Translation of "Übernachtungsort" in English

Bei Tagesbesuchen gilt als Herkunftsort der Übernachtungsort.
Forsam+day visits, the place of origin is the place wherethe overnight stiays are made.
EUbookshop v2
Für 89 Euro pro Nacht ist dieser Turm ein wirklich außergewöhnlicher Übernachtungsort!
For 89 Euros a night this tower really is an extraordinary place to stay!
CCAligned v1
Der Park wird vornehmlich von Reisenden des Highway #1 als Übernachtungsort genutzt.
The park is also used as overnight camping spot for travelers on Highway #1.
ParaCrawl v7.1
Ihr Übernachtungsort ist Überlingen, Uhldingen, Meersburg oder Friedrichshafen/Umgebung.
You spend the night in Friedrichshafen or surroundings.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ein ausgezeichneter Übernachtungsort!
It's also an excellent place to stay!
ParaCrawl v7.1
Die Hütte ist während fünf Monaten pro Jahr geöffnet und beliebter Übernachtungsort.
The hut is open five months a year and is a popular place to stay.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Mosel und steilen Weinbergen geht es weiter zu Ihrem Übernachtungsort Koblenz.
Between Mosel and steep wineyards you reach your overnight city Koblenz.
ParaCrawl v7.1
Ihr Übernachtungsort ist Rorschach, Arbon oder Egnach.
Overnight stay in either Rorschach, Arbon or Egnach.
ParaCrawl v7.1
Über die Halbinsel Höri geht es nach Radolfzell, Ihrem heutigen Übernachtungsort.
From Stein you continue across Höri Peninsula to Radolfzell, where you spend the night.
ParaCrawl v7.1
Die Preise variieren je nach Übernachtungsort und Package.
The prices vary according to accommodation and package.
CCAligned v1
Ihr heutiger Übernachtungsort ist die Insel Föhr.
Your overnight stay today is on the island of Föhr.
ParaCrawl v7.1
Splügen war der dritte Übernachtungsort, Chiavenna der vierte.
The third overnight stay was spent in Splügen, while the fourth was spent in Chiavenna.
ParaCrawl v7.1
Das YWCA Hotel ist mehr als ein toller Übernachtungsort.
The YWCA Hotel is more than just a great place to stay.
ParaCrawl v7.1
Heute ist das Gut in Privatbesitz und wird als Übernachtungsort bewirtet.
Today, the manor is privately owned and used for accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die Hütte ist während fünf Monaten pro Jahr geöffnet und ein beliebter Übernachtungsort.
The hut is open five months a year and is a popular place to stay.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert ist das Schloss Paretz, ehe Sie in Ihrem Übernachtungsort Brandenburg ankommen.
Visit wayside Castle Paretz before you reach Brandenburg, final destination of the tour.
ParaCrawl v7.1
Der heutige Übernachtungsort ist Deggendorf, das Tor zum Bayerischen Wald.
You spend the night in Deggendorf, the gateway to the Bavarian Forest.
ParaCrawl v7.1
Das behagliche Sun Resort mit einem Hallenbad und einem Kasino ist ein guter Übernachtungsort in Budapest.
Sun Resort offers a contemporary accommodation in Budapest.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück werden wir am Übernachtungsort einnehmen bevor wir uns wieder auf den Weg Machen.
Breakfast will be served at the overnight camp site before leaving on the road again.
ParaCrawl v7.1
Anschließend radeln Sie durch Arnis, der kleinsten Stadt Deutschlands, in Ihren heutigen Übernachtungsort Kappeln.
Then you come toArnis, Germany’s smallest city, and toKappeln, where you spend the night.
ParaCrawl v7.1
Das elegante Residence9 mit einem Innenhof und einer Bibliothek ist ein guter Übernachtungsort in Krakau.
The elegant Residence9 with a courtyard and a library is a nice place to stay in Krakow on holiday.
ParaCrawl v7.1
Das Familien-Airtel Hideaway Ari mit einer Gemeinschaftslounge und einer Bibliothek ist ein guter Übernachtungsort in Bangkok.
The pet-friendly Moumou Hostel with a cash machine and a storage room is a nice place to stay in Bangkok on holiday.
ParaCrawl v7.1
Ein letzter Zwischenstopp ist die berühmte Cadillac Ranch kurz vor Amarillo, Ihrem nächsten Übernachtungsort.
A last stopover is the famous Cadillac ranch just before Amarillo, your next overnight stop.
ParaCrawl v7.1
Ihr heutiger Übernachtungsort ist der für seine heilende Thermalquelle bekannte Kurort Bad Saarow/Umgebung.
Your destination of the day, Bad Saarow, is espcially famous for it's healing thermal springs.
ParaCrawl v7.1
Ihr heutiger Übernachtungsort ist Portogruaro, das zu Zeiten der Republik Venedig ein bedeutender Flusshafen war.
Today’s overnight-stay is in Portogruaro, once a major river port in times of the Republic of Venice.
ParaCrawl v7.1