Translation of "Übermittlungsentgelt" in English
Die
Nachnahmegebühr
beträgt
5,00
EUR
plus
2,00
EUR
Übermittlungsentgelt.
The
delivery
fee
is
5.00
EUR
plus
2.00
EUR
transfer
fee.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
berechnet
DHL
für
Nachnahmesendungen
bei
Lieferung
ein
Übermittlungsentgelt
in
Höhe
von
2
Euro.
In
addition,
DHL
charged
a
delivery
fee
in
the
amount
of
2
euro
for
COD
shipments
on
delivery.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erhebt
die
Deutsche
Post
(DHL)
vor
Ort
noch
ein
Übermittlungsentgelt
in
Höhe
von
2
EUR.
Furthermore,
the
Deutsche
Post
(DHL)
charges
an
additional
2
Euros
delivery
fee
on
every
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Lieferung
per
Nachnahme
gewünscht
wird,
so
beträgt
der
Aufschlag
innerhalb
Deutschlands
5,00€
(zzgl.
2,00€
Übermittlungsentgelt)
und
in
folgende
Länder
8,00€:
If
you
wish
to
pay
per
cash
on
delivery
the
markup
within
Germany
is
5.00€
(+2.00€
delivery
fee)
and
for
the
following
countries
8.00€:
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
per
Nachnahme
bestellen
wollen,
fallen
zusätzlich
3€
Nachnahmegebühr
und
2€
Übermittlungsentgelt
an.
In
case
you
wanna
pay
cash
on
delivery,
additional
3€
COD
fee
and
2€
transfer
fee
are
raised.
CCAligned v1
Ausnahme:Bei
Lieferung
per
Nachnahme
wird
eine
Nachnahmegebühr
von
5,00
EUR
sowie
ein
Übermittlungsentgelt
in
Höhe
von
2,00
EUR
berechnet.
Exception:
For
delivery
by
cash
on
delivery
is
an
additional
fee
of
EUR
5.00,
and
a
delivery
fee
of
2,00
EUR
is
due.
CCAligned v1
Bei
Zahlung
per
Nachnahme
fallen
zusätzliche
Kosten
in
Höhe
von
2,14
Euro
an
sowie
ein
Übermittlungsentgelt
in
Höhe
von
2,00
Euro,
das
der
Zusteller
zusätzlich
vor
Ort
erhebt.
When
paying
by
cash
on
delivery
additional
costs
in
the
amount
of
2.14
euros
and
a
transfer
fee
in
the
amount
of
2.00
euros,
which
raises
the
deliverer
additionally
on
site.
CCAligned v1
Bei
Lieferung
per
Nachnahme
wird
zusätzlich
eine
Nachnahmegebühr
von
5,00
EUR
sowie
ein
Übermittlungsentgelt
in
Höhe
von
2,00
EUR
fällig.
For
delivery
by
cash
on
delivery
is
an
additional
fee
of
EUR
5.00,
and
a
delivery
fee
of
2,00
EUR
is
due.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
noch
das
sog.
"Übermittlungsentgelt"
(2,00
EUR),
welches
der
Briefträger
bei
Lieferung
auf
die
Gesamtsumme
aufschlägt.
Added
to
this
is
the
so-called
"transfer
fee"
(2.00
euros),
which
the
postman
on
delivery
also
collects.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferung
per
Nachnahme
wird
zusätzlich
eine
Nachnahmegebühr
von
4,00
EUR
sowie
ein
Übermittlungsentgelt
in
Höhe
von
2,00
EUR
fällig.
An
additional
collection
fee
of
4.00
EUR
and
a
transfer
fee
at
the
amount
of
2.00
EUR
is
due
by
cash
on
delivery.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erhebt
die
Deutsche
Post
(DHL)
vor
Ort
noch
ein
Übermittlungsentgelt
in
Höhe
von
2
EURO.
The
Deutsche
Post
(DHL)
charges
an
additional
2
Euros
delivery
fee
upon
delivery.
ParaCrawl v7.1