3).
ParaCrawl v7.1
In
einer
internationalen
systematischen
Übersichtsarbeit
wurde
die
Entwicklung
von
12Â
056
psychiatrisch
erkrankten
Straftätern
untersucht.
In
an
international
systematic
review,
the
development
of
12Â
056
offenders
with
psychiatric
disorders
was
studied.
ParaCrawl v7.1
In
einer
systematischen
Übersichtsarbeit
kamen
Experten
des
National
Collaborating
Centre
for
Mental
Health,
ein
zum
britischen
National
Health
Service
gehörendes
Zentrum,
im
Dezember
2011
ebenfalls
zu
dem
Ergebnis,
dass
Abtreibung
das
Risiko
für
die
Entwicklung
psychischer
Störungen
nicht
erhöht.
In
December
2011,
the
U.K.
National
Collaborating
Centre
for
Mental
Health
published
a
systematic
review
of
available
evidence,
similarly
concluding
that
abortion
did
not
increase
the
risk
of
mental-health
problems.
Wikipedia v1.0
In
einer
veröffentlichten
Übersichtsarbeit
über
fünf
Studien
wurden
Coffein
und
Theophyllin
(ein
weiteres
Stimulans)
bei
192
Frühgeborenen,
die
an
Apnoe
litten,
mit
Placebo
verglichen.
In
a
published
review
of
five
studies,
caffeine
and
theophylline
(another
stimulant)
were
compared
with
placebo
in
192
premature
babies
with
apnoea.
ELRC_2682 v1
Eine
systematische
Übersichtsarbeit
von
Saedder
und
Kollegen
(2014)1
zeigte,
dass
47
%
aller
schwerwiegenden
Medikationsfehler
durch
nur
sieben
Arzneimittelklassen
verursacht
werden,
wobei
Methotrexat
im
Hinblick
auf
den
prozentualen
Anteil
der
Fälle
die
Liste
anführt.
Systematic
review
by
Saedder
and
colleagues
(2014)1
revealed
that
47%
of
all
serious
medication
errors
were
caused
by
only
seven
drug
classes,
with
methotrexate
topping
the
list
in
percentage
of
incidents.
ELRC_2682 v1
Darüber
hinaus
enthielten
73
von
den
74
Artikeln,
die
die
Einschlusskriterien
der
Übersichtsarbeit
erfüllten,
Informationen
über
eine
schwerwiegende
unerwünschte
Reaktion
die
durch
einen
Medikationsfehler
im
Zusammenhang
mit
Methotrexat
verursacht
wurde
(gefunden
im
System
für
die
Meldung
unerwünschter
Ereignisse
der
FDA).
Furthermore,
of
the
74
articles
that
met
the
review's
inclusion
criteria,
73
contained
information
about
a
serious
adverse
reaction
caused
by
methotrexate-related
medication
error
(found
in
the
FDA
Adverse
Event
Reporting
System).
ELRC_2682 v1
Der
Hinweis
auf
das
höhere
Hypotonierisiko
bei
Patienten
mit
Zirrhose,
der
bereits
in
einigen
SPC
enthalten
ist,
wird
durch
die
Übersichtsarbeit
von
Meyler
gestützt.
The
comment
concerning
the
greater
risk
of
hypotension
in
patients
with
cirrhosis,
already
included
in
some
SPCs,
was
supported
by
Meyler's
review.
ELRC_2682 v1
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
schlug
vor,
die
Symptome
des
Angioödems
weniger
ausführlich
als
in
einigen
derzeitigen
SPC
zu
beschreiben
und
den
Terminus
„akutes
oropharyngeales
Ödem
und
Obstruktion
der
Atemwege“
(wie
in
der
Übersichtsarbeit
von
Meyler)
zu
verwenden.
The
MAH
proposed
to
describe
the
symptoms/signs
of
angioedema
more
succinctly
than
in
some
current
SPCs,
and
to
use
the
term
“acute
oropharyngeal
edema
and
airways
obstruction”
(as
in
Meyler's
review).
ELRC_2682 v1
Übersichtsarbeit
von
Meyler
über
ACE-Hemmer
und
Thiazid-Diuretika
und
steht
im
Einklang
mit
dem
CDS
sowie
den
aktuellsten
SPC
für
Vascace
Plus.
The
text
proposed
by
the
MAH
was
based
on
Meyler's
reviews
of
ACE
inhibitors
and
thiazide
diuretics,
and
it
is
consistent
with
the
CDS
and
most
current
SPCs
for
Vascace
Plus.
ELRC_2682 v1
Dieser
Übersichtsarbeit
zufolge
haben
mehrere
Studien
die
rasche
Entwicklung
von
Fluorchinolonresistenten
Mutanten
bei
Hühnern
aufgezeigt,
die
ursprünglich
mit
Fluorchinolon-empfindlichen
C.
jejuni
infiziert
waren,
aber
mit
Enrofloxacin
behandelt
wurden.
This
review
states
that
multiple
studies
have
demonstrated
the
rapid
development
of
fluoroquinolone
resistant
mutants
in
chickens
originally
infected
with
fluoroquinolone-susceptible
C.jejuni,
but
treated
with
enrofloxacin.
ELRC_2682 v1