Translation of "Ältere dame" in English
Vor
kurzem
habe
ich
im
Zug
eine
attraktive
ältere
Dame
gesehen.
Recently,
I
saw
an
attractive
mature
woman
on
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
eine
fröhlich
aussehende
ältere
Dame,
Sir.
Oh,
this
one
was
a
very
jolly-Iooking
old
lady,
sir.
OpenSubtitles v2018
Eine
ältere
Dame
braucht
meine
Hand
nicht
küssen.
I
don't
feel
comfortable
having
an
older
lady
kiss
my
hand.
-
Then
let
me
explain--
OpenSubtitles v2018
Die
ältere
Dame,
die
ich
soeben
erfolgreich
herbrachte?
That
elderly
woman
that
I
successfully
drove
here?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
heiße,
ältere
Dame,
ein
schwarzes
Mädchen...
You
got
a
hot
older
lady,
black
girl.
Ooh!
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
gegen
eine
ältere
Dame
um
den
Letzten
kämpfen.
Whoo.
I
had
to
fight
some
old
lady
for
the
last
one.
OpenSubtitles v2018
Man
hält
sie
für
eine
normale
ältere
Dame.
You
know.
You
think
she's
just
some
old
lady.
OpenSubtitles v2018
Ein
ältere
Dame
wie
ich
...
Das
ist
nicht
richtig!
A-An
older
woman
like
myself,
it's--
well,
it's
positively
indecent.
OpenSubtitles v2018
Ja,
eine
ältere
Dame,
wenn
ich
mich
recht
erinnere.
Yes,
an
elderly
lady,
if
I
remember
rightly.
OpenSubtitles v2018
Eine
nette
ältere
Dame
macht
sich
auf
den
Weg
ins
Bett.
Some
sweet,
little
old
lady...
probably
someone's
grandmother,
is
getting
ready
for
bed.
OpenSubtitles v2018
Miss
Marple
ist
eine
ältere
Dame,
die
sich
als
scharfsinnige
Amateurdetektivin
betätigt.
Miss
Marple
is
an
elderly
spinster
who
lives
in
the
village
of
St.
Mary
Mead
and
acts
as
a
consulting
detective.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
tolle
ältere
Dame
und
wohnt
um
die
Ecke.
She's
a
great
old
dame,
she
lives
just
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
die
ältere
Dame
zurück.
I'm
calling
back
that
other
old
lady.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mir
eine
ältere
Dame
aus
Dorset
geschrieben.
An
elderly
woman
in
Dorset,
I
seem
to
remember.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
glamouröse
ältere
Dame.
She's
a
glamorous
old
woman.
OpenSubtitles v2018
Uh,
ältere
Dame,
starker
Raucher,
redet
wie
ein
Lastwagenfahrer.
Uh,Older
Lady,Big
Oker,
Talks
Like
A
Teamster.
OpenSubtitles v2018
Frau
Smith
ist
eine
ältere
Dame.
Mrs.
Smith
is
an
elderly
lady.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bus
war
leer,
bis
auf
eine
ältere
Dame.
The
bus
was
empty
except
for
one
elderly
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Die
ältere
Dame
war
schlank
und
in
guter
Verfassung.
The
elderly
lady
was
slim
and
trim.
ParaCrawl v7.1
Die
ältere
Dame
antwortete:
"Ich
gehöre
zu
der
Li
Familie.
The
elderly
woman
said,
"I
am
of
the
Li
family.
ParaCrawl v7.1
Eine
ältere
Dame
zeigte
großes
Interesse,
als
sie
einen
Flyer
erhielt.
An
elderly
lady
was
very
interested
when
accepting
a
leaflet.
ParaCrawl v7.1
Eine
ältere
Dame
erkundigt
sich
nach
der
Verfolgung.
An
elderly
lady
asks
about
the
persecution.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
im
Spätherbst
rief
mich
eine
ältere
Dame
an.
One
day
in
late
Autumn
I
received
a
call
from
an
elderly
lady.
ParaCrawl v7.1
Ira,
eine
ältere
Dame,
vermisst
ihren
Ehemann.
Ira,
an
older
woman,
is
missing
her
husband.
ParaCrawl v7.1
Eine
ältere
Dame
ist
Überlebende
der
Nazi-Konzentrationslager.
This
elderly
lady
is
a
survivor
of
the
Nazi
concentration
camps.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
kam
eine
ältere
Dame
mit
einem
Gehstock
zur
Ausstellung.
One
day,
an
elderly
lady
with
a
waking
stick
came
to
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die
ältere
Dame
war
so
aufgeregt,
dass
sie
in
Ohnmacht
fiel.
The
elderly
woman
was
so
upset
that
she
fell
down
and
lost
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Ich
traf
diese
sanftmütige,
ältere
Dame
durch
Zufall.
I
met
this
gentle,
elderly
lady
quite
by
chance.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
ist
eine
nette
ältere
Dame.
The
place
is
in
a
nice
older
Lady.
ParaCrawl v7.1
Eine
ältere
chinesische
Dame
praktizierte
die
Übungen
zusammen
mit
einer
westlichen
Praktizierenden.
An
elderly
Chinese
lady
practised
the
exercises
together
with
a
western
practitioner.
ParaCrawl v7.1