Translation of "Ölheizung" in English

Die Elektrizität ist ge­genüber Erdgas oder selbst Ölheizung nicht wettbewerbsfähig.
Electricity is unable to compete with natural gas or even heating oil.
EUbookshop v2
Die Reaktionstemperatur wird durch eine Ölheizung auf 120 °C gehalten.
The reaction temperature is kept at 120° C. by means of oil heating.
EuroPat v2
Neues CO2 neutrales Heizsystem (Ölheizung ersetzen)
New CO2 neutral heating system (replacement of the existing oil heating)
CCAligned v1
Es verfügt über unabhängige Ölheizung mit Heizkörpern und Kamin.
It has independent oil heating with radiators and fireplace.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit zentraler Absaugung und Ölheizung.
Equipped with central aspiration and oil heating.
CCAligned v1
Das Haus hat auch eine Ölheizung und Klimaanlagen in jedem Zimmer.
The house also has oil heating and air conditioning in every room.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich verbrauchte die Ölheizung noch 2000 kWh Strom.
Additional the oil heating system consumed 2000 kWh electric power.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter Platzbedarf, da die Kessel größer sind als eine Ölheizung.
Increased space requirements, as the boilers are larger than an oil heater.
CCAligned v1
Es hat Ölheizung und Vorinstallation der Klimaanlage.
It has oil heating and air-conditioning preinstallation.
CCAligned v1
Das Haus verfügt über Ölheizung und Klimaanlage im Hauptraum.
The house has oil central heating and air-conditioning in the main room.
ParaCrawl v7.1
Das Haupthaus ist in allen Räumen mit Ölheizung und Klimaanlage ausgestattet.
The main house is equipped with oil heating and air conditioning in all rooms.
ParaCrawl v7.1
Sie installierten auch eine zentrale Ölheizung.
They installed a central oil heater as well.
ParaCrawl v7.1
Es gibt außerdem ein Solarpaneel, Ölheizung und Klimaanlage.
There are also solar panel, independent oil heating and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Die Tische sind mit Rohren für Dampf- oder Ölheizung erhältlich.
Available with pipes for heating with steam or oil.
ParaCrawl v7.1
Die Danfoss Ölbrennerdüse ist wohl das wichtigste Produkt in Ihrer Ölheizung.
The Danfoss oil burner jet is the most important part of your oil radiator.
ParaCrawl v7.1
Das Haus wird mit Solarenergie betrieben, weiterhin gibt es eine Ölheizung.
The house is powered by solar Energy and there is also oil heating.
ParaCrawl v7.1
Die Ölheizung eines durchschnittlichen Einfamilienhauses stößt pro Jahr rund 4.000 kg CO2 aus.
The oil heating of an average single family house discharges approximately 4,000 kg CO2 per year.
ParaCrawl v7.1
Jedes Haus hat ein eigenes Solarpanel und eine Ölheizung mit Radiatoren.
Each building has its own solar panel and independent oil heating with radiators.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine Ölheizung mit Radiatoren.
It also has independent oil heating with radiators.
ParaCrawl v7.1
Erdwärmesonden mit Wärmepumpe als Alternative zur Ölheizung,
Geothermal systems with heat pump as alternative to oil heating,
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über Zentralheizung, Fußbodenheizung, Ölheizung und Sonnenkollektor.
The house has central, underfloor, oil heating and solar panel.
ParaCrawl v7.1
Die Ölheizung dieser Art ist sehr einfach und hat sich mehrfach Bewährt.
The oil firing in this form is simple and has really won its spurs.
ParaCrawl v7.1
Das Herz der Ölheizung ist der Ölpumpe der die Düsen mit Öl versorgt.
The heart of the oil-firing provision is the oil pump that supplies oil to the oil nozzles.
ParaCrawl v7.1
Die Heizung und das Warme Wasser werden mittels Ölheizung zentral betrieben.
The heating and hot water are centrally operated by oil heating.
ParaCrawl v7.1
Zur Abdeckung der Spitzenlast steht gleichzeitig eine Ölheizung zur Verfügung.
Oil-fired heating is also available to cover times of peak load.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Solarpaneel und eine zentrale Ölheizung.
There are also a solar panel and central oil heating.
ParaCrawl v7.1
In den 50er-Jahren wurde dann eine Ölheizung in Betrieb genommen.
In the 50s the establishment then switched to oil heating.
ParaCrawl v7.1