Translation of "Überschriftenzeile" in English
Markieren
Sie
die
Überschriftenzeile
der
Tabelle
und
weisen
Sie
die
neue
Vorlage
zu.
Select
the
heading
row
of
the
table
and
apply
the
new
style.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
können
Sie
beim
Drucken
nur
die
Überschriftenzeile
auf
jeder
Seite
wiederholen.
In
Excel,
you
only
can
repeat
heading
row
in
every
page
when
printing.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Text
in
den
einzelnen
Zellen
der
Überschriftenzeile
wird
nun
gedreht.
Any
text
in
the
cells
of
the
heading
row
is
now
rotated.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
erstellt
ConvertFrom-CSV
ein
zusätzliches
Objekt
aus
den
Elementen
in
der
Überschriftenzeile.
Otherwise,
ConvertFrom-CSV
creates
an
extra
object
from
the
items
in
the
header
row.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Arbeitsblatt
in
Excel
nach
unten
scrollen,
wird
die
oberste
Überschriftenzeile
ausgeblendet.
When
scrolling
worksheet
down
in
Excel,
the
top
heading
row
is
hidden.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
ersten
Tabellenzeile
unter
der
Überschriftenzeile
gezeigten
Längen-Bytes
bezeichnen
die
Länge
des
gesamten
Eintrags.
The
length
bytes
shown
under
the
heading
row
in
the
first
table
row
designate
the
length
of
the
entire
entry.
EuroPat v2
Die
erste
Zeile
in
der
Tabelle
ist
die
Überschriftenzeile
"EmpNo,
Years".
The
first
row
in
the
table
is
a
header
row
of
"EmpNo,
Years".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Header-Parameter
verwenden,
löschen
Sie
die
ursprüngliche
Überschriftenzeile
aus
der
CSV-Datei.
When
using
the
Header
parameter,
delete
the
original
header
row
from
the
CSV
file.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
sehen,
dass
in
der
ersten
Zeile
der
Daten
eine
redundante
Überschriftenzeile
vorhanden
ist,
wählen
Sie
einfach
die
ganze
Zeile
aus
und
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste,
um
sie
zu
löschen.
Click
Ok.
Now
you
can
see
there
is
a
redundant
heading
row
in
first
row
of
the
data,
just
select
the
whole
row,
and
right
click
to
delete
lit.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
der
Karte
ist
in
die
Überschriftenzeile
integriert,
und
zur
Bezeichnung
des
Kartenlesers
ist
auch
die
Kurzbezeichnung
des
Controllers
hinzugefügt.
The
card
reference
is
moved
to
the
heading
row
and
the
short
description
of
the
controller
is
added
to
the
card
reader
column.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Optionsboxen
in
der
Überschriftenzeile
(jeweils
vor
der
Set
-Schaltfläche)
definieren
Sie
auch
die
Standardeinstellungen
für
Arbeitsplatzinstallation,
die
sich
das
erste
Mal
am
Server
anmelden
und
für
die
noch
keine
Einstellungen
gespeichert
wurden.
You
can
change
these
settings
for
all
clients
in
one
go
by
(de)selecting
the
check
box
in
the
title
row
and
applying
this
setting
to
all
connected
clients
with
the
Set
button.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
gibt
es
in
jeder
5-Zeile
einen
Seitenumbruch,
und
wenn
Sie
das
Arbeitsblatt
drucken,
befindet
sich
die
Überschriftenzeile
auf
jeder
Seite
oben.
Click
Ok.
Now
in
every
5
row,
there
is
a
page
break,
and
when
you
print
the
worksheet,
the
heading
row
is
in
the
top
in
every
page.
ParaCrawl v7.1