Translation of "Ökobilanz" in English

Eine nachrangige Zusatzaufgabe besteht schließlich in der Entwicklung von Umweltinformationsinstrumenten (Ökobilanz).
An additional, subordinate task is the development of instruments for the dissemination of environmental information (eco-balance).
EUbookshop v2
Die wesentlichen Aspekte der negativen Ökobilanz sind der Transport und die Verpackung.
The main aspects of the negative ecological balance are the transport and packaging.
ParaCrawl v7.1
Auf Grundlage der Ökobilanz errechnet GLS den Kohlendioxid-Ausstoß pro Paket.
GLS calculates carbon dioxide emissions per parcel based on its eco-footprint. Sustainability Report
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Ökobilanz zeigt, dass Bambus ein wichtiger CO2-Fixierer ist.
The official Life Cycle Assessment shows that bamboo is an important CO2 fixer.
CCAligned v1
Hier finden Sie eine wissenschaftliche Studie zur Ökobilanz eines NEOPERL® Mengenreglers.
Click here for a scientific assessment of a NEOPERL® flow regulator's eco-balance.
CCAligned v1
Perfekte Ökobilanz - getankt wird an der Steckdose.
Perfect ecological balance - fueled at the socket.
CCAligned v1
Die Stahlindustrie in Deutschland hat eine überzeugende Ökobilanz vorliegen.
The german steel industry presented convincing ecological results
ParaCrawl v7.1
Die Ökobilanz zeigt im 5-Jahres-Vergleich einen erfreulichen Reduktionstrend.
In a 5-year comparison, the eco-balance shows a gratifying downtrend.
ParaCrawl v7.1
Wie geht Apple bei seiner produkt spezifischen Ökobilanz vor?
How does Apple conduct its Product Greenhouse Gas Life Cycle Assessment?
ParaCrawl v7.1
Ein Kernelement einer jeden Ökobilanz sind die so genannten "Systemgrenzen".
A key aspect of any LCA is its "system boundaries".
ParaCrawl v7.1
Das KWB bewertet für das Gesamtprojekt die verschiedenen Technologien mittels Ökobilanz und Risikoanalyse.
KWB will evaluate different technologies by means of life cycle assessments and risk analyses.
ParaCrawl v7.1
Bienenwachs hat eine sehr günstige Ökobilanz.
Beeswax has a very favorable ecological balance.
ParaCrawl v7.1
Die betrachteten Verfahren und Produkte haben also eine positive Ökobilanz.
Thus, the analyzed processes and products have a positive ecological balance.
ParaCrawl v7.1
Der Anbau eigener saisonaler Produkte wirkt sich positiv auf die Ökobilanz aus.
The cultivation of our own seasonal products has a positive effect on the ecological balance.
ParaCrawl v7.1
Unsere PU-Schäume zeichnen sich durch ihre nachweisbare positive Ökobilanz aus.
Our PU foams feature a demonstrably positive ecological balance.
ParaCrawl v7.1
Der Beschreibstoff liefert eine hervorragende Ökobilanz.
The writing material provides an excellent life cycle assessment.
ParaCrawl v7.1
Die Folgerungen hängen vom Zweck der Ökobilanz ab.
The right choice depends on the purpose with the LCA.
ParaCrawl v7.1
Die plasmapolymeren Migrationsbarrieren sind physiologisch unbedenklich und weisen eine sehr gute Ökobilanz auf.
The plasma polymer migration barriers are physiologically harmless and have a good eco-balance.
EuroPat v2
Es gibt eine deutliche Verbesserung der Ökobilanz für alle Formen der Textilausrüstung.
There is a clear improvement in the eco-balance for all forms of textile processing.
EuroPat v2