Translation of "Ändernd" in English
Weltgeschichte
erklärt
die
Geschichte
von
Menschlichkeit
ändernd
von
einer
Situation
zur
anderen.
World
history
tells
the
story
of
humanity's
changing
from
one
situation
to
the
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
der
Platte
regulieren,
die
Länge
der
Theke
natjaschnoj
muftoj
ändernd.
Plate
position
regulate,
changing
length
of
a
rack
tension
muftoj.
ParaCrawl v7.1
Die
Intensität
des
Strahls
ändernd,
kann
man
verschiedene
Farben
bekommen.
Changing
intensity
of
a
beam,
it
is
possible
to
receive
various
colours.
ParaCrawl v7.1
Danke
Ihre
Suche
erneuern,
indem
die
Kriterien
ändernd.
Please
renew
your
search
by
modifying
the
criteria.
Profile
Guest
ParaCrawl v7.1
Jeder
Geldbeutel
kann
Persönlicher
gemacht
werden
und
nur
in
wenigen
Momenten
seine
Ecke
ändernd.
Each
bag
could
be
customized,
by
changing
its
edge
in
few
seconds.
CCAligned v1
Unbekannt:
Reparierte
eine
Wanze,
die
als
eingeführt
wurde,
ändernd,
wie
wir
veröffentlichten.
Unk:
Fixed
a
bug
introduced
when
changing
how
we
published.
ParaCrawl v7.1
Sie
versichert
auch,
daß
die
Zahl
entreprise
(obgleich
ändernd)
groß
bleibt.
It
also
assures
that
the
number
of
firms
(although
changing)
will
remain
large.
ParaCrawl v7.1
Er
schlendert
wie
eine
Amöbe,
seinen
Umriss
ändernd,
wie
er
seinen
Aufenthalt
verändert.
It
roams
like
an
amoeba,
changing
its
contours
as
it
changes
location.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gegenwärtig
mit
ungeschickten
Absichten
handeln,
vergegenwärtigen
Sie
sie
als
ihre
Wege
ändernd.
If
they’re
currently
acting
on
unskillful
intentions,
visualize
them
changing
their
ways.
ParaCrawl v7.1
Gerade
eine
Variable
ändernd,
ist
es
möglich,
den
timebase
des
kompletten
Budgets
zu
ändern.
By
changing
just
one
variable
it
is
possible
to
change
the
timebase
of
the
entire
budget.
ParaCrawl v7.1
Ich
werfe
sie
auch
heraus,
wenn
ich
bin,
Re-binden
ändernd
oder
Lures.
I
also
toss
it
out
when
I
am
changing
or
re-tying
lures.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
einem
beständigen
Zustand,
sich
nicht
ändernd,
was
stabiles
Equilibrium
genannt
wird.
It
is
in
a
stable
state,
not
changing,
what
is
called
Stable
Equilibrium.
ParaCrawl v7.1
Wiederum
wird
je
nach
Aufsichtswinkel
ein
verändertes
Erscheinungsbild
des
Druckmusters
sichtbar,
und
zwar
ändernd
zwischen
blossem
Strichmuster
(Pfeil
links
in
Fig.
Again,
depending
on
the
viewing
angle
a
changing
appearance
of
the
printed
pattern
is
visible,
which
appearance
changes
from
a
simple
line
pattern
(arrow
at
the
left
hand
side
of
FIG.
EuroPat v2
Wenn
mehrere
Signale
gleichzeitig
eine
Änderungsgeschwindigkeit
aufweisen,
die
diesen
vorwählbaren
Wert
übersteigt,
können
entweder
alle
Signale,
die
normalerweise
als
sich
ändernd
registriert
würden,
als
geändert
registriert
werden
oder
aber
nur
das
Signal
mit
der
betragsmäßig
größten
Änderungsgeschwindigkeit.
When
several
signals
simultaneously
demonstrate
a
rate
of
change
which
exceeds
this
preselectable
value,
either
all
signals,
which
would
normally
be
registered
as
changing,
are
registered
as
changed
or,
only
the
signal
with
the
greatest
rate
of
change
in
terms
of
absolute
value
is
registered.
EuroPat v2
Jetzt,
wenn
Sie
sich
auf
dem
Weg
zur
Wiederherstellung
von
diesem
Herzanfall
befinden,
Sie
unternehmen
die
Schritte,
um
Ihre
Möglichkeiten
des
weiteren
Problems
zu
verringern,
Ihre
Lebensweise
ändernd.
Now
that
you
are
on
the
way
to
recovery
from
this
heart
attack,
take
steps
to
reduce
your
chances
of
further
trouble
by
modifying
your
lifestyle.
CCAligned v1
Funktionelle
der
Sensorelemente
lässt
Ihren
Fingern
zu,
nach
oben
und
nach
unten
oder
auf
dem
Kreis
zu
gleiten,
den
Maßstab
bei
der
Bearbeitung
der
Darstellungen
in
solchen
Anlagen
regulierend,
wie
Adobe
Photoshop,
die
Leinwand
drehend,
den
Umfang
der
Hand
ändernd
oder,
nach
der
vorübergehenden
Skala
in
den
Zeichentrickprogrammen,
solcher
wie
Macromedia
Flash
und
anderes
den
Platz
wechselnd.
Features
touch
elements
allows
your
fingers
to
slide
upwards
and
downwards
or
on
a
circle,
regulating
scale
at
processing
of
images
in
such
appendices
as
Adobe
Photoshop,
rotating
a
canvas,
changing
the
size
of
a
brush
or
moving
on
a
time
scale
in
animation
programs,
such
as
Macromedia
Flash
and
many
other
things.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel,
das
in
0.25c
-
Versionen
von
5
$
kommt,
ist
eines
der
am
grafischsten
atemberaubenden
Spiele
von
Playtech,
das
Gesicht
des
Slots
Schirms
von
traditionellen
Haspeln
in
eine
sichere
Kombination
ändernd,
die
geknackt
werden
muss!
This
game,
which
comes
in
0.25c
-
$5
versions,
is
one
of
Playtech’s
most
graphically
stunning
games,
changing
the
face
of
the
slot
screen
from
traditional
reels
into
a
safe
combination
that
needs
to
be
cracked!
ParaCrawl v7.1