Translation of "Übungsgruppe" in English

Frau Camilla war bewegt von der großen Übungsgruppe auf dem Parlamentsplatz.
Ms. Camilla was moved by the large group exercises at Parliament Square.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die östlichste Übungsgruppe in Russland.
This is the Russia’s most eastern practice site.
ParaCrawl v7.1
Im Cham gibt es auch eine Falun Gong -Übungsgruppe.
Cham has also its own Falun Gong exercise group.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2016 ist die nächste 10-teilige GFK Übungsgruppe in Graz geplant.
From the end of January 2016 I’m planning to facilitate an NVC practice group (consisting of 10 units) in Graz.
CCAligned v1
Der Praktizierende lud sie ein, sich der wöchentlichen Übungsgruppe anzuschließen.
The practitioner invited her to join the weekly exercise group.
ParaCrawl v7.1
Schon seit Jahren gibt es in Bochum eine Falun Gong Übungsgruppe.
It has been many years since we established a Falun Gong exercise group in Bochumer.
ParaCrawl v7.1
Die Passanten konnten schon von weitem all die Spruchbänder und die Übungsgruppe sehen.
Passersby were able to see the banners and the exercises from far away.
ParaCrawl v7.1
Jetzt besucht sie jedes Wochenende die Übungsgruppe.
Now she attends the exercise session every weekend.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen wollten mehr über Falun Gong erfahren und suchten nach einer Übungsgruppe.
Many people wanted to learn more about Falun Gong and were looking for group exercise sites.
ParaCrawl v7.1
Sie versprachen auch, die lokale Übungsgruppe und die Fa-Lerngruppe zu besuchen.
They also promised that they would attend the local group exercise and Fa study.
ParaCrawl v7.1
Das Ende der Arbeit Übungsgruppe sieht das kleine Fenster von Mauern umgeben.
The end of the group work exercise sees the small window surrounded by walls.
ParaCrawl v7.1
Ein Paar aus Holland sah eine Zeit lang der Übungsgruppe zu.
A couple from Holland watched the exercise group for quite a while.
ParaCrawl v7.1
Am 18. Mai hatten wir eine Übungsgruppe auf dem Zhongguancun Spielfeld.
On May 18 we had a group exercise at the Zhongguancun Playground.
ParaCrawl v7.1
Als sie nach Hause zurückkehrten, bildeten diese acht Männer eine Übungsgruppe.
Upon returning home, they established a practice site.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Monate später lud er mich zu einer Übungsgruppe ein.
A few months later he invited me to a practice site.
ParaCrawl v7.1
Ich ging jeden Sonntagmorgen zu der Übungsgruppe.
I just attended the exercise group every Sunday morning.
ParaCrawl v7.1
Danach besuchte ich, neben der Schule, sonntags und während der Schulferien immer die Übungsgruppe.
After that, besides going to school, I attended the group practise on Sundays and holidays.
ParaCrawl v7.1
A Stikeman Elliott anbieten, Kanadisches Wertpapiergesetz, hat gewonnen Clawbies '2011 Übungsgruppe Blog Award.
A Stikeman Elliott offering, Canadian Securities Law, has won Clawbies’ 2011 practice group blog award.
CCAligned v1
Einige waren auch daran interessiert zu der neuen Übungsgruppe in diesem Gebiet zu kommen.
Quite a few people were interested in coming to the new practice group in this area.
ParaCrawl v7.1
Später sagte Simon, er würde sich nach dem Festival gerne der örtlichen Übungsgruppe anschließen.
Later, Simon said he would like to join the local group exercises after the festival.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Teilnahme bedeutet: aktive Teilnahme in den Übungen und mindestens zweimaliges Vorrechnen in der Übungsgruppe.
Successful participation is active participation in the tutorials and presentation of at least three solutions in a tutorial.
ParaCrawl v7.1
Einige von den Passanten begannen mit ihm zu praktizieren und bildeten allmählich eine kleine Übungsgruppe.
Some people with predestined-relationships started to practise with him and gradually formed a little practice group.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Teilnahme bedeutet die aktive Teilnahme in den Übungen und mindestens zweimaliges Vorrechnen in der Übungsgruppe.
Successful participation is active participation in the tutorials and presentation of at least two solutions in a tutorial.
ParaCrawl v7.1
Es steht ihm offen, dies in einer Übungsgruppe oder zu Hause zu tun.
Everyone may join an exercise group or practise it at home.
ParaCrawl v7.1
Am Schluss der zweitägigen Veranstaltung hielten die örtlichen Praktizierenden in einem nahegelegenen Park eine Übungsgruppe ab.
Following the two-day event, local practitioners held group exercises in a nearby park.
ParaCrawl v7.1
Ich gab ihnen einige Informationen und jetzt organisiere ich jeden Donnerstag vor dem Mittagessen eine Übungsgruppe.
I provided them with some information and now I run an exercise class every Thursday before lunch.
ParaCrawl v7.1
Sie nahm einen Flyer mit und wollte sich an ihrem Wohnort nach einer Übungsgruppe erkundigen.
She took a flyer and hoped to find a local practice site after returning home.
ParaCrawl v7.1