Translation of "Überirdisch" in English

Aber sie sind zu Leistungen fähig, die man durchaus überirdisch nennen könnte.
But the performance they are capable of could certainly be called unearthly.
ParaCrawl v7.1

Sie ist seit 1986 in Betrieb und überirdisch gebaut.
It is operating since 1986 as an above-ground level station.
ParaCrawl v7.1

Es ist sinnvoll für mich, alles war außergewöhnlich, überirdisch.
It is all meaningful to me, everything was extraordinary, unearthly.
ParaCrawl v7.1

Überirdisch gibt es ebenso viel zu sehen und zu entdecken wie unterirdisch.
There is as much to see and experience above ground as there is below.
ParaCrawl v7.1

Der Einbau der Sonderformstücke kann sowohl überirdisch als auch unterirdisch erfolgen.
Custom fittings can be installed both above ground as well as below ground.
ParaCrawl v7.1

Es war so schön und alle die Farben waren überirdisch schön.
It was so beautiful and all the colors were unearthly beautiful.
ParaCrawl v7.1

Mittlerweile gibt es auch überirdisch errichtete Abstellanlagen.
By now automated systems have appeared above ground as well.
ParaCrawl v7.1

Es war so schön, alle Farben waren überirdisch schön.
It was so beautiful, all colors were unearthly beautiful.
ParaCrawl v7.1

Die Haltestelle nahm ihren Betrieb 1986 auf und ist überirdisch in Einzelgewölbebauart errichet.
Starting service in 1986, it is above-ground station having single vault construction.
ParaCrawl v7.1

Es was so wundeschön und alle die Farben waren überirdisch schön.
It was so beautiful and all the colors were unearthly beautiful.
ParaCrawl v7.1

Über 40 Prozent der Strecke verlaufen überirdisch.
More than 40 % of the route is above ground.
ParaCrawl v7.1

Von Seiten der lokalen Bevölkerung und der Institutionen besteht heftiger Widerstand gegen überirdisch verlegte Hochspannungsleitungen.
There is strong opposition from local populations and institutions to above-ground electricity transport high-voltage lines.
TildeMODEL v2018

Wir verfügen über die Mittel und Wege... um eine überirdisch starke Waffe zu erschaffen.
His head. Lieutenant, we have in our possession the means and method to create a weapon of unearthly power.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte sie überirdisch lagern, damit sie Abertausende von Jahren inspiziert werden können.
I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years.
EUbookshop v2