Translation of "Übungsform" in English
Ein
anderes
Schlüsselgeheimnis
ist
Ihre
Übungsform.
Another
key
secret
is
your
exercise
form.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
im
Prinzip
die
gleiche
Übungsform
wie
die
Textübungen.
This
drill
type
is
the
same
format
as
the
text
drill.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
traditionellen
Übungsform
entstand
im
Westen
eine
Vielzahl
von
Abwandlungen
und
Abspaltungen.
Next
to
the
traditional
practice
form,
a
large
number
of
variations
and
new
lines
developed
in
the
West.
ParaCrawl v7.1
Trainiere
alle
Kata
(wörtlich
übersetzt
"Übungsform")
immer
und
immer
wieder.
Practice
all
kata
(literally,
"practice
form")
over
and
over.
ParaCrawl v7.1
Yoga
kann
hier
hilfreich
sein
und
stellt
gerade
für
den
älteren
Menschen
eine
ideale
Übungsform
dar.
Yoga
can
be
very
helpful
here
and
offers
an
ideal
form
of
exercise
especially
for
older
people.
ParaCrawl v7.1
Trainiere
alle
Kata
(wörtlich
übersetzt
„Übungsform“)
immer
und
immer
wieder.
Practice
all
kata
(literally,
"practice
form")
over
and
over.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagen
Sex
ist
eine
sehr
gute
Übungsform,
obwohl
ich
Zweifel,
dass
Sie
momentan
welchen
mit
meiner
Mutter
haben.
They
say
sex
is
a
really
good
form
of
exercise,
although
I
doubt
you're
getting
any
with
my
mother
these
days.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zuletzt
deshalb
hat
sich
die
traditionelle
Übungsform
des
individuellen
Praktizierens
innerhalb
einer
Gruppe
gehalten
und
wird
gerade
in
spezialisierten
Yogaschulen
nach
wie
vor
unterrichtet.
Nevertheless,
the
traditional
format
of
individual
practice
in
a
group
setting
is
still
taught
in
some
specialized
yoga
schools.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
Joggen
vielleicht
nicht
die
erste
Übungsform,
an
die
man
in
Verbindung
mit
einem
Trampolin
denkt.
Jogging
may
not
be
the
first
form
of
exercise
which
comes
to
mind
in
connection
with
a
trampoline.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
wurde
als
die
Haupt-
Übungsform
ausgewählt,
womit
es
an
die
Stelle
der
schnellen
rhythmischen
Gymnastik
rückte,
die
sonst
immer
gewählt
wurden.
Falun
Gong
was
selected
to
replace
the
gymnastic
exercises
that
were
picked
in
previous
years.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
neuen
Übungsform
und
des
neuen
Berechnungssystems
für
die
erzielten
Ergebnisse
kann
es
sein,
dass
deine
Sterne
und
die
Einschätzungen
zum
Erreichen
des
nächsten
Levels
für
eine
kurze
Zeit
abweichen.
The
new
exercise
and
result
calculation
system
mean
that
your
stars
and
estimates
for
reaching
the
next
level
may
look
different
for
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
werden
kann
diese
Übungsform
bzw.
Lebenshaltung
durch
3
Elemente
(Integrale
Erkenntnis
als
Wahrnehmung
in
der
3.
Person,
Kompensationsstop
als
Hingabe
an
die
2.
Person,
Prozessarbeit
für
Erfahrung
in
der
1.
Person),
auf
die
ich
nachfolgend
hinweisen
möchte.
This
form
of
exercise
and
living
can
added
with
3
elements,
(integral
recognition
as
perception
in
the
3rd
person,
compensation
stop
by
devotion
to
the
2nd
person,
process
work
for
experience
in
the
1st
person)
which
I
would
describe
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Stretching
(Dehnung)
ist
eine
Übungsform,
in
der
bestimmte
Muskeln
(oder
eine
Muskelgruppe)
gedehnt
werden,
um
die
Muskelelastizität
zu
verbessern
und
die
Beweglichkeit
der
Gelenke
zu
stärken.
Stretchingis
a
form
of
physicalexercisein
which
a
specific
muscle
(or
muscle
group)
is
stretched
in
order
to
improve
the
muscle's
elasticity
and
achieve
joint
mobility.
ParaCrawl v7.1
Die
Xbase®
Training
Tubes
lassen
sich
durch
viele
verschiedene
Variationsmöglichkeiten
an
jede
Übungsform
anpassen
und
sind
damit
der
perfekte
Begleiter
für
Ihr
individuelles
Ganzkörpertraining.
The
Xbase®
Training
Tubes
can
be
adapted
by
many
different
variations
to
any
exercise
form
and
are
therefore
the
perfect
companion
for
your
individual
total
body
workout.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übungsform
ist
besonders
wichtig,
um
der
Belastung
des
Rucksacks
auf
den
oberen
Rücken
und
den
Schultern
entgegenzuwirken.
This
exercise
is
especially
important
to
counteract
the
backpack
load
over
the
upper
back
and
shoulders.
ParaCrawl v7.1
Die
fließende
Übungsform
von
Spirit
Yoga
ist
von
den
dynamischen
Power-
und
Vinyasa-Flow-Yoga
Schulen
aus
den
USA
beeinflusst
und
wurde
in
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
von
Patricia
Thielemann
zu
einem
ganz
eigenen
Ansatz
weiter
entwickelt.
The
flowing
form
of
Spirit
Yoga
is
influenced
by
the
dynamic
schools
of
power
and
vinyasa
flow
yoga
from
the
United
States
and
has
been
developed
by
Patricia
Thielemann
over
the
last
two
years
to
take
on
an
entirely
individual
art
of
expression.
ParaCrawl v7.1