Translation of "Über sich selbst" in English

Der vereinfachte Vertrag ist ein politischer Sieg Europas über sich selbst.
Politics for the countries that had ratified it, and I want to pay tribute to them and the parliamentarians here who had supported the draft Constitution, meant agreeing to open negotiations on a new, less ambitious text. We managed to end the deadlock in Europe because the countries that had voted 'no' made an effort.
Europarl v8
Sie freuen sich über sich selbst.
They are pleased with themselves.
Europarl v8
Sie könnten etwas über sich selbst wissen.
That you could know something about yourself.
TED2013 v1.1
Männer lügen acht mal mehr über sich selbst als über andere.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.
TED2020 v1
Und vielleicht sind Sie wissbegierig über sich selbst?
And maybe, maybe you're curious about you.
TED2020 v1
Das Gehirn braucht auch Modelle über sich selbst.
The brain also needs models of itself.
TED2020 v1
Dort erblickt sie Kayako, die sich über sich selbst beugt.
She immediately feels discomfort upon entering the house, sensing Kayako's presence.
Wikipedia v1.0
Das Theater ist die tätige Reflexion des Menschen über sich selbst.
Theater is humanity's active reflection on itself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint gerne über sich selbst zu reden.
Tom seems to like talking about himself.
Tatoeba v2021-03-10
Haben sie sich denn über sich selbst keine Gedanken gemacht?
What, have they not considered within themselves?
Tanzil v1
Sie bringen nur Verderben über sich selbst, und sie merken es nicht.
But they ruin none but themselves, and do not understand.
Tanzil v1
Nein, sondern der Mensch hat über sich selbst Einblick,
And man will be evidence against himself.
Tanzil v1
Sie sprach gern über sich selbst.
She was fond of talking about herself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ärgerte sich über sich selbst ob seiner Verspätung.
Tom was angry with himself for being late.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ärgerte sich über sich selbst.
She was angry at herself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom spricht selten über sich selbst.
Tom seldom talks about himself.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

in sich selbst über sich selbst hinauswachsen sich selbst sich selbst retten
über sich selbst lachen an sich selbst arbeiten an sich selbst sich selbst widersprechen
selbst sich