Translation of "Übergangsmatrix" in English
Die
Bonitätsbeurteilungen
fließen
in
die
Übergangsmatrix
der
ECAI
ein;
The
credit
assessments
shall
be
included
in
the
ECAI's
transition
matrix;
DGT v2019
Die
Ratings
fließen
in
die
Übergangsmatrix
der
ECAI
ein.
The
credit
assessments
shall
be
included
in
the
ECAI's
transition
matrix;
TildeMODEL v2018
Im
einem
dritten
Schritt
wird
eine
Übergangsmatrix
für
Söhne
entwickelt.
In
a
third
step
I
estimate
the
transition
matrices
of
sons.
ParaCrawl v7.1
Die
Abarbeitung
der
Wintererkennung
erfolgt
hier
in
Form
eines
Zustandsautomaten,
der
eine
einfache
Übergangsmatrix
besitzt.
The
processing
of
the
winter
detection
takes
place
in
the
form
of
an
automatic
condition
machine
which
has
a
simple
transition
matrix.
EuroPat v2
Ratings
werden
nur
dann
als
öffentlich
verfügbar
angesehen,
wenn
sie
im
Rahmen
eines
öffentlich
zugänglichen
Forums
veröffentlicht
wurden
und
sie
in
die
Übergangsmatrix
der
ECAI
eingeflossen
sind.
Credit
assessments
are
considered
to
be
publicly
available
only
if
they
have
been
published
in
a
publicly
accessible
forum
and
they
are
included
in
the
ECAI's
transition
matrix.
DGT v2019
Ein
klareres
Bild
erhält
man
durch
Kreuztabellierung
der
über
mehrere
aufeinanderfolgende
Jahre
definierten
Erwerbsprofilkategorien
der
befragten
Personen
in
Form
einer
Übergangsmatrix.
A
clearer
picture
is
provided
by
cross
tabulation
of
individuals'
longitudinal
activity
status
defined
over
consecutive
years
in
the
form
of
a
transition
matrix.
EUbookshop v2
Die
EF
hatten
in
der
Übergangsmatrix
in
75,00%,
die
UF
nur
in
30,56%
der
Zellen
eine
Null.
The
transition
matrix
produced
in
75,00
%
for
the
ED
and
in
30,56
%
for
the
ID
of
all
cells
a
zero.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
an
dieser
Stelle
auch
ein
anderes
Verfahren,
bei
dem
auf
die
gleiche
Weise
wie
die
Zeit
in
einer
Übergangsmatrix
ein
Wert
nachgeschlagen
wird,
der
einen
bestimmten
Übergang
charakterisiert.
Another
method
is
also
conceivable
at
this
point,
in
the
case
of
which,
in
the
same
manner
as
the
time,
a
value
is
looked
up
in
a
transition
matrix
which
characterizes
a
certain
transition.
EuroPat v2
Der
Lernprozess
der
UF
wurde
mithilfe
der
Übergangsmatrix
(Anstieg
der
Zellen
mit
einer
Null
von
Runde
1
zu
Runde
3
um
72,72%)
und
der
relativen
Häufigkeit
(Anstieg
der
Betrachtung
der
4
wichtigen
AOI
von
20,76%
auf
34,76%)
dargestellt.
The
learning
process
of
the
ID
has
been
demonstrated
with
the
transition
matrix
(increase
of
the
zeros
from
lap
1
to
lap
3
about
72,72
%)
and
the
relative
frequency
(increase
of
view
of
the
four
most
important
AOI
from
20,76
%
to
34,76
%).
ParaCrawl v7.1
Die
Übergangsfunktion
wird
durch
die
Übergangsmatrix
A(t)
und
die
Stellmatrix
G(t)
beschrieben,
die
Ausgangsfunktion
durch
die
Messmatrix
C(t).
The
transition
function
is
described
with
the
help
of
the
transition
matrix
A(t)
and
the
parameter
matrix
G(t),
the
initial
function
is
described
by
the
measurement
matrix
C(t).
ParaCrawl v7.1