Translation of "Ölstandsanzeige" in English
Nicht
dargestellt
ist
der
Öltankverschluss
und
die
Ölstandsanzeige.
Not
shown
are
the
oil
tank
lock
and
the
oil
level
indicator.
EuroPat v2
Eine
Ölstandsanzeige
zeigt
die
Füllhöhe
an.
An
oil
level
indicator
shows
the
oil
level.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
eine
Ölstandsanzeige
für
den
Spiegelsumpf
vorgesehen.
An
oil
level
indicator
is
preferably
provided
for
the
mirrored
sump.
EuroPat v2
Analog
besteht
die
Möglichkeit,
eine
Ölstandsanzeige
zu
manipulieren.
Analogously,
it
is
contemplated
to
manipulate
an
oil
level
indicator.
EuroPat v2
Die
Ölstandsanzeige
26
vor
der
Arbeit
und
regelmäßig
während
der
Arbeit
überprüfen.
Check
oil
level
gauge
26
prior
to
starting
and
regularly
during
operation.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Ölstandsanzeige
vor
der
Arbeit
und
regelmäßig
während
der
Arbeit.
Check
oil
level
gauge
prior
to
starting
and
regularly
during
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Tank
5
der
Fülleinrichtung
1
besitzt
ein
Einfüll-
und
Belüftungsfilter
11
und
weist
zur
Kontrolle
des
Ölstandes
eine
Ölstandsanzeige
12
auf.
The
tank
5
of
the
filling
device
1
includes
a
filling
and
ventilation
filter
11,
and
has
an
oil
status
display
12
for
checking
the
oil
status.
EuroPat v2
Alle
Service-Komponenten
sind
leicht
zugänglich,
die
Ölstandsanzeige
an
der
Vorderseite
des
Kompressors
ist
dank
der
Steuerung
leicht
zu
prüfen.
All
service
components
are
easily
accessible,
oil-level
eye
at
the
front
of
the
compressor
and
easy
check
thanks
to
the
controller.
CCAligned v1
Füllen
Sie
Motoröl
nach,
wenn
sich
der
Balken
der
Ölstandsanzeige
kurz
vor
„min“
befindet
Link.
Top
up
the
engine
oil
if
the
bar
in
the
oil
level
display
is
near
the
"min"
mark
Link.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
dass
das
Öl
des
Verbrennungsmotors
gleichzeitig
zur
Schmierung
des
Schlagwerks
genutzt
wird,
kann
auch
ein
Ölmangel
rechtzeitig
erkannt,
werden,
da
üblicherweise
bereits
eine
Ölstandsanzeige
im
Tank
vorhanden
ist.
Since
the
oil
of
the
internal
combustion
engine
is
used
at
the
same
time
to
lubricate
the
impact
mechanism,
a
lack
of
oil
can
also
be
identified
in
good
time,
since
an
oil
level
display
is
customarily
already
present
in
the
tank.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
die
Ölstandsanzeige
so
manipuliert
werden,
daß
der
unberechtigte
Benutzer
den
Eindruck
erhält,
daß
der
Ölstand
zu
niedrig
ist
und
Öl
nachgefüllt
werden
muß.
In
addition,
the
oil
level
indicator
can
be
manipulated
such
that
the
unauthorized
user
will
have
the
impression
that
the
oil
level
is
too
low
and
oil
must
be
refilled.
EuroPat v2