Translation of "Übernahmetermin" in English
Die
Vertragsübernahme
wird
dem
Nutzer
in
Textform
spätestens
einen
Monat
vor
dem
geplanten
Übernahmetermin
mitgeteilt.
The
User
will
be
informed
of
the
transfer
of
contract
in
text
form
no
later
one
month
before
the
scheduled
date
of
the
transfer.
ParaCrawl v7.1
Bei
persönlicher
Abholung
ist
es
auch
notwendig,
den
Übernahmetermin
zu
vereinbaren,
damit
die
bestellten
Waren
zur
Verfügung
stehen.
In
case
of
personal
takeover
of
the
products
the
coordination
of
takeover
date
is
also
necessary
for
the
purpose
to
make
the
ordered
products
available.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Stornierungen
früher
als
48
Stunden
vor
ihrem
gebuchtem
Übernahmetermin
muss
die
Versicherungspraemie
zu
uns
bezahlt
werden
da
die
Versicherungspraemie
von
der
Zustaendige
Firma
nicht
storniert
und
zurückerstattet.
In
case
the
cancellation
is
made
earlier
than
48
hours
before
the
delivery
date
of
your
vehicle,
the
insurance
payment
has
to
be
made
unfortunately
by
the
consumer
because
the
authorized
company
does
not
make
the
cancellation
and
the
repayment.
ParaCrawl v7.1