Translation of "Überfangglas" in English
Überfangglas,
farblos,
bernsteinfarbene
und
violette
Pulvereinschlüsse,
grüne
und
rote
Emailaufschmelzungen.
Cased
glass,
clear,
amber
and
purple
powder
inclusions,
green
and
red
enamel
fusions.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
opal
hellgrün,
farblos
und
braun.
Cased
glass,
opal
light
green,
clear
and
brown.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
farblos,
milchig
weißliche,
orange
und
hellgrüne
Pulvereinschlüsse.
Cased
glass,
clear,
milk
white,
orange
and
light
green.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
farblos
und
grün,
partielle
weinrote
Auflagen.
Cased
glass,
clear
and
green,
claret
red
applications.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
weiß,
gelb,
grün
und
blau,
rosafarbene
Pulvereinschlüsse.
Cased
glass,
white,
yellow,
green
and
blue,
pink
powder
inclusions.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
in
Soufflé-Technik
formgeblasen,
bernsteinfarben,
farblos
und
blau.
Cased
glass,
Soufflé
technique,
mould-blown,
amber,
clear
and
blue.
ParaCrawl v7.1
Der
kuppelförmige
Diffusor
ist
aus
opalem
Überfangglas.
The
diffusor
is
from
opal
glass.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
mauve
und
farblos,
opalweiße
Emailaufschmelzungen.
Cased
glass,
mauve
and
clear,
opal
white
enamel.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
farblos
und
azurblau,
Stopfen
farblos
und
grün,
irisiert.
Cased
glass,
clear
and
sky
blue,
stopper
clear
and
green,
iridescent.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
farblos
und
tief
weinrot,
blaue,
gelbe
und
braune
Pulvereinschlüsse.
Cased
glass,
clear,
pink,
milk
white,
yellow
and
green.
ParaCrawl v7.1
Schirm
aus
Überfangglas,
farblos
mattiert
und
weiß,
Serigraphie,
braun,
gelb
und
schwarz.
Cased
glass,
clear
matted
and
white,
serigraph,
brown,
yellow
and
black.
ParaCrawl v7.1
Er
führte
Gravuren
nicht
nur
auf
Kristall,
sondern
auch
auf
Schicht-
und
Überfangglas
aus.
The
engravings
were
done
not
only
on
crystal
but
the
layered
and
flashed
glass
as
well.
ParaCrawl v7.1
Metallblech,
dunkelbraun
lackiert,
Aluminiumrohr,
Aluminiumblech,
Überfangglas,
farblos,
opalweiß
und
grün.
Sheet
metal,
painted
darkbrown,
tubular
aluminium,
sheet
aluminium,
cased
glass,
clear,
opal
white
and
green.
ParaCrawl v7.1
Schwarzgrüner
Marmorsockel,
Metallguss,
grün
patiniert,
Schirm
aus
Überfangglas,
farblos,
rosafarbene,
dunkelrote
und
grüne
Pulvereinschlüsse,
mattiert.
Black/green
marble
base,
cast
metal,
green
patina.
Shade
of
cased
glass,
clear,
pink,
dark
red
and
green
powder
inclusions,
matted.
ParaCrawl v7.1
Schirm
aus
Überfangglas,
farblos
mattiert
und
weiß,
Serigraphie,
braun,
gelb,
grau
und
schwarz.
Cased
glass,
clear
matted
and
white,
serigraph,
brown,
yellow,
grey
and
black.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
milchig
opaleszierend
und
farblos,
flächendeckend
wellenförmig
gekämmte
silbergelbe
Fäden,
tiefrote
Auflagen
mit
silbergelben
Fäden,
Phänomen
Gre
1/4
267,
perlmuttfarben
mattlüstriert.
Cased
glass,
milky
opalescent
and
clear,
combed
silver-yellow
threads,
deep
red
applications
with
silver-yellow
threads,
Phänomen
Gre
1/4
267,
matt
mother
of
pearl
lustre.
ParaCrawl v7.1
Überfangglas,
farblos
und
grün,
geätzter,
rot
patiniert
und
vergoldet,
Motiv
mit
Rosetten
auf
Bändern.
Cased
glass,
clear
and
green,
etched,
patined
red
and
gilded.
rosettes
on
ribbons.
ParaCrawl v7.1
Die
Absorptionsplatte
1
kann
auch
ein
sogenanntes
Uberfangglas
sein,
d.h.
ein
WeiBglas,
auf
das
eine
Schicht
4
von
im
Kern
eingefärbtem,
selektiv
absorbierendem
Farbglas
aufgeschmolzen
ist.
Absorptive
pane
1
may
also
be
a
so-called
"cased
glass",
which
is
a
colorless
glass
to
which
a
layer
4
of
colored,
selectively
absorbing
glass
has
been
fused.
EuroPat v2